Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrachería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRACHERÍA ÎN SPANIOLĂ

bo · rra · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRACHERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRACHERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrachería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrachería în dicționarul Spaniolă

Definiția borrahería în dicționarul spaniol este beată. Un alt sens al borrahería în dicționar este, de asemenea La definición de borrachería en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de borrachería en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrachería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRACHERÍA


bizcochería
biz·co·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRACHERÍA

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRACHERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinonimele și antonimele borrachería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borrachería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRACHERÍA

Găsește traducerea borrachería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrachería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrachería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒醉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrachería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drunkenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मादकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьянство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embriaguez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ivresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trunkenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mabuk-mabukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người say rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दारूची नशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ubriachezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пияцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berusning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drukkenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrachería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRACHERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrachería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrachería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrachería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRACHERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrachería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrachería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrachería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRACHERÍA»

Descoperă întrebuințarea borrachería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrachería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma indiana
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
2
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... pues que todos eran bautizados y siervos del verdadero Dios; y esto fué falsísimo como •despues acá lo hemos visto muy claro, que ni aun .ahora cesa de haber muchas heces de idolatría, de borrachería, y de muchas malas costumbres, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
3
Los indios de México
Fernando Benítez. das revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un torbellino que todo lo revuelve y desbarata; es como una tempestad infernal, que trae consigo todos los males juntos. "De esta borrachería proceden todos ...
Fernando Benítez, 1991
4
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
... lagartos , cocodrilos y caracoles1, mil veces mas horribles que comestibles ; y como las yerbas que nacen en estas lagunas, DO son buenas mas que para la lumbre, igualmente los frutos producidos por la Borrachería : serán arrojados al ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
5
Historia general de las cosas de Nueva España
... pa- rientas y afines: de la embriaguez proceden los hurtos, latrocinios, y violencias: otro sí proceden las maldiciones y testimonios, murmuraciones y detracciones, las vocerías, riñas y grita; todas estas cosas causa el vctli y la borrachería.
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
6
Literatura colonial
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Abraham Arias Larreta, 1970
7
Derecho penitenciario: Cárcel y penas en México
*'Lo que principalmente encomiendo — decía el señor — es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, ...
Raúl Carrancá y Rivas, 1986
8
Literatura del México antiguo: Los textos en Lengua Nahuall
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Miguel León Portilla, 1978
9
Historia general de las cosas de Nueva España
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969
10
Ritos y costumbres aztecas
Este es el vino que se llama octli, que es raíz y principio de todo mal y de toda perdición, porque este octli y esta borrachería es causa de toda discordia y disensión, y de todas revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un ...
Bernardino de Sahagún, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRACHERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrachería în contextul următoarelor știri.
1
Comer en michelines
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Sur Digital, Mai 16»
2
Este restaurante nudista tiene 38.000 personas en lista de espera
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Ideal Digital, Mai 16»
3
Ymbros indecorosos
... así que de momento uno no sabe qué es lo que hizo que las gentes abarrotasen la Monumental; la monumental borrachería podríamos decir, que hay que ... «Pureza y Emoción, Mai 16»
4
El insomnio de don Ramón González de Mesa, padre, y su curioso ...
Olivaradas: al célebre José Fuentes (paz descanse), propietario que fue de una célbre "borrachería" lagunera, cuando le preguntaban algo y no lo sabía, decía ... «eldia.es, Aug 15»
5
La primera plantilla del Sanluqueño visitó el Palacio de los Duques ...
Antes, la primera plantilla y los directivos del club que preside Manolo Fernández tuvieron un almuerzo de convivencia en La Borrachería, que está ubicada en ... «Andalucía Información, Nov 14»
6
Fagó y el práctico. El general Anatolio Fuentes
... "el Silencioso" -que cuando se dirigía a alguno de los parroquianos era para decirle: "Por favor, no cante y hable bajito"- era una "borrachería" muy pequeña, ... «eldia.es, Aug 14»
7
Sin derecho a la compasión
Daba tanta grima que costaba recordar lo evidente: había un niño detrás. Igual que con la borrachería de Amy, la cursilada de Justin dio carta blanca al público ... «El Confidencial, Feb 14»
8
En la 'trastienda' de los Domecq (y II)
Puso fin a ese singular marco de paternalismo en las relaciones laborales de la bodega, racionalizó los gastos y ayudas a órdenes religiosas y a la borrachería ... «Diario de Jerez, Ian 14»
9
Las jóvenes "maleadas por la promiscuidad" preocupan al autor de ...
... al hablar de una Malta "convertida en destino de un turismo de borrachería y putiferio, pululante de jovencitos con aspecto de Cristianorronaldos poligoneros ... «Libertad Digital, Aug 13»
10
Juan Balderrama: toda Salta llora y se pregunta: "¿Dónde iremos a ...
En realidad, aunque Pancho, tan discreto, no lo diga, el Boliche Balderrama fue una gran, pero grandiosa, borrachería. "Se fue un grande de verdad, pero su ... «Lanacion.com, Apr 13»

IMAGINILE BORRACHERÍA

borrachería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrachería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borracheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z