Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borreguismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORREGUISMO

La palabra borreguismo procede de borrego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORREGUISMO ÎN SPANIOLĂ

bo · rre · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORREGUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORREGUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borreguismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borreguismo în dicționarul Spaniolă

Definiția "borreguismo" din dicționar este o atitudine a celor care, fără propriile lor criterii, s-au lăsat îndurați de opiniile altora. En el diccionario castellano borreguismo significa actitud de quien, sin criterio propio, se deja llevar por las opiniones ajenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borreguismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORREGUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORREGUISMO

borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borregada
borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORREGUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele borreguismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borreguismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORREGUISMO

Găsește traducerea borreguismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borreguismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borreguismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borreguismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borreguismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borreguismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borreguismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borreguismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borreguismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borreguismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borreguismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borreguismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borreguismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borreguismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borreguismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borreguismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borreguismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borreguismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borreguismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borreguismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borreguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borreguismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borreguismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borreguismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borreguismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borreguismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borreguismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borreguismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borreguismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORREGUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borreguismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borreguismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borreguismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORREGUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borreguismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borreguismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borreguismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORREGUISMO»

Descoperă întrebuințarea borreguismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borreguismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adolescencia: riesgo total
borreguismo. Recuerdo la gracia que le causó a un amigo periodista (lo contaba muerto de la risa) haber visto en una revista que una "Miss Traje de Baño" explicaba que no sabía nadar. Y es que mi colega aprovechaba esta anécdota para ...
Pablo Mier y Terán Sierra, Teran Sierra, 1995
2
Escritos escogidos
Lo que puede entender la opinión pública de la concepción "cetemista" de la unidad sindical, ya que el "árbol se conoce por sus frutos" se parece muy sospechosamente a lo que el Presidente Echeverría llamó "borreguismo" precisamente ...
Francisco Martínez de la Vega, 2003
3
En la esquina
Lo que puede entender la opinión pública de la concepción "cetemista" de la unidad sindical, ya que el "árbol se conoce por sus frutos" se parece muy sospechosamente a lo que el Presidente Echeverría llamó "borreguismo" precisamente ...
Francisco Martínez de la Vega, 1972
4
Dios en la tierra
Se trata de un país impresionante, muy fuerte y poderoso donde, al contrario de lo que pudiera parecer, no existe una opinión pública, sino un "borreguismo" y un conformismo; la gente prefiere la estabilidad y la seguridad a la libertad.
José Revueltas, 1981
5
Herodo
Sin embargo este sentimiento, ellos lo convierten en borreguismo para bien de ellos mismos y de su clase política. Borreguismo porque crean una sociedad acorde a la incultura propia de ellos, y al desconocimiento como base principal, par ...
Antonio León Jiménez
6
Con el 61 a la espalda
Capítulo 4 ¡Huye del borreguismo! Es triste, pero la cruda realidad, en el mundo del bienestar, sí del bienestar, pese al desempleo actual, es que el ochenta por ciento de la población mundial, entiéndase desarrollada, son números sin ...
jose Manuel Lopez Martinez, 2012
7
La verdad de Agamenon
Lo del borreguismo tiene su gracia, sobre todo viniendo de quienes imitan de forma borreguil el modelo de los contramanifestantes vascos; añadiré que, si esos chicos se empeñan en practicar el conformismo del anticonformismo — como ...
Javier Cercas, 2013
8
Entre el espejo y el mundo I: Texto literario y contexto ...
... que rechazan abiertamente y con toda la violencia literaria de la que son capaces, unos valores sociales injustos, un código moral hipócrita, unos postulados económicos inicuos, y un conformismo ideológico de un borreguismo suicida.
Juan José Coy, 2011
9
Cuando sólo quedan los sueños
... al que, dicho sea de paso, doña Eloísa había querido desde siempre que perteneciesen sus hijos, ante la rotunda negativa de su marido que sólo veía en aquel tipo de asociaciones una forma clara de promover el borreguismo colectivo.
José A. Sánchez Rodríguez, 1998
10
La Revolución Del Sentido Común
La nula formación humanística: música, pintura, literatura, historia, filosofía y el desconocimiento enorme de la juventud los deja en manos del borreguismo y es fuente del progresivo embrutecimiento de la población. Y una Democracia ...
Ignacio Para Rodríguez-Santana, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORREGUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borreguismo în contextul următoarelor știri.
1
Psicoanálisis de la pobreza
La represión política, la miseria y la pobreza interactúan con el Otro (pobre y desamparado) generándole quemimportismo, subyugación, borreguismo, ... «El Heraldo, Iul 16»
2
ANA ROSA SANFELIU
Por eso, cuando resulta que la gente rompe con el borreguismo del pensamiento único, va y nos enfadamos. Quienes aún no se lo explican, todavía no se han ... «El Mundo, Iul 16»
3
Sanidad dice que este verano "no hay mayor incidencia" de hongos ...
Los hongos y la sarna se contagian en la arenita, aunque podéis mentir lo que queráis, el borreguismo os apoya, qué se rasquen! y asunto resuelto... Además ... «Ceuta al día, Iun 16»
4
A una sola voz
A una sola voz no implica borreguismo o falta de personalidad, va más allá, implica afinar, generar acordes y acuerdos que nos permitan ser más felices y ... «PR Noticias, Iun 16»
5
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
La gente que —por borreguismo, si se quiere— suelta, ya en automático, esos epítetos, no los utiliza en la iglesia ni en el teatro, ni en las canchas de futbol del ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Los borregos de la oligarquía y del imperio
El tradicional y verdadero 'borreguismo' es el de los sirvientes de las oligarquías criollas y del imperio y sus tentáculos, de variados membretes, dentro y fuera ... «El Telégrafo, Feb 16»
7
El elogio del borreguismo
El talentoso y querido cantautor Hugo Idrovo lanzó al espacio público una cuña difícil de tragarse y pasar por alto: elogiar el borreguismo como conducta ... «El Universo, Feb 16»
8
El músico Albert Pla novela en su debut una cómica gira por España
Él clama contra el borreguismo y las convenciones, y es verdad que esa filosofía lo ha envuelto con frecuencia en polémicas (hasta la censura ha padecido) ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
Mark Zuckerberg dona el 99% de sus acciones de Facebook tras ...
y más burocracia y tasas e intermediarios? el borreguismo sería ese, más cuando no necesitas las ... 11 Carles · Carles Los filántropos suelen ser lobos con ... «eldiario.es, Dec 15»
10
Filosofía en la calle para salvarla en las aulas
Contra el borreguismo institucional Mas música Mas filosofía Mas ciudadanía . Preciosa ... 3 silbando · silbando Era el año 2000 cuando su 'efecto' nos ... «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE BORREGUISMO

borreguismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borreguismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borreguismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z