Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRACERO

La palabra bracero procede de brazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRACERO ÎN SPANIOLĂ

bra · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muncitor necalificat

Bracero

Bracero este muncitorul care emigrează temporar într-o altă țară. Bracero este numele care primește în Săptămâna Sfântă, fiecare dintre membrii Frăției respective care se ocupă de împingerea pe umăr a imaginilor sau pașilor purtați în procesiunea procesională. Bracero este, de asemenea, adesea menționată ca muncitori care extrag nisip din partea de jos a râurilor tropicale din regiunea valea Sinu River, pe coasta de nord a Columbiei. Bracero es el trabajador que emigra temporalmente a otro país. Bracero es el nombre que recibe, en la Semana Santa, cada uno de los miembros de la respectiva Cofradía encargado de pujar sobre su hombro las imágenes o pasos portados en el cortejo procesional. Bracero, suele llamársele también a los trabajadores que laboran extrayendo arena del fondo de los ríos tropicales en la región del valle del río Sinú en la costa norte de Colombia.

Definiția bracero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bracero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre arma care a fost aruncată cu brațul. Chuzo bracero Lanza bracera. O altă semnificație a bracero-ului în dicționar este un om care dă brațul unei alte persoane, de obicei o doamnă, să se sprijine pe el. Bracero este, de asemenea, un pion. La primera definición de bracero en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía del arma que se arrojaba con el brazo. Chuzo bracero Lanza bracera. Otro significado de bracero en el diccionario es hombre que da el brazo a otra persona, comúnmente a una señora, para que se apoye en él. Bracero es también peón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bracero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRACERO

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Sinonimele și antonimele bracero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRACERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bracero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bracero

Traducerea «bracero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACERO

Găsește traducerea bracero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bracero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

劳动者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bracero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

laborer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чернорабочий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouvrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூலியாளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чорнороб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muncitor necalificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arbeider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbetaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeideren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bracero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bracero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bracero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACERO»

Descoperă întrebuințarea bracero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de un Bebé
Y nunca será una ciencia exacta nicoincidente, lo que si te cuento es mi historia real, lo que semana a semanavivimos mi bebé y yo, y el milagro que es vernos después de tanta espera lascaras, esa sensación si que es única, por eso es ...
ROCIO BRACERO ESCRIG, 2011
2
Me voy pa'Pensilvania por no andar en la vagancia: los ...
extensión hasta la década de los sesenta. La periodización que este autor hace resulta de suma utilidad para entender los momentos de maduración y declinación del Programa Bracero así como visualizar su impacto nacional. Por otra parte ...
Barbara A. Driscoll, 1996
3
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
El Programa Bracero fue una negociación iniciada en el contexto de la segunda gran guerra que se prolongó con sucesivas renegociaciones a lo largo de 22 años. Fue también un acuerdo en tiempos de recuperación de la economía ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
4
Coyame es mi pueblo
Muchos nativos de Coyame tomaron parte en el programa Bracero. Poco se sabe de este capítulo en la historia norteamericana y los medios estadounidenses. Estas partes de la historia no son contadas comúnmente en las escuelas, el tema ...
Francisco Natera, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRACERO. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese mas comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio quando habia meninos tenia este exercicio uno de ellos , el qual daba el brazo á la Rcyna Bracbio ...
6
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
67-76; 77-88; 89-100; 109-118; 147-168; 169-190; 203-242; 281-320; 321-342 y 343-369. GIL BRACERO, R.: «Conspiración y sublevación en Granada», W.AA.: Los nuevos historiadores ante la Guerra Civil española, Granada, Diputación, ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
7
Movimientos de población en el occidente de México
CUADRO 1 LUGAR DE ORIGEN DE MIGRANTES A ESTADOS UNIDOS SEGÚN DIVERSAS ESTADISTICAS (PORCENTAJES) Gamio Taylor Programa Campbell Zamora Comisión North y Cenict Entidad Bracero Houston 1920 1928 1930 ...
Thomas Calvo, Colegio de Michoacán, 1988
8
Los grandes problemas de México. Tomo 3. Migraciones ...
Otra extensión al Programa Bracero llegó con el estallido de la Guerra de Corea en 1951. Estados Unidos se vio obligado a reforzar el convenio y a participar más directamente en su administración, en forma parecida a lo ocurrido durante la ...
Francisco Alba, Manuel Ángel Castillo y Gustavo Verduzco, coordinadores, 2012
9
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero. nalidad de los planteamientos doctrinales del profesor salmantino y en la profundidad y diversidad de sus conocimientos, sino en cómo se yergue en reflejo de una ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
10
Riesgo de maremotos en ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán: ...
A pesar de la terminación del Programa Bracero la práctica migratoria continuó y no paró con la finalización de las contrataciones, sino que se fortaleció. Gente que antes no había ido para el Norte con la oportunidad que se presentó decidió  ...
Salvador Farreras S., Salvador F. Farreras, Modesto Ortiz F., 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracero în contextul următoarelor știri.
1
Se presentó el libro Historia de un Bracero Oaxaqueño
En el salón decorado del Exconvento de Santo Domingo de Guzmán, el viernes 1 de Julio se presentó el libro Historia de un Bracero Oaxaqueño, en una ... «Despertar de Oaxaca, Iul 16»
2
Resaltan el rol de los braceros mexicanos en Estados Unidos en ...
"Mucha gente no sabe del programa de los braceros, no existen en los libros de historia aquí en Estados Unidos. Queremos que la gente sepa más de lo que ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
3
Obra de teatro musical resalta el rol de los braceros mexicanos en ...
"Mucha gente no sabe del programa de los braceros, no existen en los libros de historia aquí en Estados Unidos. Queremos que la gente sepa más de lo que ... «holaciudad.com, Iun 16»
4
Flota cuerpo de posible bracero
Elementos del Instituto de Inmigración y de la Secretaria de Marina ubicaron el cadáver de un sujeto que flotaba en el río Bravo. A las 14:30 horas, elementos ... «La Tarde, Mai 16»
5
Exigen ex braceros cuentas a Comisión Migrante
Zacatecas.- Integrantes de la Unión de Ex Braceros Independientes de Zacatecas, se manifestaron en el vestíbulo de la Legislatura, para pedir a la Comisión ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
6
Informarán a ex braceros resolución de juez a su favor en Jerez
El dinero corresponde a 10 por ciento del sueldo semanal que les fue descontado durante el tiempo que trabajaron en Estados Unidos, en el Programa Bracero ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
7
Policías balean a bracero
OXKUTZCAB.— Un yucateco que vivía como indigente en San Francisco, California, fue muerto a balazos por la Policía de ese estado norteamericano, luego ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
8
Ex Braceros en Los Ángeles Dan a Conocer Reciente Victoria Jurídica
La Alianza de Ex braceros del Norte, 1942/1964, una de las organizaciones que ... del 'programa Bracero', entre 1942/1964 a través del consulado mexicano”. «La Prensa San Diego, Apr 16»
9
Programa Braceros (1942-1964): superexplotación como política de ...
–parte del testimonio de uno de los braceros en la demanda interpuesta por el pago de los salarios retenidos por el Estado mexicano, publicado en La Jornada. «La Izquierda Diario, Mar 16»
10
Más de $5 billones, la cantidad que el gobierno deberá devolver a ...
El Estado mexicano ha convertido en deuda pública las deudas privadas que pusieron en riesgo el sistema financiero, por lo que, en el asunto de los braceros, ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE BRACERO

bracero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bracero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z