Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borraginácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRAGINÁCEA

La palabra borraginácea procede del latín borrāgo, -ĭnis, borraja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORRAGINÁCEA ÎN SPANIOLĂ

bo · rra · gi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRAGINÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRAGINÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borraginácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borraginácea în dicționarul Spaniolă

Definiția borraginozei în dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonate de angiospermă, în cea mai mare parte erbacee, acoperite cu fire de păr dure, cu frunze simple și alternative, gamopetale și flori pentameras, aranjate în spițe, cluster sau panicule și fructe în caryopsis , capsulă sau boabe cu o singură sămânță fără albumină; cum ar fi boaba și heliotropul. O altă semnificație a borraginácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de borraginácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, la mayor parte herbáceas, cubiertas de pelos ásperos, con hojas sencillas y alternas, flores gamopétalas y pentámeras, dispuestas en espigas, racimo o panoja, y fruto en cariópside, cápsula o baya con una sola semilla sin albumen; como la borraja y el heliotropo. Otro significado de borraginácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borraginácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRAGINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRAGINÁCEA

borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRAGINÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Sinonimele și antonimele borraginácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borraginácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRAGINÁCEA

Găsește traducerea borraginácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borraginácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borraginácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紫草科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borraginácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borraginaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Boraginaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمحمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boraginaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boraginaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Boraginaceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boraginacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boraginaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boraginaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ムラサキ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지 치과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boraginaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

họ mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Boraginaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Boraginaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boraginaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boraginaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boraginaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boraginaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boraginaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boraginaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boraginaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boraginaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boraginaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borraginácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRAGINÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borraginácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borraginácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borraginácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRAGINÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borraginácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borraginácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borraginácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRAGINÁCEA»

Descoperă întrebuințarea borraginácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borraginácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avances en calidad ambiental
borraginácea. Heliotropium. curassavicum L., la compuesta Sonchits tenerrimits L. y la gramínea Cytiodon dactylon (I.) Pers. De entre los citados taxones se han seleccionado los de mayor interés en función de su mayor vitalidad y ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Í mijo del sol (blanca y verde semioscura fuerte), correspondiente al conjunto pig — mentario floral y foliar de la borraginácea homónima (Litbwpermum oflicinale). Se dice también «colorido lágrimas de David». Í milenranra (blanca, rosa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Literatura maya
... lo mismo 6 BEEC. Es el nombre de la borraginácea Ehretia tinifolia L., conocida en varias partes de América con diferentes nombres populares. En Yucatán se le llama en español roble y en Veracruz borrego. Generalmente se escribe bec.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
4
Boletin
Parece que se trata de la Cordia Galeottiana, A. Ricb., Borraginácea silvestre. V. vomitel blanco. ATEJE CIMARRÓN: Así llaman en la Guanaja, Camagfiey. al Cordia nitida, Vahl., árbol de las Borra gináceas. V. ATEJE DE COSTA y ATEJILLO.
5
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
Cordia collococa, L. (borraginácea). Hay otras especies. 20. Ayuda macho. Ayúa macho, Ayúa blanca. Zant- boxylum cubense, P. Wilson (rutácea). 21. Ayuda hembra. Ayúa hembra, Ayúa amarilla. Zantthoxylnm cubense, P. Wilson (aliácea)  ...
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
6
Discurso Leidos Ante la Real Academia de Medicina en su ...
Otra planta, llamada también pulmonaria, igualmente preconizada para las mismas aplicaciones, fué una borraginácea (Pulmonaria officinalis), la cual, como otras plantas de la misma familia, presenta en sus hojas papilas prominentes y ...
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Es la causa de la atribución a la borraginácea Alkanna tinctoria (L.) Tausch., “ orcaneta”, de los sinónimos gr. de la liliácea Ruscus hypoglossum L., “rusco”, “ bislingua”, vista en n° 2518, uno de los cuales, aqárí, procedente del gr. ávápprvov, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Insurgencias del recuredo
1 Divinidad latina de la caza que los romanos identificaban con la diosa griega Artemisa. 2 nombre que en Oaxaca y Chiapas se le da a la Ehretia tinifolia, planta borraginácea conocida también como saúco y manzana. En Yucatán: roble.
Jesús Morales Bermúdez, 2009
9
Las aventuras de Don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... pelase gallo, convino en que fuera, esperando que pronto volvería después de barrer con la escoba todo el oro que había en los Estados Unidos. No obstante, como pasaron los "* Gringos. Calvan, 28. "" Planta borraginácea de Tabasco.
Daniel Venegas, 1999
10
Informe Vii Reunion Anual
En 1986 (segundo año seco consecutivo) sólo fueron productivos el overo, faique y algarrobo. El overo es una borraginácea arbustiva frecuente en todos los lugares estudiados, desarrollándose mejor en la condición de pampa ( Sitio IV).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRAGINÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borraginácea în contextul următoarelor știri.
1
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En Aluminé, en cambio en un momento prolifera el Echium, una borraginácea de flor azul, que da como resultado una miel clara, muy suave, que deja una ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
2
Una montaña para honrar a Rafael Herrera
Las que presentan mayor número de especies son: Morácea, Myrtaceae Verbenáceae, Croton Poaceae, Borraginácea, Rhamnaceae. Los géneros más ... «Listín Diario, Nov 15»
3
Una nueva microalga descubierta en Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii, ... «Residuos Profesional, Mar 15»
4
Una nueva microalga descubierta en las Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii ... «20minutos.es, Mar 15»
5
Estampas Porteñas
En cambio la alhucema, especie de sahumerio derivado de una planta borraginácea mejor conocida como espingo o lavándula, servía para 'desinfectar' los ... «El Universo, Iul 14»

IMAGINILE BORRAGINÁCEA

borraginácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borraginácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borraginacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z