Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borregada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORREGADA ÎN SPANIOLĂ

bo · rre · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORREGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORREGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borregada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borregada în dicționarul Spaniolă

Definiția mielului din dicționar este o turmă sau un număr de oi sau miei. En el diccionario castellano borregada significa rebaño o número crecido de borregos o corderos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borregada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORREGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORREGADA

borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORREGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimele și antonimele borregada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borregada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORREGADA

Găsește traducerea borregada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borregada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borregada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borregada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borregada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weeded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borregada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borregada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borregada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borregada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borregada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borregada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borregada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borregada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borregada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borregada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borregada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borregada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borregada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borregada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borregada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borregada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borregada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borregada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borregada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borregada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borregada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borregada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borregada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borregada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORREGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borregada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borregada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borregada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORREGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borregada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borregada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borregada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORREGADA»

Descoperă întrebuințarea borregada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borregada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de Elena Garro: una nueva coleccion de teatro
Sirve además pollos y pichones asados. El Puerco blande el chillo y el tenedor.) Ventura: (Comiendo y bebiendo con más alegría) No me voy a hacer el de la boca chiquita. Borregada: (A coro) i No comas! Caballada: (A coro) i No bebas!
Elena Garro, Patricia Rosas Lopátegui, 2000
2
Dramaturgos de Puebla en un acto
Y cuando ya la fiesta se acabó, también él se va a seguir gozando, sólo que con menos riesgos de los que corren los novios. Por eso yo siempre dije y digo y diré : ¡la mejor suerte es la del invitado! Puerco. — ¡Viva el invitado! Borregada.
Ricardo Pérez Quitt, 1991
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
trastero)', • los conjuntos de S, SA (borregada, arquería, inquilinaje, dineral, instrumental, limonar); • los sitios de S, SA (bombonería, basurero, orfanato) o de V (alojamiento, deslizadero); • la duración de S,SA (rectorado) o de V (podazón);  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Zonas de libertad (vol. I): Dictadura franquista y ...
en Derecho, «la Borregada», en la que se utilizaba un cierto grado de violencia y crueldad para hacer pasar a los novatos por un particular rito de paso, que adoptaba, en el caso de las mujeres, un tinte sexista: Cuando se iniciaba un curso, ...
Sergio Rodríguez Tejada, 2011
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
andosco ¡ ] qui tarda á confessarse 1 any — cada añero. Borregada , f. remat de bórreos — borregada. Borrego , m. paoallet — mollete , bodigo. Borreguet , ta , m . y f. d. de borrec — borreguillo. Borrellut, da, adj. raspó». Borrena , f. cuxinéls ...
‎1847
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Borrasca. f. borrasca, tormenta, tempestat II temporal. — met. perill. Borrascoso, sa. adj. borrascós. Borrasquero, ra. m. y f. desenfrenad, calavera. Borregada. f. borregada, ra- mad de borregs. Borrego, ga. m. y f. borreg. añell de un á dos añs.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ATXO. vinolento, vinoso. borrech, borro, borrego. borregada, borregada. Borrego , mollele, bodijo. BORRELLUT, V. Raspos. BÖT 43 MORRENA, borren. borriso. ( pelollrfef paño y a u- BORRISOL. / eèUs. flojel!
J.M.D, 1856
8
Los Archivos Secretos Del Doctor Neuros
No cabe duda que no hay pastores pa' la borregada, porque la borregada somos todos. Desde muy chicos se nos hace creer que debemos estar orgullosos de nuestro origen, de nuestra patria, de nuestro rancho, como si hubiéramos tenido  ...
Mario Soto Centeno, 2008
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
BORREGADA, borregada. BORREGO, mollete, bodijo. BORRELLLT, V. Raspo». BOT is BORRENA, borren. BORR ISO. i pelolldei paño у а и- BORRISOL. / célls. flojel, ¡ríe sota dels mobles, borra , lamo 1 1 <f animals y fruilas. pelusa, vello.
‎1856
10
Diccionario Catalan-Castellano
Borrax. m. goma per soldar l' or. borraj , atincar. — purificad. borra. Boneg, ga. m. y f. añell. borrego, borro. — de dos añs. andosco. Borregada. f. borregada. Bonego. m. panellet. mollete. \\eajuto, sequillo. Boriena. f. en las sellas. borren.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORREGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borregada în contextul următoarelor știri.
1
Josep María Bartomeu: "Leo, quien te ataca a ti ataca al Barça y a ...
#649 09.jul.2016 | 00:56. Messi se fuerte... eres es mejor del mundo... no hagas caso a la borregada que te ataca... tu sugue metiendoles la mano en el bolsillo. «MARCA.com, Iul 16»
2
Frena CNTE pipas con carga peligrosa
Ojala y les exploten y acabe con toda esa borregada buena solamente como carne de cañon. Ojala. 2.Y si se separan Oaxaca, Chiapas y Guerrero de México. «El Norte.com, Iun 16»
3
El demencial partido de Ramos contra Croacia complica el futuro de ...
... Florentino Pérez volverán a nombrarlo mejor central del año y lo incluirán en todos los equipos ideales de la temporada ante los aplausos de la borregada. «Mundiario, Iun 16»
4
Esas ansias azules
Entiendo, aunque mucho aborrezco, el júbilo de la borregada albiazul, que ya anda publicando estupideces en las redes, como que en Coahuila tiene el triunfo ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Los 10 milagros del Mesías
Y la borregada culpó al Estado. 2.- Purificar a los impuros. En aquellos días, el Mesías dijo a su iglesia: “Todo el que está en el PRI, pero se arrepiente de todo ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
6
¿El Escudo nos escudará?
... como el demócrata y polifacético Raúl Paz, presidente del PAN estatal y líder “indiscuttible” de la borregada azul del Congreso estatal, y secundado por el del ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Mil 500 millones para convertir Yucatán en Estado policiaco y en ...
1. Al otro día que la borregada de diputados del PRI, PAN, PRD, PVEM, PES y Panal –con la plausible oposición de las diputadas Nahle y Falcón del partido ... «Rebelión, Apr 16»
8
Christian ansía ser chapulín
... buscó el voto popular siempre dijo que los habitantes de Benito Juárez se distinguen por preparados y participativos, no por ser borregada de los políticos. «Excélsior, Mar 16»
9
Renuncia líder panista en Delicias anuncia huelga de brazos caídos
... seguir el juego al dirigente del PAN, el cual aprovecha el cariño que la militancia le tiene a la institución, para tratarlos como "borregada", según informó. «El Tiempo de México, Feb 16»
10
Decepcionante tarde de figuras
Solo dos toros de la corrida merecían una tarde en un ruedo, tampoco eran las fieras bravas deseadas, pero se salvaban de la borregada que salió de ... «MARCA.com, Ian 16»

IMAGINILE BORREGADA

borregada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borregada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borregada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z