Înțelesul "borra" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRA

La palabra borra procede del latín burra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BORRA ÎN SPANIOLĂ

bo · rra

CE ÎNSEAMNĂ BORRA ÎN SPANIOLĂ?

Borra

Borra

Se numește firele de păr din mănuși de lână, celelalte tipuri de păr sunt ghivece și vibrări. ▪ În cervide, țesut catifelat care are un număr mare de vase de sânge pentru a alimenta osul care formează coarnele pe măsură ce acestea cresc. ▪ Pisicile uneori se acumulează drege și scuipat ca o minge, această minge are conotații negative mistic „magic“. ▪ Curățarea este fuzzul care se acumulează în locurile în care nu se atinge măturea. În poezie este asociat cu toate lucrurile pierdute și neimportante pe care totuși le apreciem. ▪ În cartea "Faceți visul androizilor la oile electrice?" Kippel este asociat cu ființe umane cu dizabilități care sunt eliminate de societate pentru a nu întruni așteptările obișnuite. Vorbim despre "eră" când se face referire la partea organică decantată prin precipitare în procesul de fermentare a băuturilor alcoolice. Este foarte frecvent faptul că în sticlele de vinuri și bere de producție artizanală este notorie.

Se llama borra a los pelos de los mamíferos con aspecto lanoso, los otros tipos de pelo son jarra y vibrisas. ▪ En los cérvidos, es el tejido aterciopelado que posee gran cantidad de vasos sanguíneos para alimentar el hueso que forma las astas mientras crecen. ▪ Los gatos a veces acumulan la borra en la garganta y la escupen como una bola, esta bola tiene connotaciones místicas "mágicas" muy negativas. ▪ La borra es la pelusilla que se acumula en los lugares de la casa donde no llega la escoba. En la poesía se asocia con todas las cosas perdidas y sin importancia que sin embargo valoramos. ▪ En el libro "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?" el kippel es asociada con los seres humanos minusválidos que son desechados por la sociedad por no cumplir unas expectativas de normalidad. Se habla de "borra" al hacer referencia a la parte orgánica decantada por precipitación en el proceso de fermentación de bebidas alcohólicas. Es muy común que en las botellas de vinos y cervezas de producción artesanal sea notorio.

Definiția borra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este miel de un an. O altă semnificație a epocii în dicționar este o parte mai gros sau mai scurtă a lânii. Ștergeți și părul de capră care este umplut cu bile, perne și alte lucruri.

La primera definición de borra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordera de un año. Otro significado de borra en el diccionario es parte más grosera o corta de la lana. Borra es también pelo de cabra de que se rellenan las pelotas, cojines y otras cosas.

SINONIMELE «BORRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în borra

guata · hez · lanilla · pelusa · poso · residuo · sedimento · vello

TRADUCEREA BORRA

Găsește traducerea borra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile borra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borra» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 删除
• Spaniolă: borra
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Rubbers
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हटाए गए
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حذف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: удаленный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: excluída
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মোছা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: supprimé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dipadam
• Traducător din Spaniolă - Germană: gelöscht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 削除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 삭제
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dibusak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xóa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீக்கப்பட்டது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हटविले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: silinen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cancellato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skasowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: віддалений
• Traducător din Spaniolă - Română: eliminat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διαγράφεται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geskrap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utgår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slettet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BORRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul borra.

1

Omar Khayyam

Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.

2

Anónimo

Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.

3

Eckhart de Hochheim

Sólo la mano que borra puede escribir la verdad.

4

Isabel de Rumania

La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.

5

José Saramago

Para qué sirve el arrepentimiento, si eso no borra nada de lo que ha pasado. El arrepentimiento mejor, es sencillamente cambiar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BORRA»

Cuando Dios borra, escribir quiere.

La astuta raposa borra las pisadas con la cola.

Mancha en honra, más pronto se echa que se borra.

Reunión de mayorales borra muerta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRA»

Descoperă întrebuințarea borra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprenda a leer la borra de cafe / Learn to Read Coffee Grinds

Como todas las artes adivinatorias, la lectura de la borra del café ha subyugado a las personas desde tiempos inmemoriales. No sólo.porque la eficacia en su interpretación está comprobada, sino que, además, cuenta con el beneficio de ...

Nazira Z. Yasid, 2004

La Borra del Cafe (Coffee Dregs)

La mirada de Benedetti se detiene en anécdotas que llaman a la reflexión, y ofrece otras que todos podríamos reconocer como claves en la vida de un niño, de un adolescente o de un adulto: la desolación ante la muerte de la madre, el ...

Mario Benedetti, 2012

La borra del café

LA. BORRA. DEL. CAFÉ. AI aeropuerto sólo lo acompañó el abuelo Vincenzo, porque era lunes y la abuela Rossana tuvo que quedar a cargo del almacén de Caballito. Vincenzo opinaba que era mucho mejor viajar en barco y sobre todo ...

Mario Benedetti

Indice ultimo de los Libros Prohidos y montados expurgar: ...

B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü /' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo i.fol. 80. borra el §.23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. 6. borra. A la campagne U ne fait- aroit ...

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...

Edicto de 2 1 .de Enero de 1 7 8 7 . B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü i' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo 1. fol. 80. borra el 23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. $. 6. borra.

‎1790

Indice de los libros prohibidos por el Santo oficio de la ...

acaba de la postérité. Fol. 101, § 6, borra A la campagne il ne faudroit, hasta : est superflu pour le paysan. Fol. 127, borra el § 20 que emp. Nous voilà. Fol. 163, borra el § 14 que emp.: Que le mariage. Fol. 165, § 15, borra, mais comme le ...

‎1873

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...

5, 6. borra. A la campagne il nefaudroit, asta est superflu pour le paysan. F. 127. borra el S. 2o. que emp. Nous voila. F. 163. borra el S. 14. que emp. Que le Mariage. F. 165. S. 15. borra Mais comme le Souverain; asta , Il y a en Alemagne.

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...

Tomo 3, F. 23 §.12. borra, L Empereur Julien ; asta , affectioner le plus. F. 158. § 26. borra la ult. lin. X' experience de tous les s léeles ; asta Pontife et Souverain temporel a la fois , en el f. sig. Fol. 359, borra el 12. que emp. II ne faut pas ; y ...

Antonio de Sancha, 1790

Reinicia: Borra lo aprendido y piensa la empresa de otra forma

La mayor&ía de los libros de empresa dan el mismo viejo consejo: escribe un plan de negocios, estudia a la competencia, busca inversores, etc.,etc. Reinicia muestra una forma m&ás r&ápida y sencilla de triunfar en los negocios.

Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010

Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...

8, borra, Constantin le Granel, hasta un tissu de fautes. F. 293, §. 13, borra , on est ridiculeen Espagne, hasta il faut convenir. F. 311, §. 22, borra, si l'on envoyoit aux galéres, hasta je serois presque tenté. F. 322, §. 31, borra, ilne faut pas, ...

‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borra în contextul următoarelor știri.

¡Borra el historial!

Ha funcionado hasta que esa herramienta que carga el demonio llamada whatsapp y de la que es recomendable borrar el historial (consejo gratuito para 6.000 ... «ABC.es, Iul 16»

Palabras que borra el día

uu proverbio saharaui dice que “las palabras de la noche las borra el día”. Una frase que bien se podría referir a la situación que vive ese pueblo desde hace ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»

Capstone se lleva Habitat a Madrid y borra el rastro de Bruno Figueras

Joshua Zamir y Daniel Ghadamian, máximos directivos de Capstone, dan así un paso más para borrar el pasado de Habitat y darle un aire de negocio ... «Crónica Global, Iun 16»

La Borra del Café, espacio de inspiración que se expande

La Borra del Café es el espacio ideal para ir a platicar, leer un libro, ver una película o incluso trabajar acompañado de un buen café. Bajo esta filosofía nació ... «Informador.com.mx, Iun 16»

¿Por qué la parte azul de la goma no borra la tinta de pluma?

Todos conocen la famosa goma bicolor que se utiliza en las escuelas principalmente en las primarias, se dice que la parte azul de la goma sirve para borrar ... «Terra.com, Iun 16»

Un inspector de la CIA borra "accidentalmente" informes sobre los ...

El error se produce a raíz de que el viernes pasado un tribunal federal rechazase la publicación de la versión completa del informe. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Borra por accidente toda la información de su empresa con una sola ...

Actualización (15/4): tendríamos que haberlo visto venir, pero nos hemos tragado una sencilla y efectiva campaña de marketing del italiano Marco Marsala (que ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

"Primero dice que no lo maten y después lo borra": el durísimo tuit ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial publicó un durísimo tuit contra Luis D'Elía, quien borró una advertencia en las redes sociales contra Leonardo Fariña. «El Intransigente, Apr 16»

Descubren que el cerebro funciona como un disco duro: borra ...

Los resultados, publicados en Nature Communications, implican que el cerebro debe eliminar vivencias para contar con más espacio de almacenamiento. «Hipertextual, Mar 16»

CSI-CSIF pide cambios legales para acabar con el "bipartidismo ...

Miguel Borra ha comentad en esRadio la petición que hizo a Patxi López de ... Miguel Borra ha pasado por los micrófonos de los servicios informativos de ... «Libre Mercado, Mar 16»