Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICOSA

La palabra picosa procede de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICOSA ÎN SPANIOLĂ

pi · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picozei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care este foarte înțepată sau marcată de variolă. O alta semnificatie a picosei in dicționar se spune despre o tocană: care are exces de chili. Picosa este, de asemenea, paie mică de ierburi uscate și zdrobite. La primera definición de picosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está muy picada o señalada de viruelas. Otro significado de picosa en el diccionario es dicho de un guiso: Que tiene exceso de chile. Picosa es también paja menuda de gramíneas seca y triturada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOSA


belicosa
be·li·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
cosicosa
co·si·co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
galicosa
ga·li·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
quejicosa
que·ji·co·sa
quisicosa
qui·si·co·sa
radicosa
ra·di·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOSA

picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
barrancosa
bascosa
borrascosa
carbuncosa
cocosa
fiacosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
mantecosa
peñascosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

Sinonimele și antonimele picosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOSA

Găsește traducerea picosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

picosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

picosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

picosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

picosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

picosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Picosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Picosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

picosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

picosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

picosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

picosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

picosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

picosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

picosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

picosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

picosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

picosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

picosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOSA»

Descoperă întrebuințarea picosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Español para el comercio internacional. Libro del alumno. ...
... de empresas y 881.000 millones para ampliaciones de capital. El 51% de la inversión va a Latinoamérica y el 23% a la DE. La madrileña Campofrío, la catalana Picosa, la asturiana Alsa o la vasca Tavex representan casos de expansión ...
Ángel Felices Lago, Cecilia I. Ruiz López, 1998
2
La Alegría de Ser Tú Mismo
picosa. vi. de. mí? Esta es la fuente de muchas preocupaciones en algunas personas. Vivir pendiente de ¿qué piensan los demás de mí? es vivir en el vacío. Vivir con la inseguridad del vacío. La inestabilidad del estado de ánimo de muchas ...
Darío Lostado, 2006
3
Poesía
... de sol y de monte nuevo, y de azul junto a las hojas y de luz sobre los vuelos, como que era una mañana del infantil mes de enero, entre sus aguas inmóviles se ahogó un monje aventurero: fría Laguna Picosa, mortaja del monje negro.
Fernando Paz Castillo, Oscar Sambrano Urdaneta, 1986
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
30) "Tu sabrosa comida" A ki' w-o'och P2sg Adj P2sg-S 3 1 ) "Su comida picosa" U páap y-o'och P3sg Adj P3sg-S En estos casos vemos que -o'och ya ocupa el lugar propio de los sustantivos en una FN de este tipo, por lo que se puede decir  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Casi en el centro del valle se levanta la loma de la Picosa , de peñas muy duras calizo-areniscas , que el tiempo reduce á menudos fragmentos. De esta loma se descubren los profundos barrancos de la Climenta, que corre de poniente á ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
6
Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana
Hace mucho calor, y esta lana picosa, esta cama y esta lana picosa... Casa vacía -todos están de vacación Menos yo. Tía, ¿dónde estás? ...El invierno en las venas. Chanclas calladas- Pájaro sin canción. Mi tía tenía 71 años. Una quejita muy ...
Jaime B. Rosa, 1999
7
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
2. Petrel p. 2 5 7 * - diferencias entre sus moradores y los de Elda p. 258. Petrés p. 125. Pias fundaciones , su descripcion , poblacion y frutos, p. 280* - 28 1. Picaña p. 161. Picasént p. 1 6 r. Picosa , monte , p. 85. Piedra llamada Encantada p.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mordacit as.Punctio. PICOSA. (Picosa) s. f. Voz de la Germanía que significa la paja. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Palea. PICOSO , SA. adj. que se aplica al que está mui señalado de viruelas , y vale lo mismo que picado. Lat. Papitíis ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Observaciones sobre la historia natural geografia, ...
Casi en el centro del valle se levanta la loma de la Picosa , de peñas muy duras calizo-areniscas , que el tiempo reduce á menudos fragmentos. De esta loma se descubren los profundos barrancos de la Climenta, que corre de poniente a ...
Antonio Joseph Cavanilles, 1795
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mordacitas.Puniìio. PICOSA. (Picosa} f. f. Voz de la Gemianía que significa la paja*. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Palea. PICOSO , SA. adj. que fe aplica al que está mui señalado de viruelas , y vale lo mismo que picado. Lzt. Papulis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picosa în contextul următoarelor știri.
1
Picosa Launches Third Season at Mayslake Peabody Estate with ...
Indulge in a night of classical music at the season opener of "Music at Mayslake: Picosa," a mixed chamber ensemble on Sunday, Sept. 11 at 3 p.m. at the Forest ... «Chicago Tribune, Aug 16»
2
Pollo en salsa de tomate y chiles jalapeños. Receta
Aquí tienen dos opciones: si quieren que la receta sea bien picosa, dejan las semillas de los chiles, mientras que si la prefieren menos picosa los desvenan y ... «Directo al Paladar, Iul 16»
3
México enfrenta 'picosa' prueba
Andrés Guardado y Javier Aquino durante el entrenamiento de la Selección Mexicana en los Estados Unidos. (Fotografía de Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
4
Picosa implementa ISO 9001 - 2015
El taller de formación de auditor interno de calidad ISO 9001-2015 en las instalaciones de Carrocerías Picosa se desarrolló con la participación de 10 ... «El Heraldo, Apr 16»
5
Seguro vas a querer probar esta hamburguesa con pan de chile: "la ...
De hecho, el Daily Mail la ha catalogado como "La más picosa del mundo". Esta hamburguesa estará en todos lados del mundo; pero en México podrás ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
6
Un individuo cargado de gasolina: “Te voy a chiscar el bar”
Entonces el cliente pasó a las amenazas diciéndole: “O me das los 80 euros o me voy a la gasolinera de “Picosa”, compro gasolina y te prendo fuego al bar”, ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
7
Las reinas de las salsas
Esta salsa es muy picosa . De chiles secos con cacahuate. Una salsa común en varias regiones del país y regularmente está hecha con chile de árbol o guajillo ... «El Universal, Feb 16»
8
Verónica Castro protagonizará Aplauso. ¡Un musical en una estrella!
Verónica Castro participó en la versión teatral de la película “Chiquita pero picosa” en 2008, esa fue la última vez que realizó teatro, antes fue parte del elenco ... «Plano informativo, Ian 16»
9
'Tips' por si la Nochebuena te dejó una mal cruda
Una comida picosa, es una de las recomendaciones populares que se conocen para curar la resaca, sin embargo, existen otros consejos que podemos seguir ... «Sipse.com, Dec 15»
10
En riesgos por desplome, 7 mil 500 vecinos en la GAM
Ángeles Valencia dijo en ese mismo año, la empresa Pilotes de Control, S. A., (PICOSA) advirtió corregir la verticalidad de los edificios e informó sobre el ... «El Universal, Dec 15»

IMAGINILE PICOSA

picosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z