Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caballera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABALLERA

La palabra caballera procede del latín caballarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABALLERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ba · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABALLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caballera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caballera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cavalerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se plimbă sau călări. Cal pe cal Cavaler pe un catâr. O alta semnificatie a cavalerului in dicționar se spune despre o persoană: încăpățânată, care nu este descurajată de orice considerație. Caballero ON scop, angajament, perseverență, opinie. Caballera este, de asemenea, un nobil de nobilime calificat. La primera definición de caballera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cabalga o va a caballo. Caballera en un rocín. Caballero en una mula. Otro significado de caballera en el diccionario es dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideración. Caballero EN propósito, EN empeño, EN porfía, EN opinión. Caballera es también hidalgo de calificada nobleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caballera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABALLERA

caballejo
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele caballera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caballera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABALLERA

Găsește traducerea caballera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caballera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caballera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caballera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caballera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gentleman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caballera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caballera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caballera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caballera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caballera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caballera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caballera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caballera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caballera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caballera 사용자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caballera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caballera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caballera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caballera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caballera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caballera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caballera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caballera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caballera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caballera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caballera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caballera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caballera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caballera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caballera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caballera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caballera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABALLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caballera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caballera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caballera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALLERA»

Descoperă întrebuințarea caballera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caballera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geometría descriptiva.Tomo IV. Sistema de Perspectiva Caballera.
En este tomo se realiza el estudio teórico y práctico del Sistema de Perspectiva Caballera, caso particular de la perspectiva axonométrica estudiada en el tomo III. Contiene gran número de ejercicios resueltos y para resolver.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
2
Perspectiva: Fundamentos y Aplicaciones: Axonométrico, ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Ricardo Bartolomé Ramírez, 2000
3
Tests psicotécnicos
... Redondo, Jorge Quintana. cientes de reducción correspondientes. Ambos conceptos fueron explicados en la pág.164 del Libro del Profesor 5. Entre una perspectiva Caballera y otra Militar se dan ciertas coincidencias y diferencias, ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
4
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
La perspectiva caballera recibe también el nombre de "perspectiva rápida" pues tiene la ventaja de no deformarse las aristas paralelas a los eje X y Z. En este sistema los ejes X y Z forman 90* ya que el plano XOZ que forman es paralelo al  ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
5
Cuentos populares españoles
Conque ya cuando iban más alto dijo otra vez la zorra : — Tú meringué y yo meringuela, harta de puches y bien caballera. Y la cigüeña le dijo entonces : — Mira, zorrita, no me marees, porque si me mareas te tiro al suelo. Y cuando ya iban ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Valcabade) Cabailla, La tr. Torremuña (Larriba), t. Cabalza MU. Haro, t. cat. Villalba, t. Caballera tr. Nájera, t, corral - top: Corral de La Caballera. cat. Larriba, t, m - top: Peña Caballera. Caballería cat. Logroño, calle - var: RRL. Caballerías.
Antonino González Blanco, 1987
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Ha de haber delante dos árboles de recortado, en que descanse á su tiempo el medio globo, que se ha de abrir en dos mitades ; y de la que quede fija, hade salir una mujer, caballera en un león corpóreo. El segundo carro ha de ser otro ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
8
Actividades de Tecnología
Se refuerzan las lineas que forman el cuerpo y se eliminan las restantes 7. Se acota la pieza utilizando las dimensiones de las vistas. TECNOLOGÍA. UNIDAD DIDÁCTICA 1 DIBUJO TÉCNICO. PERSPECTIVA. CABALLERA. FICHA.
José Luis Castañón Ruiz, 2004
9
Mapa geológico de Espanã
ambas entidades geológicas, a saber: las rocas de la Unidad de Soportújar del Manto del Mulhacén, que se superponen a las rocas de la Unidad de Peña Caballera, muestran los efectos de un metamorfismo de contacto, del que no existe ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1979
10
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
"Viu- »da non faga boda die de domingo : non vaya caballera al egle- »»sia.... nec exeat caballera ad coso ipso die et non cabalgue nin- »>guna mugier con ella." Los desórdenes y excesos de estas cabalgadas produxéron varias ...
Francisco Martínez Marina, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caballera în contextul următoarelor știri.
1
Un nouveau spectacle équestre signé la Luna Caballera
ARTS. La troupe de cirque équestre la Luna Caba llera signe un tout nouveau spectacle intitulé Les Filles de la forêt, présenté exclusivement cet été au site de ... «Courrier du Saguenay, Iul 16»
2
Perspectiva caballera
Los políticos saben mejor que nadie que prometer no empobrece. David Cameron, Primer Ministro de Inglaterra, tenía una cuenta pendiente y le llegó la hora ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iun 16»
3
Juan Manuel de Prada: «El humor de Santa Teresa de Jesús la hizo ...
... a partir de figuras históricas, en especial en torno a la religiosa, cuyo sentido del humor, en palabras del articulista, «la hizo un poco 'caballera' andante». «El Norte de Castilla, Iun 16»
4
Boadella responde a las caballeras
No obstante, me permitirán respetables caballeras que por mi parte no estampe la firma a tan pintoresco propósito. De hacerlo, estaría incurriendo en una ... «El Mundo, Mai 16»
5
Sr. Chinarro: "Con un euro y medio al día, yo ya me apaño"
¿Cómo valora la aventura de autoeditarse 'Perspectiva caballera', su anterior disco? Estoy muy satisfecho porque no daba un duro por que fuese capaz de ... «El Periódico, Mai 16»
6
Hombres y mujeres caballeras
¡Hombres y mujeres caballeras, no desaparezcan! ¡Hombres caballeros y por qué no, mujeres caballeras; no se extingan! Hoy hablando con una amiga ... «El Quetzalteco, Apr 16»
7
Pomohla mi moje intuice, hlásil penaltový hrdina Caballero
Jeho manažer Manuel Pellegrini vsadil na brankáře Willyho Caballera a tento tah se mu vyplatil, argentinský gólman se stal hrdinou penaltového rozstřelu. «EuroFotbal.cz, Feb 16»
8
Abuelita bocatoreña ganó Esa Caballera Blanca 2015
Agustina Felipa Dixon, la representante de Bocas del Toro recibió la rosa premiada la cual le otorgó el título de Esa Caballera Blanca 2015. Diez abuelitas ... «El Siglo Panamá, Dec 15»
9
Isabel Suppé, «la caballera andante» que luchaba contra molinos ...
La alpinista de origen alemán sobrevivió, contra todo pronóstico, a una caída de 400 metros de altura con una fractura abierta en la pierna; venció el ... «ABC.es, Oct 15»
10
Concursantes de Darién y Bocas - Esa Caballera Blanca
Es una de las concursantes de Esa Caballera Blanca 2015. Foto/Cortesía Producción. Agustina Felipa Jesse Dixon de Muray representa a Bocas del Toro. «Telemetro, Oct 15»

IMAGINILE CABALLERA

caballera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caballera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caballera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z