ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAHÓN
La palabra
brahón procede del francés antiguo
braon, la cual a su vez procede del franco
brado 'parte carnosa del cuerpo'; cónfer alemán
Braten 'carne asada'.
CE ÎNSEAMNĂ BRAHÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «brahón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția brahón în dicționarul Spaniolă
Definiția de brahón în dicționar este în unele rochii antice, fire sau manșete care au înconjurat bratul superior. En el diccionario castellano brahón significa en algunos vestidos antiguos, rosca o doblez que ceñía la parte superior del brazo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «brahón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAHÓN»
Descoperă întrebuințarea
brahón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
brahón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Si braoner era el oficial encargado de hacer brahoneras, 1o lógico es que
derivará de brahonera, no de brahón. Dejando de lado esta última consideración
, no debe desecharse la teoría de MARTÍNEZ MELÉNDEZ. El paso de adornos, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Loas, entremeses y bailes
¡Qué famoso está el caldillo! Marido, vaya una presa. Nada puede sacarle de dar
merienda, sino sólo el escote de comer de ella. ¡Ay, todos se desencantan
cuando la música suena! ¡Este brahón! ¡Los doblones! ¡Buena estocada! ¡Gran
treta!
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
trae daga larga después, muy puesta a lo de Sevilla, cortos brahón y ropilla 995
y el ferreruelo a los pies; postura de hacer desdenes, crudeza de dar enojos, el
bigote hasta los ojos y la oreja hasta las sienes; 1000 asustado de color, crudo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
4
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
El término braoner es un sustantivo derivado de braón, procede del catalán braó
que a su vez tiene su origen en el fráncico BRADO (DCECH s.v. brahón; DEEH
s.v. brahón; DCVB s.v.; DELC s.v.) «Stück Fleisch» «Wade» [pantorrilla] (REW, ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAHÓN. s. m. Una como rosca de varios pliegues , que se ponia en los sayos y
ropillas sobre el nacimiento de los bra/.os. A plai- ted piece put on tlte upper part
of the Jleeves oj govms and other clothes. BRAHONCÍLLO. s. m. A fmall plaited ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Compendio de indumentaria española
Al rey Don Felipe II se le representa vistiendo jubón ajustado hasta la cintura, del
que penden cortas faldetas; en las mangas lleva un brahón o afe- Uado,
abrochado por delante, con cuello ancho, alto, todo negro, calzas y medias
calzas, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
7
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
... sin cuchillada ni golpe, porque con él las repara: su cadena de oro al cuello
con una cruz de esmeraldas, en un brahón recogida, y por gala y sobre gala
llevaba un bohemio verde de fajas, con cuatro mangas, las cortas bien ^
guarnecidas, ...
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... h aspirada intervocálica más o menos caduca y representada gráficamente
por -/-. como baho o bafo •vaho'" (DECH. s. v. brahón). En cualquier caso.
Corominas advierte contra los excesos en el manejo de la noción de cruce, que
no ha ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
Trae daga larga después, muy puesta a lo de Sevilla cortos brahón y ropilla, y el
ferreruelo a los pies. Postura de hacer desdenes, crudeza de dar enojos, el
bigote hasta los ojos, y la oreja hasta las sienes. Asustado de color, crudo un
lado, ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
BURNUS (DA 126). Ente los complementos del vistir tenemos tamién: l'alcachofa
sust. 'llazu o adornu con forma d'alcachofa', del and. ALxARšÚFA (DA 128). El
braón (cat. braó, cast. brahón) sust. 'doblez que ciñía la parte superior del brazu
...
