Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucólica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCÓLICA

La procedencia de la palabra bucólica la encontramos en el latín bucca, boca. También en el plural latín bucolĭca, la cual a su vez procede del plural griego βουκολικά 'poemas pastoriles, bucólicas'; y finalmente en el latín bucolĭcus, la cual a su vez procede del griego βουκολικός, de βουκόλος, boyero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUCÓLICA ÎN SPANIOLĂ

bu ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCÓLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCÓLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucólica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucólica în dicționarul Spaniolă

Definiția bucolicului din dicționar este alimentația. En el diccionario castellano bucólica significa alimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucólica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
antialcohólica
an·tial·co··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUCÓLICA

buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCÓLICA

acatólica
angélica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
malencólica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Sinonimele și antonimele bucólica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bucólica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCÓLICA

Găsește traducerea bucólica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bucólica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucólica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bucólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bucolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्राम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

буколический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bucólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেঠো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bucolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bukolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧歌的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bucolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thôn quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாட்டுப்புறக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गांवढळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bucolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bukoliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буколічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bucolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουκολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skouspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bucolic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

idyllisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucólica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCÓLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucólica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucólica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucólica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCÓLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucólica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucólica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bucólica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCÓLICA»

Descoperă întrebuințarea bucólica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucólica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Aromas de leyendade Valle-Inclaacute;n sigue la tradicioacute;n de lasEacute;glogasde Virgilio para ofrecer un libro bucoacute;lico al que se adaptan las leyendas y el paisaje de la tierra natal.
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
2
Curso de literatura general: La poesía y la palabra
La POESÍA BUCÓLICA. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la ' palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos objetivos y ...
Francisco de Paula Canalejas, 1868
3
Studiosa Roma:
Poesía bucólica Nemo mortalium omnibus horis sapit. Plin.,Afaí.,7,41,2' Temario 15.1. Desarrollo romano de la poesía bucólica: las Bucólicas de Virgilio y la relación del bucolismo latino con el griego 15.2. Poesía bucólica en el Imperio: ...
Joan Gómez Pallarés, 2003
4
Curso de literatura general: La poesia y sus generos
LA POESÍA BUCÓLICA. . I SUMARIO. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos ...
Francisco de Paula Canalejas, 1869
5
Virgilio y su tiempo
Bucólica IV: Probablemente del año 40. La composición, que no pertenece propiamente al registro bucólico, predice al cónsul Polión el retorno de la mítica edad de oro gracias al nacimiento de un niño divino. Tono profético, errónamente ...
Hugo Francisco Bauzá, 2008
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Frente al término idylium... y frente...a ecloga...aparece el término bucolicum y luego... bucólica, que hace ya referencia al argumento pastoril como nota más inherente, y que contrasta con otras denominaciones como “poesía lírica”, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
propio del bucolismo, se agrupan en la parte intitulada La bucólica del Tajo50. La delimitación genérica de las églogas como subconjunto propio conlleva su diferenciación de géneros petrarquistas como el soneto o la canción (otra cosa es ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
(4) Cf. Publii Virgilü Maronis Bucólica serio eméndala. Cum scholiis Francisci Sancrii Brocensis, in incluía Salmanticensi academia primarii rhetorices Graecaeque linguae doctoris, Sub permissu, Salmanticae, Apud Didacum a Cussio, 1591 .
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
9
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
Pan, Silvano o las Ninfas entre hierbas olorosas y en escenarios de naturaleza conforme a los moldes clásicos de la Bucólica, como tantas veces desde Teócrito a los humanistas modernos («Hodopoiriké et encomium rusticae vitae» de ...
‎1985
10
Poesìa del siglo XVI
La tradición bucólica en la poesía del siglo XVI, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2004a. , «La poesía de Francisco de la Torre: un proyecto editorial frustrado», Criticón, 90, 1, 2004b, pp. 5-33. , «El exordio ...
Robert Jammes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCÓLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucólica în contextul următoarelor știri.
1
Postal bucólica en una barriada
Enclavada en el centro de un populoso barrio, el lugar no es conocido por muchos santarroseños. Añosos ejemplares, caminos sinuosos entre caldenes, ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»
2
El mal trago de Fernández Díaz sacude la bucólica campaña de Rajoy
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, durante el mitin en Sevilla. / MARCELO DEL POZO (EFE). más información. "¡Le tenemos pillao, pillao, ... «Público, Iun 16»
3
Robert Plant dice que basó 'Stairway to Heaven' en bucólicas ...
... encajaba con lo que estaba tocando", declaró. El músico aseguró que trató de llevar a la canción las referencias celtas de la remota y bucólica Gran Bretaña. «EL PAÍS, Iun 16»
4
Bauça (C's): "Con Hila parece que vivimos en una Arcadia bucólica ...
Ante los medios de comunicación, le ha pedido "concreción" porque considera que "ninguno de sus proyectos está consolidado" y también le ha pedido que ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Escapada bucólica al País Vasco
Acogedor cien por cien, el alojamiento rural de Guikuri, ubicado en el parque natural de Gorbeia y compuesto por dos casas y dos apartamentos, invita a la ... «ocholeguas.com, Mai 16»
6
Felipe Simas conta por que se casou descalço em cerimônia bucólica
Feliz da vida, o ator Felipe Simas comemorou a oficialização da união com Mariana Uhlmann no Encontro com Fátima Bernardes desta segunda-feira, 18. «Caras, Apr 16»
7
'Efraín', la pérdida de la infancia en una Etiopía bucólica - RTVE.es
Ese sentimiento de pérdida se traslada a la historia de Efraín, un niño que vive una bucólica vida en el impresionante altiplano etíope, hasta que su padre tiene ... «RTVE, Apr 16»
8
Bucólica respuesta de la masonería española al cardenal Ravasi
Lo presentíamos en este Blog El Olivo, cuando hace unos días señalamos al cardenal Ravasi, víctima de un resbalón mental y moral que le traería un regocijo ... «Infovaticana, Mar 16»
9
América Pacheco
Cambié la niña oligofrénica que compra lavadoras, microondas y fierro viejo, por la tranquilidad bucólica de la naturaleza y sus veinte culebras de tres metros ... «Animal Político Versión Móvil, Mar 16»
10
Así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky ...
En la galería que puedes encontrar a continuación tienes las fotos: así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky Blue Smith. Ambos ... «Cromosoma X, Feb 16»

IMAGINILE BUCÓLICA

bucólica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucólica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bucolica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z