Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORREGO

La palabra borrego procede de borra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORREGO ÎN SPANIOLĂ

bo · rre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORREGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borrego

Ovis orientalis aries

Ovis orientalis aries

Oul domestic este un mamifer domestic patruped copite, folosit ca bovine. A provenit din domesticirea muflonului din Orientul Mijlociu către mileniul al IX-lea a. C. cu scopul de a profita de piele, lână, carne și lapte. Are o longevitate între 18 și 20 de ani și prezintă dimorfismul sexual. La oveja doméstica es un mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado. Se originó a partir de la domesticación del muflón en Oriente Próximo hacia el IX milenio a. C. con el objetivo de aprovechar su piel, lana, carne y leche. Tiene una longevidad de entre 18 y 20 años, y presenta dimorfismo sexual.

Definiția borrego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mielului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mielul de la un an la doi ani. O altă semnificație a mielului în dicționar este norul alb, rotunjit. Borrego este, de asemenea, un om care supune în mod greșit sau cu blândețe voința altora. La primera definición de borrego en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordero de uno a dos años. Otro significado de borrego en el diccionario es nubecilla blanca, redondeada. Borrego es también hombre que se somete gregaria o dócilmente a la voluntad ajena.
Apasă pentru a vedea definiția originală «borrego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORREGO


apego
pe·go
ciego
cie·go
corego
co·re·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
modrego
mo·dre·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
superego
su·pe·re·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORREGO

borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borregada
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORREGO

ábrego
álter ego
andariego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
lóbrego
manchego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Sinonimele și antonimele borrego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BORREGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borrego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în borrego

Traducerea «borrego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORREGO

Găsește traducerea borrego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borrego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borrego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баранина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cordeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেষশাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子羊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agnello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jagnięcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

баранина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORREGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORREGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borrego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borrego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borrego

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BORREGO»

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Borrego al camión, duro a la montera.
Borrego fuera, duro en la montera.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
De oveja negra, borrego blanco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORREGO»

Descoperă întrebuințarea borrego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plan de manejo: Borrego Cimarron (Ovis canadensis mexicana) ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, 1994
2
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
I. RELACIONES a) EL BORREGO (Relación en disparates) (. Procede de Sabinal, Nuevo México, 1S90. Comunicó don Amador Abcyta, de 59 años. Marzo 2 de 1946. Recolección Vicente T. Mendoza. Yo tenía un borrego gordo que de gordo ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Jose [LZ] 75 Borrego Alcala, Eduardo [LZ] 533 Borrego Borrego, Francisco [LZ] 501 Borrego de León, Antonio [EI] 249 Borrego Gomez, Jose [LZ] 1020 Borrego Gutiérrez, Luisa [LC] 1 Borrego Maldonado, Francisco [LZ] 71 Borrego Martin, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Mide 3lx5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992, l38. 9). N° 446: (CB l054) fragmento mesial de útil de sección circular. Mide 33.5 x 4,5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992. l38. l0). N° 447: (CB l06l ) fragmento mesial de útil de sección ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
5
Sobre los orígenes del liberalismo histórico consolidado en ...
El mismo Borrego, en 1845, al distanciarse de la reacción moderada a través de la segunda época de El Español, propugnará un tercer partido "conservador" frente a monárquico- constitucionales (moderados) y progresistas601. El origen de ...
Wladimiro Adame de Heu, 1997
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Por eso yo tengo fe que en el sueño Nuestro Señor que el borrego huahua no vas a poder coger lo que esta yéndose en el agua y me salió casi por ahí, ps: el borrego que se iba en el agua, que yo no le podía coger y me iba a trastonar yo y  ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
7
El loco Dorrego: el último revolucionario
La. tradición. perdida. de. Borrego. Este libro nació hace poco más de dos años cuando en un programa de radio un conductor, hablando sobre mi libro Maldito tú eres, me preguntó sobre el momento en que comenzó la violencia política en ...
Hernán Brienza, 2007
8
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Desde hace casi tres décadas el universitario bajacali- forniano tiene como mascota al borrego cimarrón o del desierto, por lo que ha establecido con su imagen profundos nexos de identificación, de ahí que reaccione en contra de todo acto ...
‎1997
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
llamó á su madre Doña CataliDa Priego ; por su muerte á D. Francisca Borrego Zurita, su hermano; por fallecimiento de éste á su sobrino Don Matías, Presbítero ; á falta de él á Doña Catalina Borrego Zurita, también su sobrina, sus hijos y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Gramática. icónica: los. nexos. coordinantes. «compuestos». en. español. Julio. Borrego. Nieto. 1. Objetivos Las gramáticas del español suelen despachar los nexos coordinantes «compuestos»1, como tanto... como o ni... ni, con una simple  ...
Julio Borrego Nieto, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrego în contextul următoarelor știri.
1
Crías gemelares de borrego cimarrón nacen en Chihuahua
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA(07/JUL/2016).- En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Diablos Rojos cambia de manager, se va Borrego Sandoval
La última vez que Diablos cambió de manager en plena temporada fue en el 2004, cuando Roberto Kelly llegó en lugar de Bernie Tatis. Doce años después ... «Milenio.com, Iul 16»
3
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, Iul 16»
5
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de ...
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de Borrego Springs. temblor. @latimesgraphics. No hay reportes de daños, indicó el ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
6
Borrego: "La actividad turística va a dinamizar mercado de trabajo y ...
Borrego ha dado a conocer los datos del gasto medio de los turistas que visitan el país, y ha avanzado que, "suponen un nuevo récord". La candidata 'popular' ... «20minutos.es, Iun 16»
7
TURISMO PREMIOS FITUR Borrego afirma que España tiene que ...
La secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, junto al secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai (i); el presidente del ... «EFE, Mai 16»
8
Atropellan a borrego cimarrón
Un borrego cimarrón hembra falleció al ser atropellado en la carretera Mexicali a la Rumorosa, a la altura del kilómetro 59, informó la Procuraduría Federal de ... «LaCronica.com, Apr 16»
9
Borrego: "La parálisis política que están provocando el PSOE y Cs ...
La diputada del Partido Popular en el Congreso de los Diputados y secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, ha asegurado que "la parálisis que están ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...
Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, Feb 16»

IMAGINILE BORREGO

borrego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borrego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z