Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRICA

La palabra borrica procede de borrico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORRICA ÎN SPANIOLĂ

bo · rri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrica în dicționarul Spaniolă

Definiția boriei în dicționarul spaniol este o mamă a măgarului. O altă semnificație a borriciei în dicționar este și o femeie proastă. La definición de borrica en el diccionario castellano es hembra del borrico. Otro significado de borrica en el diccionario es también mujer necia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRICA


barrica
ba·rri·ca
cazarrica
ca·za·rri·ca
cerrica
ce·rri·ca
crica
cri·ca
federica
fe·de·ri·ca
llorica
llo·ri·ca
marica
ma·ri·ca
perica
pe·ri·ca
rica
ri·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRICA

borrega
borregada
borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRICA

áfrica
américa
atmosférica
céntrica
eléctrica
fábrica
rrica
folklórica
genérica
hidroeléctrica
histórica
ibérica
inalámbrica
rica
métrica
numérica
periférica
rrica
retórica
teórica

Sinonimele și antonimele borrica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRICA

Găsește traducerea borrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borrica
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blubber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borrica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borrica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borrica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borrica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borrica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borrica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borrica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borrica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borrica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borrica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borrica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borrica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borrica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borrica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borrica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borrica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borrica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borrica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borrica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borrica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borrica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrica

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BORRICA»

A la borrica arrodillada, doblarle la carga.
Cuando la borrica quiere correr, ni el borrico la puede detener.
Por Santa Ana, no hay borrica mala y por Santiago no hay mal caballo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRICA»

Descoperă întrebuințarea borrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento ó la ...
Levantóse Balaam de mañana , aparejó su borrica, y partió con los príncipes de Moab. ' 22. Y enojóse Dios durante el viaje El Ángel del Señor se puso en el camino delante de Balaam, con el rostro vuelto háciaél. Este iba sentado sobre su ...
Guillermo MEIGNAN, 1859
2
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
21 Levantóse Balaám de mañana, y habiendo aparejado su borrica, marchó con tbafe 22 Y enojóse Dios. Y el Angel del Señor se puso en el camino delante de Balaám que iba sentado sobre su borrica, y llevaba consigo dos mazos.
‎1825
3
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y el Ángel del Señor se puso en el camino delante de Balaám que iba sentado sobre su borrica, y llevaba consigo dos mozos. 23. Viendo la borrica al Angel parado en el camino, con una espada desenvainada, desvióse del camino, y se iba ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
Y el Ángel del Señor se puso en el camino delante de Balaam, que iba sentado sobre su borrica, y llevaba consigo dos mazos. - 23 Viendo la borrica al Ángel parado en el camino, con una espada desenvaynada, desvióse del camino, y se  ...
5
La Sagrada Biblia, 2
Dios imprimio en los érganos de la borrica tales movimientos, que su boca pronuncio sonidos articu - lados llenos de razon y buen sentido: no porque le diese intetigencia para que ella misma pudiera formar las ideas y razonamientos que ...
6
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
21 Levantóse Balaám de mañana, y ha. biendo aparejado su borrica, marcho con ellos. 22 Y enojóse Dios. Y el Angel del Señor se puso en el camino delante de Balaám, que iba sentado sobre su borrica, y llevaba consigo dos mazos.
Felipe Scio de San Miguél, 1858
7
La Sagrada Biblia
Yo he venido para oponerme á tí , por cuanto tu cami no es perverso , y contrario á mi * : 33 Y si la borrica no se hubiera desviado del camino, cediendo el lugar al que se le oponía , yo te hubiera muerto , y ella viviría. 34 .Dijo Balaam : He ...
8
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Fermin con un lor/io. li Dios imprímió en los órganos de la borrica tales movimientos, quc su boca pronunció sonidos articulados llenos de razon y buen sentido z no porque le diese inteligencia para que ella misma pudiera l'ormar las ideas y ...
9
(572 p., [8] h. de lám.)
Yo he venido para oponerme á tí , por cuanto tu camino es perverso , y contrario á mí * : 33 Y si la borrica no se hubiera desviado del camino, cediendo el lugar al que so le oponía , yo te hubiera muerto, y ella viviría. 34 Dijo Balaam : He ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
10
(572 p.)
Yo he venido para oponerme ti, por cuanto lu camino es perverso , y contrario á mi * : ' 33 Y' si la borrica no se hubiera' desviado del camino, cediendo el lugar al que se te oponia , yo te hubiera muerto, y ella viviria. 34 Hijo Balaam : He ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrica în contextul următoarelor știri.
1
Dictan nueva detención preventiva contra Zapata por uso indebido ...
... queriendo llevar agua para su lado, pero es borrica le falta mucho para ser mala de verdad, o sea es aficionada igual que los masistas chambones en todo. «eju.tv, Iul 16»
2
Va… y la abuela pare
Bueno pues ya tenemos la borrica a brincos y en el momento más interesante del año. Justo cuando se abría la veda. Y todo viene porque especies como la ... «Acueducto2.com, Mar 16»
3
La imagen de Jesús en la borrica recorre las calles de Águilas
Las imágenes de Jesús en la borrica y la Virgen de la Estrella recorrieron ayer el municipio portadas a hombros y acompañadas del pueblo hebreo en la que ... «Murcia.com, Mar 16»
4
La Borriquita es la estrella del Domingo de Ramos
... del Prado avanzando por unos jardines del prado que estaban abarrotados y la gente recibió a Jesús a lomos de su borrica con alegría y los ramos al viento. «www.lavozdeltajo.com, Mar 16»
5
"Blasfemo", "borrica" o "gaznápira". Duras críticas a Colau y la ...
Ada Colau, alcaldesa de la ciudad, decidió que la mejor manera de celebrar los premios era fastidiar por una noche a los católicos y encontró a esta borrica de ... «elplural.com, Feb 16»
6
¿Andara o anduviera? Errores gramaticas en canciones clásicas del ...
... ahora somos flotando dos gotas”) y la abiertamente borrica (“con el ojo del culo mido la temperatura”). Pero en 1997, a la hora de titular el álbum en directo ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
El taurino Manolo Molés califica en la Cadena SER de "borrica" e ...
Manolo Molés, el veterano, respetado y conocido conductor del programa 'Los Toros' de la Cadena SER, está que trina contra la alcaldesa de Madrid, Manuela ... «Periodista Digital, Oct 15»
8
Violencia política
Prado_-_Los_Desastres_de_la_Guerra_-_No._05_-_Y_son_fieras España anda borrica otra vez, y cuando España se pone borrica le da por adornar el filo de ... «Publico.es, Aug 15»
9
A Santiago con borrica
Su paso es más lento que el de un peregrino cualquiera porque es la borrica quien marca el ritmo. «Voy a paso de burra, como se suele decir», bromeó Ginés, ... «Diario de León, Apr 15»
10
«Campanillas», la ahijada más borrica de Victorio & Lucchino
El diseñador José Victor Rodríguez, de la firma Victorio & Lucchino, estuvo ayer en su pueblo natal para bautizar a una borriquita en el Centro Rural Malpica en ... «abcdesevilla.es, Dec 14»

IMAGINILE BORRICA

borrica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borrica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z