Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brujero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUJERO ÎN SPANIOLĂ

bru · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUJERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brujero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brujero în dicționarul Spaniolă

Definiția brujer în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: care practică vrăjitoria. O altă semnificație a vrăjitoarei din dicționar este de asemenea spus despre un om: Cine este dedicat furtului de mașini. La definición de brujero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que practica la brujería. Otro significado de brujero en el diccionario es también dicho de un hombre: Que se dedica al robo de automóviles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brujero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUJERO


agujero
a·gu·je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bujero
bu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
viajero
via·je·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUJERO

brucita
brugo
bruja
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUJERO

abejero
ajero
alforjero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
cangrejero
concejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
parejero
pellejero
ropavejero
tablajero

Sinonimele și antonimele brujero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brujero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUJERO

Găsește traducerea brujero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brujero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brujero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obeah
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Witch doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obeah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obeah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обеа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obeah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obeah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obeah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Obeah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obeah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obeah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obeah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obeah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obeah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obeah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obeah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zenci büyüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obeah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Obeah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обеа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Obeah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obeah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obeah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obeah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Obeah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brujero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUJERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brujero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brujero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brujero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUJERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brujero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brujero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brujero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUJERO»

Descoperă întrebuințarea brujero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brujero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cimarrón
En vez de curarlo, el médico le echó veneno y el gobernador murió a los pocos días, Lucas me contó esto porque él lo vio; fue en el mismo año en que él llegó al Ariosa con Reguío. Lucas era muy brujero Lucas era muy brujero y muy dado  ...
Miguel Barnet, 1987
2
El millón catorce de dicharachos cubanos
babalao brujero. bachata * choteo, relajo criollo. bareta bueno. bárbaro * que triunfa en cualquier campo. barín * bueno. barrenillo * preocupaciones. bate * amigo. bayú * burdel. bemba * 2abio grueso. bembé * baile de negros. bembo * labio ...
Antonio Carbajo, 1968
3
Los conversos
Primero celo, con les agües de torvento elli- no als brujero por midad, cuan lejo me rivo e noé varenda, los villas pesan del rivaje tanto me moro e un cuidad aspera en lo fino de mi dad. Pompeyo rotó la esfima dulcio de noces macaba.
Guadalupe Santa Cruz, 2001
4
Quetzal
Parecía como de pergamino, y a pesar de aspecto brujero, los ojos conservaban brillo juvenil. Por el contrario, voz nasal, como chirriar de grillos, escapaba de su boca contraída definitivamente en gesto chulleco. “Buena gente, señora” ...
Arnoldo Tauler, 2011
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
gentilicios que han perdido su carácter nacional y han adquirido otros significados (como congo, sinónimo de brujero, por ejemplo), términos de la flora y de la fauna (afió o especie de yuca, macaco o cuadrumano más pequeño que la mona.
‎2005
6
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Brujero: Ladrón de autos. Canehuero: Especialista en abrir candados. Altarero: Ladrón que roba en los almacenes al descuido de los dependientes. Tapirulero: Ladrón de bo rrachos que se quedan dormidos en la calle. Rolero: Saltador de ...
Roque Dalton, 1999
7
Enfermedad Daño E Ideologia
De ahí que el brujero no necesite la competencia de ningún malero, que toda mujer sea a la vez bruja y víctima virtual y que la parentela ya no tenga razón de ser. Notas 1 Por ejemplo, la maldición del purma, en la historia de Filomena.
Carmen Muñoz Bernand, 1999
8
El oro de Manny Plaza
Al llegar, busqué algún espacio que todavía tuviera tiempo marcado en el parquímetro. No podía encontrarlo. Seguí buscando. No había. Y al contrario de un brujero que en la edad media tenía aterrorizada a media Europa porque andaba ...
Juan Alborna Salado, 2005
9
'El Diálogo Del Siglo?: El Colmo de Los Colmos: Fidel Castro ...
——Ssssiaaaá caraáaa, pa' allá, caray...síjhoo..., exclamó el chino brujero, haciendo círculos con las manos por encima de la cabeza, sacudiendo y chasqueando los dedos en el aire... ——Coño, Fide... Te están tirando con to' los hierros.
Mario Molina Navarro, 2013
10
Lee-zejí, La Flor Mágica
El sabía que si salían triunfantes, este sería su último día como brujero y hechicero, nunca más podrá practicar la alta magia. También me pidió que te dijera que el espíritu negro fue regresado al averno y sus poderes quedaron destruidos, ...
Miguel Ángel Minutti Díaz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brujero în contextul următoarelor știri.
1
El 'impeachment' a Miguel Mariano Gómez
Gómez, que había nacido en medio de la manigua insurrecta y que a diferencia del mulato brujero no era guapo, gracias al apoyo de alguna institución armada ... «14ymedio.com, Iun 16»
2
Matanzas vence a Pinar del Río y se distancia en la cima
... brujero ,,y? si aqui hemos recivido con los brazos abiertos a 3 papas y la iglesia catolica , despues del facismo , es la mayor mancha en la historia universal, ... «CubaDebate, Mar 16»
3
Otra vez Remedios
... caminar entre vendutas de mangos o a través de silencios madrugadores, que recuerdo perfectamente aquel callejón fantasmal, brujero, negro, oscurantista. «CMHW La Reina Radial del Centro, Feb 16»
4
#AtomixPodcast: 068 – El brujero
atomix_podcast_068 ¡Ya es miércoles!, ya ha hay nuevo episodio de #AtomixPodcast! Acompaña al staff de Atomix como cada semana para informarte de ... «Atomix, Mai 15»
5
Llega The Witcher 3, las nuevas formas de comprar videojuegos
Me río porque, si no, os habréis acercado a la tienda a por él a primera hora y ahora estaréis disfrutando con el brujero por esos mundos de Sapkowsky. Me río ... «Mundogamers, Mai 15»
6
Elogio de lo diestro
Como me soltó hace poco un negro viejo habanero, brujero, abakuá y castrista desde la misma noche en que al Comandante se le treparan un par de palomas ... «14ymedio.com, Ian 15»
7
Ni es clínica ni está autorizada
Entoces este “Brujero” Europoide de donde saca “Las celulas Madre”. Esta claro que no hay tal celulas Madre. El pone que a tratado 5 mil pacientes lo que ... «La Prensa, Aug 12»
8
Miami Heat Probably Won Game Two Thanks to Brujeria Hex
But what few might know is that there were Brujeros, voodoo priests, and other magic men working hard to make sure Luol Deng's game magically turned to ... «Miami New Times, Mai 11»
9
Kinito Méndez graba disco cristiano
Y para que a todos les quede claro que no es “brujero”, el tema “Alábalo” también tiene un poco de palo y atabales. Kinito le hace la historia a LISTÍN DIARIO ... «NoticiaCristiana.com, Sep 09»
10
Para hablar con Dios
No obstante, resulta vergonzoso que tantos compatriotas sepan pronunciar y escribir buenos días, jinetera, tabaco, paladar, brujero, ¿cómo está?, ¿de qué país ... «Cubanet, Iun 09»

IMAGINILE BRUJERO

brujero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brujero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brujero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z