Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORRINA

La palabra borrina procede del latín borra, borĕas, norte, con la terminación de calina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORRINA ÎN SPANIOLĂ

bo · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrina în dicționarul Spaniolă

Definiția borinei în dicționar este densă și umedă. En el diccionario castellano borrina significa niebla densa y húmeda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRINA

borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Sinonimele și antonimele borrina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRINA

Găsește traducerea borrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borrina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borrina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borrina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borrina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borrina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borrina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Borrina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borrina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borrina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borrina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borrina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borrina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borrina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borrina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borrina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borrina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borrina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borrina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borrina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borrina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borrina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borrina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRINA»

Descoperă întrebuințarea borrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obres inédites
Namás vía borrina flotando pel aire y pente la borrina paecía-y ver daqué prestoso. Cuando llobos, cuando borrina, ye lo que vio munchu tiempu Xintu Xeromu pela ventana'l so cuartu. Pali que pali foi entrándo-y un pruyimientu. Pruyía-y ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Historia de la lliteratura asturiana
Los mios amores fueren desfuegue melgueru nuna nueche pesllada pola borrina. La borrina de la dictadura. La borrina de la transición. La borrina de la llibertá.Yeren tiempos onde s'amorecía pelos hastiales. Agora, al amor pun- xéron-y ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Un ermitañu de nome Merlín
Elli acorícáu tuvi escucando un llargu ratu, nun sabría dicir cuántu foi. Seguíen los cancios al empar qu'em- picipió a llevantase un vientu sele, mui sele. Cuasi ensin dame cuentia noté que tinia frio, homedá nos güesos. Borrina, una tupia ...
Xicu Monteserín, 1984
4
Xeitu:
Miraba agora pa la vallada, allá abaxu, onde la borrina, que nun s'espardiere dafechu, nun dexaba aco- lumbrar ñidiamente. Más tardi sí. Más tardi veríense La Riega los Beyos, La Campa, La Granda, La Carbayera, El ríu Bedoya, El Sotu ; ...
Dellos autores, 2008
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... 9 No hemos incluido en este epígrafe el refrán Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña (DGLA, s.v. borrina) ya que pertenece a un tipo distinto: el topónimo no indica la situación de las nubes.
Dellos autores, 2010
6
Lletres Asturianes 86
La borrina'l güercu Hailos qu'asociaben la Borrina'l Güercu coles atomíes del Ñuberu, pero otros, con más xacíu, xuncen esi vafu tenebroso al mundu los muertos. Y ye que nun aportaba sele como'l caín qu'anubre los valles, nin yera ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
7
El bable de Cabranes
borra Residuo de exprimir la manzana al fabricar la sidra. borrachín Bizcocho borracho. borricu, burricu Se le llama al caballo. Y borrica a la yegua. borrín (V; borrina.) Niebla. borrina (V. borrín.) (Dic: Ast.) (R.) «escampa, borrina, escampa,  ...
María Josefa Canellada, 1944
8
Guía de pecadores: en la qual se trata copiosamenta de las ...
... miran de lexos, y juzgan como %\ m*j- por oidas. Desate , pues , de mo fe los juicios de los hombres , y aba»a• depofua tu gloria en las manos de de Dios ; el qual es fabio , para guardarla. de. U. BoRrina. de. h. Virtud.
Luis, 17
9
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
tomo primero Francisco de Lizana ((O. de M.)) Juan de San Vicente ((Madrid)). fórfop. rimero .Borrina. XXIXl. do de fu naturaleza', en jlo da , que los dixo todos ; circtilat de fu forma ,. en al dezir yno de donde lo corporal de- fu rcedi- faco, ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653
10
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
El poeta desconfía y escúdase na borrina, siente la distancia del desalientu y nel horizonte too se-y perfila confundío, porque la so posición d'observador estáticu y la so descreencia, frente a esi llíquidu devenir, compónennos un retratu y un ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrina în contextul următoarelor știri.
1
A la Valenciana defenderá medidas «reales» para regenerar el ...
... después de una visita al mercado de Almassora de la número uno de la candidatura, Marta Sorlí, y tras dar a conocer el programa en el mercado de Borrina, ... «levante.emv.com, Iun 16»
2
La alcaldesa de Borriana todavía no ha decidido la ubicación del ...
Los organizadores del Arenal Sound han presentado al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. Se trata de ... «Cadena SER, Mai 16»
3
El Arenal Sound presenta los dos proyectos al Ayuntamiento
Los organizadores del Arenal Sound han presentado este jueves al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. «Cadena SER, Mai 16»
4
Plantean revisar la toponimia de montaña como siguiente paso al ...
Así, el autor y montañero, miembro del grupo Xuan de la Borrina, considera necesaria también una revisión de estos últimos, entre ellos Peña Rueda (Pena ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Torrevieja, Orihuela y Pilar de la Horadada, líderes en casas ...
De este modo, Almassora y Borrina registran los precio más bajos de toda España, con 804 y 823 euros por metro cuadrado. El stock más abundante se da en ... «Información, Iun 15»
6
2.500 entre la niebla
J. M. CARBAJAL La borrina en los Lagos de Covadonga se convirtió en protagonista ayer de la Clásica Cicloturista Internacional en la que tomaron parte más ... «La Nueva España, Iun 15»
7
Armesto y Strother en la Galería Marlborough
En la serie denominada Líneas de luz, los títulos de las obras (Borrina, Negro Azabache, Caliza, Trayectos, Tierra-aire) aluden a sugerencias extraídas de la ... «hoyesarte.com, Nov 13»
8
Gloria Gaynor "I Will Survive"
... All Star Game" avant de se concentrer sur sa carrière musicale (photographies) · Clip "I Give U My Love" de Borrina & Longo · "I can't explain" de The Who ... «Concertlive.fr, Oct 13»
9
"La condición sine qua non para que la libertad individual sea ...
Finalmente todo se nubla, un manto de borrina como en Asturias llamamos a la niebla cubre la mente del entrevistador; a pesar de ello y sin darse cuenta el ... «Periódico Diagonal, Iul 13»
10
La Perrière. Reggae, world, variété, rock...
Les concerts débutent à 18 h, pour une soirée marquée sous le signe de l'Afrique, avec E.Sy Kennenga, le nouveau son antillais, Borrina & Longo, dans le ... «Le Perche, Iul 12»

IMAGINILE BORRINA

borrina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borrina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z