CE ÎNSEAMNĂ CABALLERATO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caballerato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția caballerato în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cavalerului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o categorie intermediară între nobilime și statul simplu, pe care regelui le-a acordat privilegiul sau harul localnicilor din Catalonia. Un alt înțeles al cavalerismului în dicționar este dreptul sau titlul acordat de dispensația pontificală persoanei laici care se căsătorește, pentru a primi pensii ecleziastice. Caballerato este, de asemenea, aceeași pensie. La primera definición de caballerato en el diccionario de la real academia de la lengua española es categoría intermedia entre la nobleza y el estado llano, que el rey concedía por privilegio o gracia a los naturales de Cataluña. Otro significado de caballerato en el diccionario es derecho o título concedido por dispensa pontificia al seglar que contrae matrimonio, para percibir pensiones eclesiásticas. Caballerato es también la misma pensión.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caballerato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALLERATO»
Descoperă întrebuințarea
caballerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caballerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Naturaleza Culpa Segundo Adán Naturaleza Gracia Lucero Diego Benito Yo, en
la misma consecuencia, viendo cuánto noble hoy la Naturaleza queda, sólo con
haber tenido en sítan divina prenda, de Paulo el caballerato, como emperatriz y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
... la Cueva, levantar un tercio de 600 plazas, concediéndole un hábito y una
ayuda de costa de la que, todavía en 1692, se le debían 16.000 reales;
Villalonga deseaba cambiar dicho débito por un caballerato con voto en Cortes
de Valencia.
Antonio Espino López, 2011
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABALLERATO, s. m. El derecho que goza el secular por dispensación
Pontificia para percibir pensiones eclesiásticas pasando al estado de matrimonio
. La misma, pensión se llama así. The right of obtaining eccle- Jtajlical ber.ejices
by ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con dispensación Pontificia tienen
los que gozan pensiones Eclesiásticas sobre Obispados y otras Dignidades ó
Beneficios , para poderlas retener y gozar , pallando à tomar estado de
Matrimonio.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
... pe- ro puede encontrarse en varias de ellas como antigua , aunque poco
usada. CA. CABALLERATO. Gracia , ó privilegio que concede el Rey en
Cataluña , por el qual dispensa al agraciado el estado medio entre noble , y
ciudadano.
6
Fuentes históricas aragonesas
BERNAL, Pablo-, propuesto para caballerato, 153, 175. BERNUES, Domingo-,
alguacil de la General Gobernación, 72, 76, 1.675. BESCANSA, Domingo-,
capellán de la Aljafería, 2.352 (+). BESCANSA, Vicente-, alguacil real del Reino
de ...
Aragon (Kingdom). Real Cámara, Institución "Fernando el Católico", Ana María Guembe Ruiz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con dispensación Pontificia tienen
los que gozan pensiones Eclesiásticas sobre Obispados y otras Dignidades ó
Beneficios , para poderlas retener y gozar , pastando à tomar estado de
Matrimonio ...
8
Ayuno militar: consulta canonico-moral sobre la inteligencia ...
... Catholico, por inaulto de los SS. Pontifices Innocencio X y Clemente XII ;
añadese un Dialogo en el qual se resuelven varias dudas Juan Antonio
Caballero. fíor. Caballerato prehendidp^^ Ia0fg$&bieion de, mezcla de, izares , |
ue Tolo fe.
Juan Antonio Caballero, 1757
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con diípenfación Pontificia tienen los
que gozan penfiones Ecleiiáfticas fobre Obifpádos y otras Dignidades ó
Beneficios , para poderlas retener y gozar , paífando à tomar citado de
Matrimonio.
10
Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVI
Testamento de don Alonso Juares, cacique del caballerato de la cabecera de
Tizatlan, Tlaxcala, año 1595.37 [665] [Al margen: Trasunto]. En el nombre de
Dios padre todopoderoso, Dios hijo y Dios Espíritu Santo, tres personas y un
solo ...
Teresa Rojas Rabiela, Constantino Medina Lima, Elsa Leticia Rea López, 1999
