Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERRATO

La palabra serrato procede del latín serrātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERRATO ÎN SPANIOLĂ

se · rra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serratus

Serrato

Serrato este o entitate locală în conformitate cu formula ALS în municipiul Ronda, situat în regiunea andaluz a Serrania de Ronda în sudul Spaniei, cu o populație de 533 locuitori în 2010. Înconjurat de munți și legănat între două râuri, Râul Guadalteba și râul Cuevas del Becerro. Înconjurat de Sierra de Ortegícar, Sierra de los Merinos, Sierra de Juan Pérez și Almorchón. Pe teritoriul lor local, scoate în evidență bogăția de izvoare din primăvara anului contribuția Cañamero principal al apei râului Guadalteba și astfel Reservoir Guadalteba, de-a lungul Arroyo del Barranco un loc pentru a vizita. Acesta este situat la sud de regiunea Guadalteba aparținând din 2009 pentru a Guadalteba Consortium ca până la o entitate locală autonomă independența deplină a municipiului Ronda. ELA statutul său a devenit oficial după 11/05/1999 și după dorințele referendumului serrateños care a arătat dorința lor de a fi autonom pe 27/08/1994. Serrato es una entidad local bajo la fórmula de ELA dentro del municipio de Ronda, situada en la comarca andaluza de la Serranía de Ronda, en el sur de España con una población de 533 habitantes en 2010. Rodeado por sierras y acunado entre dos ríos, el río Guadalteba y el río de las Cuevas del Becerro. Rodeado de la Sierra de Ortegícar, Sierra de los Merinos, Sierra de Juan Pérez y el Almorchón. Dentro de su territorio vecinal destaca su riqueza de manantiales como el Manantial de Cañamero principal aporte de agua al río Guadalteba, y por ende del Embalse Guadalteba, junto al Arroyo del Barranco un lugar para visitar. Se sitúa al sur de la Comarca del Guadalteba perteneciendo desde el año 2009 al Consorcio Guadalteba como Entidad Autónoma Local pendiente de su independencia total del municipio de Ronda. Su condición de ELA se hizo oficial el 11/05/1999 tras siguiendo así los deseos de los serrateños que en referendum mostraron su voluntad de ser autónomos el 27/08/1994.

Definiția serrato în dicționarul Spaniolă

Definiția serratului în dicționar este muscatura serratus. En el diccionario castellano serrato significa músculo serrato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serrato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
ingrato
in·gra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRATO

serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRATO

bibliorato
borato
burato
castrato
clorato
curato
hidrato
hidroclorato
lebrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
urato
vibrato

Sinonimele și antonimele serrato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRATO

Găsește traducerea serrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serrato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

serratus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेराटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنشارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зубчатая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serratus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serratus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dentelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serratus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serratus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serratus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serratus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serratus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serratus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serratus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serratus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zębaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зубчаста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serratus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serratus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serratus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serratus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRATO»

Descoperă întrebuințarea serrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
1998), la afección puede ser resultado de la combinación de la activación de antagonistas (facilitación refleja) y la debilidad inducida en el serrato anterior, dado que se trata de un músculo fásico y se inhibe cuando se somete a esfuerzo  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
La rotación superior está producida por la acción del par de fuerzas del músculo serrato anterior con el músculo trapecio. El músculo serrato anterior es el abductor primario de la escápula. Cuando el serrato anterior está paralizado o se ...
Shirley Sahrmann, 2006
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Inserciones (sombreadas) del músculo serrato anterior en la pared torácica lateral con la escápula elevada en dirección posterior. Fig. 3.18. Inserciones ( sombreadas) del músculo pectoral mayor, vista anterior. Las técnicas para los tejidos ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Serrato anterior y puntos de activación EL SERRATO ANTERIOR conecta el omóplato con la caja torácica, y se inserta en el borde interior del omóplato y en el costado de la caja torácica sobre las ocho o nueve primeras costillas. El serrato ...
Donna Finando, 2009
5
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Serrato anterior. Proximal Superficie anterior de los primeros ocho o nueve pares de costillas. Distal Inervación Superficie costal y cara vertebral Torácico largo de la escápula. C6 y C7 (C5). Sustituciones • En la posición sentada, el paciente ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
6
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
La debilidad del serrato anterior puede deberse al atrapamiento por parte del escaleno medio de algunas de las raíces cervicales que forman el nervio torácico largo. En presencia de PG activos en el serrato anterior, a veces se pueden ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
El primer grupo comprende los planos superficial y profundo de los músculos de la cintura escapular, como son los mm. pectorales superficiales y los mm. pectorales profundos, el m. subclavio y el m. serrato ventral del tórax. Estos músculos ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Anatomía interactiva del sistema locomotor. Volumen I: ...
1 : Generalidades y miembro superior Begoña Torres Gallardo Músculo subescapular Músculo redondo mayor Músculo dorsal ancho Músculo serrato anterior Músculo subclavio Músculo pectoral menor Músculo pectoral mayor Músculo ...
Begonya Torres i Gallardo, 2006
9
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Fig. 55-15. Músculo serrato anterior y su inervación, vista lateral. Se ha separado la escápula del tórax y se la ha traccionado lateralmente. Lig. colateral cubital, fase, arqueado -¡ Li9- colateral cubltal fasc.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
10
Medicina Del Deporte
Mauricio Serrato Roa, Centro Interinstitucional de Estudios en Bioética y Derecho Médico. Facultad de Medicina. Capítulo 3 Evaluación de la fuerza Mauricio Serrato Roa1 3.1. Fuerza La fuerza muscular desempeña un papel importante en el ...
Mauricio Serrato Roa, Centro Interinstitucional de Estudios en Bioética y Derecho Médico. Facultad de Medicina, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrato în contextul următoarelor știri.
1
Tras riña, detienen a director de Seguridad de Coacalco
El director de Seguridad Ciudadana y Vial de Coacalco, Dagoberto Serrato Maya, tuvo una riña con comensales de un restaurante en Tultepec; ya fue ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Segunda División: jugador de Willy Serrato convocado para ...
El mediocampista que actúa en Willy Serrato será parte del plantel de la selección de Haití que tendrá una jornada doble en las Eliminatorias Rusia 2018. «El Bocón, Aug 16»
3
Segunda División: Sport Boys golea 6-0 a Willy Serrato y deja la cola
Con los problemas de siempre, pero poniendo el pecho como los hombres, Sport Boys aplastó 6-0 a Willy Serrato y empieza a salir del fondo de la tabla de ... «El Bocón, Aug 16»
4
Atlético Torino: Lanzan bombardas y se suspende su partido con ...
... bombardas y luego que se reanudó sin público, el Atlético Torino de Talara empató 1-1 con Willy Serrato, por décima tercera fecha del torneo de la Segunda, ... «El Popular, Iul 16»
5
Carlos A. Mannucci derrota 3 a 1 a Willy Serrato
Carlos A. Mannucci se consolidó en lo alto del torneo de ascenso al vencer por 3 a 1 a Willy Serrato, por la jornada 11. El primer tanto tricolor llegó, sobre los 31 ... «Diario Correo, Iul 16»
6
Willy Serrato: Presidente espera apoyo para salir de los problemas ...
Guadalupe. El presidente de Willy Serrato, Carlos Alfonso Merino señaló que los problemas económicos que soporta el club que motivo que le quitaran dos ... «El Popular, Iul 16»
7
Fallece José Serrato, coordinador local de Cáritas e Hijo Adoptivo...
En la tarde de ayer se conocía la triste noticia del fallecimiento, a los 72 años de edad, de José Serrato Barragán, quien durante los últimos 31 años ha sido la ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
8
Banck Serrato realizó cambios en su gabinete
El alcalde capitalino, Luis Banck Serrato, anunció nuevos cambios en su equipo de trabajo al nombrar a Juan Carlos Morales Páez como secretario de ... «Unión Puebla, Iun 16»
9
Segunda División: Los Caimanes devoran a Willy Serrato en ...
Los Caimanes se dieron un banquete de goles al vencer 3-0 a Willy Serrato en el estadio Municipal de Chongoyape en el inicio de la fecha 7 de la Copa Best ... «Crónica Viva, Iun 16»
10
Pascual Saurín acompañará a Serrato al frente de la Concentración ...
Por su parte, el hasta ahora entrenador de la Concentración Permanente José Miguel Serrato continuará vinculado como técnico del proyecto de desarrollo de ... «Heraldo de Soria, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z