Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botarel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTAREL ÎN SPANIOLĂ

bo · ta · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTAREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTAREL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botarel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
botarel

contrafort

Contrafuerte

O contrafort; Este peretele în mod normal spre exterior, utilizat pentru a transmite încărcăturile transversale. Stâlpii, care permit peretelui să reziste la împingere, au fost cunoscuți încă din antichitate și au fost folosiți cu toții în toate tipurile de construcții, fiind elemente caracteristice ale artei romane și gotice. Un contrafuerte; es el muro normalmente hacia el exterior, usado para transmitir las cargas transversales. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.

Definiția botarel în dicționarul Spaniolă

Definiția botarei din dicționar este o piedică. En el diccionario castellano botarel significa contrafuerte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «botarel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTAREL


arel
rel
carel
ca·rel
fumarel
fu·ma·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
saltarel
sal·ta·rel
ventifarel
ven·ti·fa·rel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTAREL

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTAREL

ancorel
burel
cairel
cintrel
del
el
hotel
jirel
jurel
laurel
lebrel
macaurel
nivel
papel
parrel
petrel
piel
pinrel
rastrel
ristrel

Sinonimele și antonimele botarel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botarel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTAREL

Găsește traducerea botarel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile botarel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botarel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

botarel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Botarel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraforte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrefort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbanir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strebepfeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バットレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buttress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chống bằng cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrafforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podpierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrafort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιτείχισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strävpelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buttress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botarel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTAREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botarel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botarel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botarel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTAREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botarel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botarel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botarel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTAREL»

Descoperă întrebuințarea botarel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botarel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Peso del botarel => 13 X 8 X 7207 = a. Para bailar la secceion del escarzano' le supondremos cargado uniformemente en cada unidad de su longitud del peso p, (en lo que vá algún esceso) ; y ademas en el punto de contacto con el botarel...
Nicolás Valdés, 1859
2
Elementos de matemática
I niendo las cosas de modo que el estribo apee la parte infe-Fig. rior no mas de la bóveda , que se considera como falta de empujo , y como parte del mismo machon A \ y se echa el peso y empujo de su parte superior B á un botarel £> ...
Benito Bails, 1796
3
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Figura 5.1 Nave de Lichfield. Los grandes pináculos permiten reducir el tamaño de los botareles A Figura 5.2 Fuerzas que actúan en un botarel (Lichfield). El botarel será estable si no vuelca con respecto al punto A fábrica, y se tratará más  ...
Jacques Heyman, 1999
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Abertura en el botarel E por donde pasan las agujas para oradar el cuero. G. Rueda de guia , cuyo diámetro es doble del del usillo de otra rueda de igual diámetro, que quantos mas puntos tenga , tanto mas las lincas ó filas de agujeros en el ...
‎1794
5
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Encontramos incluso en Bails una relación entre las teorías del arco toral y botarel en su interpretación de los apoyos de la cúpula clásica. Planteaba ésta problemas de sustentación, derivados de la necesidad de fortalecer los arcos torales ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
El a'rbol es en forma botarel. The tree has buttresses. Yaab' u-loot' u-kan a che'— e. La gamba delpalo es muy canaludo, es botarel. The base of the tree has a lot of buttresses. UU. rt. LOT' (I). loot'a'anil adjn3a. tener botareles, tener forma de ...
Charles A Hofling, 2012
7
La construcción medieval
En tal situación, resultado de un asiento del grueso botarel, la columna V empujaría hacia afuera al arco Q y cargaría sobre el pilar X oblicuamente: lo cual no presentaría peligro alguno, puesto que este pilar X está colocado para actuar  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
8
Diccionario de arquitectura civil
El botarel es una pared, columna ó pilar levantado á alguna distancia de algun estribo ó machon , al qual ayuda, mediante un arco intermedio llamado arco botarete , á apear la bóveda ó arco cuyo empujo le derribaría. El contrafuerte es un ...
Benet Baïls, 1802
9
Léxico de la construcción
BOTAREL. Contrafuerte construido a cierta separación del arranque de un arco o una bóveda, cuyo empuje recibe por acción del arbotante. 2. Dícese de la figura decorativa que sirve de remate al propio botarel. Arco botarel. BOTARETE.
‎2009
10
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
Estos botareles que reciben los empujes, y aquellos arcos que derraman las fuerzas, aumentan el magestuoso conjunto de las obras que se desarrollan en el esterior; porque cada botarel es una piña de agujas, que va dejando en sus ...
Modesto Falcón, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTAREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botarel în contextul următoarelor știri.
1
Conoce el enigmático restaurante del Hotel Quinta Real de Zacatecas
Además el Hotel Quinta Real de Zacatecas, cuenta con un excelente bar 'El Botarel', el cual se localiza en los antiguos toriles de la Plaza de Toros de San ... «Estilo DF, Ian 16»
2
Waldachtal: Flüchtlinge: Klinikmitarbeiter haben Angst
Auch Ioana Botarel und Daniel Schipke, beide Psychologen im "Zauberwald", machen sich Gedanken um die Belastungen für die Patientinnen. Es gehe nicht ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
3
Love Can Feel Like Floating (and In This Video That Means Air ...
Creative directors Raul Mandru and Mihai Botarel, founders of Raul X Mihai, made the piece as an independent project. For their floating surfboard effect they ... «Visual News, Nov 14»
4
10 tesoros que hacen brillar a Zacatecas
Un ejemplo es el bar Botarel, situado en los toriles que alguna vez existieron. Las habitaciones también son parte de este ambiente, ya que se disponen en ... «El Universal, Ian 14»
5
El blog del Consorcio incorpora un glosario de construcción ...
... construcción tradicional en el que el arquitecto Pablo González Collado explica en qué consisten términos como 'alfarje' y 'botarel', las dos entradas creadas ... «Tribuna de Toledo, Ian 13»
6
NUOVI IMPIANTI LIVIGNO – Nuova seggiovia Botarel Tea del Plan
LIVIGNO. Ancora investimenti in nuovi impianti a Livigno. Come negli scorsi anni, l'attenzione dei gestori degli impianti a fune si sta concentrando sul versante ... «SkiNews, Nov 11»

IMAGINILE BOTAREL

botarel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botarel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botarel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z