Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borriqueño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRIQUEÑO ÎN SPANIOLĂ

bo · rri · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRIQUEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRIQUEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borriqueño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borriqueño în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez borriqueño înseamnă borrico propriu sau apartenența la el. En el diccionario castellano borriqueño significa propio del borrico o perteneciente a él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borriqueño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRIQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRIQUEÑO

borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRIQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Sinonimele și antonimele borriqueño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borriqueño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRIQUEÑO

Găsește traducerea borriqueño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borriqueño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borriqueño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borriqueño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borriqueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Puerto Rican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borriqueño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borriqueño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borriqueño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borriqueño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borriqueño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borriqueño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borriqueño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borriqueño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borriqueño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borriqueño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borriqueño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borriqueño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borriqueño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borriqueño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borriqueño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borriqueño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borriqueño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borriqueño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borriqueño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borriqueño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borriqueño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borriqueño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borriqueño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borriqueño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRIQUEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borriqueño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borriqueño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borriqueño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRIQUEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borriqueño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borriqueño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borriqueño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRIQUEÑO»

Descoperă întrebuințarea borriqueño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borriqueño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El aceite
Del del Tabuco del Cardo Borriqueño y otros, vease nuestro Periodico n. 37. pag . $61. quezas oculto hasta ahora al genero humano, y hallado finalmente. *49.
Alberto Megino y Metauten, 1804
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
... con hojas grandes, espinosas como las de la alcachofa. Carl. Carduus. I ALJONJERA. m. AJONJIRO. | BENDITO. cardo santo. | borriqueño. Planta anua con hojas rizadas y espinosas , y tallo con dos bordes á lo largo como membranosos.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
(cardots Cardenchal. Terreno de Cardenillo. Verdet. Cárdeno. Moradench. Cardero. Cardaire, darder, (bort, Cardillo. Planta. Cart Cardizal. Terreno sem- brat de cardots. Cardo. Planta. Cart. Borriqueño. Planta. Ensiam d'ase, cardiga, bnfasa.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 1619) Después del ganado caballar se sigue el ganado borriqueño con preferencia al mular, porque este es invención de los hombres y contra la expresa voluntad de Dios en el Levítico. Y es evidente que el ganado mular no entró en el ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Cuentos tradicionales de León
... llevaba también muy bien con él. Y un día, se enfadaron y le dijo el cura: — ¡ Burriqueño! — le llamó al marido. Fue para casa muy enfadado y le dijo a su mujer: — Ay, qué che parece; veño muy disgustado, que o cura chamóme borriqueño ...
Julio Camarena Laucirica, 1991
6
El habla del Rebollar. Descripción
... cuando no se dispone de una expresión sintética: cabellu rubiu o pelu rubíu tendón en la carne comestible' (P); caña burrera 'cañaheja'; cardu burreru 'cardo borriqueño' o 'borriquero'; 'cresta roma, baja'; gallina ciega 'chocha perdiz' (cf.
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
7
Agricultura general
es del mismo género que la alcachofa ', y pertenece á la familia naturalde las cinarocétalas, á la cual corresponden tambien el cardo borriqueño, 'la bardana y otras muchas plantas silvestres de que usa el vulgo en diferentes provincias de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Diccionario de la lengua castellana
La :aua del cardo borriqueño. [| Germ. La tota de callarse. TOBAJA ó TOBALLA , s. f. ant. V. OALI.A. TOBALLETA ó TOBELLETA , a. f. OALLSTA. TOBEBA , s. f. Pial. El agujerillo que i' nt: lo Forja ú hornillo por donde entra •1 cañón del fuelle.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Macho borriqueño. V. Bardot. dardées-d'eau , s. f. pl. [salit.) Cierta medida de agua que echan en las cubas para hacer el salitre, y también paja aliñarle. b ardeli.e, i. f. Jalma : especie de albarda. barrenoche , i. f. Nombre de una tela que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Ignoro si donde Vm. vive le llaman Cardo borriqueño. M. Durande contó hasta i jo cabezas en uno solo, que examino en la Borgoña. Recoge nse en oto- ño: se secan; y luego batiendolas , hrgan facilmente sus granas. Veinte y dos libras de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRIQUEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borriqueño în contextul următoarelor știri.
1
Exigen excarcelación de Oscar López Rivera, luego de 35 años ...
... la funcionaria de la ALCALDÍA de NUEVA YORK, promovieran una iniciativa para que los PELETEROS BORRIQUEÑOS, que juegan en grandes ligas en EE. «CubaDebate, Mai 16»
2
René González subirá pico más alto del Caribe para reclamar la ...
LIBERTADA INMEDIATA DEL COMPAÑERO OSCAR LOPEZ RIVERA!. Si hay que tocarle el alma y la sensibilidad a los peloteros borriqueños en la GRANDES ... «CubaDebate, Mar 16»
3
Cultura Luis Negrón reemplaza la sordidez contramarginal por la ...
"Incluso al interior de la comunidad gay -sostiene el borriqueño- hay prejuicio de quienes dicen que por las locas existe prejuicio. ¡Pero hombre, si el prejuicio ... «Télam, Nov 15»
4
Matt Damon: El discurso de Donal Trump es xenófobo ...
... aseveró que ha llegado el momento de patentizar la unidad entre los latinoamericanos, planteamiento que también defendieron el intérprete borriqueño Luis ... «CubaDebate, Aug 15»
5
Famosos que han salido del clóset
Ricky Martin, padre, actor y cantante de origen borriqueño. Dio a conocer su Redes sociales. Ricky Martin, padre, actor y cantante de origen borriqueño. «La Estrella de Panamá, Mar 15»

IMAGINILE BORRIQUEÑO

borriqueño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borriqueño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borriqueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z