Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrascosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRASCOSA ÎN SPANIOLĂ

bo · rras · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRASCOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRASCOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrascosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrascosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a borascului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este că provoacă furtuni. Vânt vântos. Un alt sens al furtunii în dicționar este predispus la acestea. Cape Horn este furtunoasă. Se spune furtunoasă despre o întâlnire sau o mișcare istorică sau politică: agitată, violentă. La primera definición de borrascosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa borrascas. Viento borrascoso. Otro significado de borrascosa en el diccionario es propenso a ellas. El cabo de Hornos es borrascoso. Borrascosa es también dicho de una reunión o de un movimiento histórico o político: Agitado, violento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrascosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRASCOSA


ascosa
as·co·sa
bascosa
bas·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
glucosa
glu·co·sa
hoscosa
hos·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
riscosa
ris·co·sa
rocosa
ro·co·sa
ventiscosa
ven·tis·co·sa
viscosa
vis·co·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRASCOSA

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRASCOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
barrancosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
fruticosa
galicosa
hermosa
jaquecosa
mantecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
sucosa
tabacosa
talcosa
varicosa

Sinonimele și antonimele borrascosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borrascosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRASCOSA

Găsește traducerea borrascosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrascosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrascosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrascosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stormy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झोंके का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шквалистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempestuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝড়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengejut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

böig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

squally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일진 광풍의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

squally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có gió thổi từng cơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

squally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sztormowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шквалистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

squally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυελλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buiig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

byig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

squally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrascosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRASCOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrascosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrascosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrascosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRASCOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrascosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrascosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrascosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRASCOSA»

Descoperă întrebuințarea borrascosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrascosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
El centauro oscuro Frente Borrascosa galopó por el filo de la laguna de alquitrán , claramente en pos del guijarro. Shiara llegó antes que él a la piedra. Al tocarla, su brillo natural se centuplicó. Con ese destello cegador, se desvaneció en el ...
Brandon Mull, 2012
2
Eva Braun y Adolf Hitler
V. CUMBRE. BORRASCOSA. A. Una casita en la montaña Los derechos de autor por Mein Kampf y la ayuda económica del NSDAP permitieron al Hitler realizar el sueño pequeño burgués de su juventud y comprar en Obersalzberg la casa ...
Bonnín, Pere, 1999
3
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Castañetaza frisona y sed borrascosa suponen nuevos ejemplos de inadecuación: al instrumento de palo, grande y desproporcionado -valor derivado de esa sufijación en -aza-, se le califica con un sustantivo cuyo referente es un tipo de ...
María José Alonso Veloso, 2007
4
Estructuras gramaticales de hindi y español
(244) don Khuaan ne udhamii zindagii bitaaii Don Juan habría vivido una vida borrascosa pero conservó un «Don» «Juan» «ERG» «borrascosa» «vida» « vivida» hogii magar usne apni aatmaa surakshit rakhi. «habrá» «pero» «él ERG»  ...
Vasant Ganesh Gadre, 1996
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
A continuación nacen otros, de- . biendo advertir que esta segunda dentición es en general menos borrascosa que la primera, si bien no deja de ser dolornsa la erupción de la muela vulgarmente llamada del juicio ó de la sabiduría. Al mismo  ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
6
Rasgos de la vida publica de S. E. el Sr. brigadier general ...
go de la borrascosa tempestad que amenaza descargar sobre el suelo de la República, se hace necesario sacrificar momentaneamente al gran fin de salvar la existencia del pais, y de hacer efectivas las garantías públicas, los medios ...
‎1842
7
Los secretos de la reserva de los dragones: Serie Fablehaven
Frente Borrascosa. Tranco Veloz. Espina de Sangre. Entiendo que recibisteis mi mensaje. —Ayer el gólem nos trasladó la noticia de tu venida —respondió Ala de Nube—. Te has traído mucha compañía. —Es preciso que nos reunamos con ...
Brandon Mull, 2012
8
¡Viva la federacion! Rasgos de la vida publica de Juan ...
go de la borrascosa tempestad que amenaza descargar sobre el suelo de la República, se hace necesario sacrificar momentaneamente al gran fin de salvar la existencia del pais, y de hacer efectivas las garantías públicas, los medios ...
Buenos Aires province, sala de representantes, 1842
9
Galicia: Sus Monumentos y Artes: Su Naturaleza e Historia
... después de aquellas playas, no había otra cosa que mar y cielo; «que la mar era tan borrascosa, que no se podía navegar en ella*1, y que se ignoraba lo que había más allá, «Dí- josenos, añade, que algunos, deseosos de averiguarlo, ...
Manuel Murguía, 2009
10
Cataluña, 1
(38) El Justicia deAragou y part ínula mtenle el Gobernador D. Gil Ruiz de Lihori, 4 quienes se cometió tan delicado y estraordinario encargo, manifestaron durante aquella borrascosa época nn odio declarado k cuanto tuviese relacion con el ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRASCOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrascosa în contextul următoarelor știri.
1
Decepcionante retorno de Cebada Gago
En las aguas revueltas de esta corrida tan borrascosa, Eugenio de Mora pescó un primero incierto y listo, agresivo y predador, que lo prendió por la pierna en ... «La Verdad, Iul 16»
2
La gaviota aún vuela alto
Las voces encantadas de las sirenas de la mar borrascosa se situaron frente a aquella celda blanca, despertaron los espíritus durmientes que vivían y viven en ... «Almomento.net, Iul 16»
3
Los últimos meses en la vida de Jim Morrison
Allí le esperaba Pamela Courson, compañera de vida con la que mantenía una relación borrascosa. Morrison, que había incluido la cocaína en su dieta lúdica ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Las consecuencias económicas del Brexit
La sesión parlamentaria en Londres también fue borrascosa. Hubo fuertes choques entre Cameron y el líder de la oposición Jeremy Corbyn, quien se niega a ... «Mercado, Iun 16»
5
CABEZA DE TURCO i washington abdala
... estudiando algunas escenas hasta el cansancio, pero ya no me resulta fácil por la peripecia personal del director que empezó a ser borrascosa (por usar una ... «Diario El País, Iun 16»
6
Así De Cruel Es La Vida Cuando Intentas Montártelo Por Tu Cuenta
Procelosa, que significa “borrascosa, tormentosa, tempestuosa” es precisamente la palabra que mejor explica la existencia de esa nueva categoría del ser ... «Código Nuevo, Iun 16»
7
Mao Zedong: el hombre de los 70 millones de muertos
... líder de la China comunista, que según los más recientes estudios fue responsable de por lo menos 70 millones de muertes a lo largo de su borrascosa vida. «Semana.com, Iun 16»
8
Nigeria replica a Cameron tras ser acusada de "fantásticamente ...
... OPINIÓN · ENTRE TODOS · Elecciones en EEUU · Crisis de los refugiados · Unión Europea · Oriente Próximo · Terrorismo yihadista. cumbre borrascosa ... «El Periódico, Mai 16»
9
Lim y Ximo Puig, en el palco
v. chilet | valencia Después de una segunda vuelta borrascosa, Peter Lim se había animado a ver de nuevo en directo al Valencia, al calor de las tres victorias ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
MEIGAS FÓRA
Una reunión “borrascosa” en la que se les comunicó que ni la Meiga Mayor encendería la hoguera de San Juan 2016, ni podría discurrir en la cabalgata por el ... «Diario de Ferrol, Mar 16»

IMAGINILE BORRASCOSA

borrascosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrascosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borrascosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z