Înțelesul "tenazuelas" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENAZUELAS

La palabra tenazuelas procede del diminutivo de tenaza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENAZUELAS ÎN SPANIOLĂ

te · na · zue · las

CE ÎNSEAMNĂ TENAZUELAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tenazuelas în dicționarul Spaniolă

Definiția tenazuelas în dicționar este tenacillas.

En el diccionario castellano tenazuelas significa tenacillas.

TRADUCEREA TENAZUELAS

Găsește traducerea tenazuelas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tenazuelas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenazuelas» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 你tenazuelas
• Spaniolă: tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tongs
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आप tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كنت tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вы tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: você tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আপনি tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vous tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anda tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sie zu
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: あなたtenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당신 tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sampeyan tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bạn tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீங்கள் tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आपण tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Eğer tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Italiană: voi tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wy tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ви tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Română: te tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σας tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: jy tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: du tenazuelas
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: du tenazuelas

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENAZUELAS»

Descoperă întrebuințarea tenazuelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenazuelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Ptnces,f. Tenazuelas. Pincetter, Pecilgar. Pincettes,f. Tcnacicas, tenazuelas, pinças, atanquía. □ : . • Pincettes de Chirurgien, idem;. > ' Pincette à tirer le poil, MefTador. Pinceur, m. Pelizcador, perilgador. Pinfotttr, Pecilgar à menudo. Pinien , m.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

La Celestina

45 tenazuelas: tenacillas para rizar el pelo / pinzas para depilar. 46 alcohol: polvo negro usado para teñir el pelo. 47 albayalde: polvo blanco para blanquear la piel. 48 solimán: cosmético preparado a base de mercurio. 49 O sea: conmigo  ...

Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)

Vocabulario español e italiano, 2

Tenazar, o atenazar, attanagliart . Tenazas, o tthaçis, tanagha, faumento di ferro noto . Tenazuelas . tanagliuolc , tanaglittte , piccio'e tannght. Tenazear . o atenazar, attanagliar, una font di lorlnento . Tenaz'eas , vedi Tenazuelas , tanagliet- tt ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

S. E. 10 Ai. om. la 10-11 S. Epígrafe hasta «carne» 12 M. non avría de do trauar S. donde trauar con tenazuelas 14 S. lugar 15 S. om. desde «pudiere» hasta « trauar» 16 M. atraher 17 Ai. om. el 20 M. puede fincar más a. 21 Ai. deuen Ai.

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...

TEN ¡f enacicas , 6 tenazuelas , f. Petites tenailles, petites pincetttt. Tenacidad . vifeocidad , f . Ténacité, f. Tenaz , Avare , chiche. Tierra tenaz , 6 pegajofa , Terre gr affe & gluante. Tenaza , f. fortificación, Xr naillt ,f. fortification. Tenaza doble ...

Francisco Sobrino, 1721

Crisol de la cirujía

Paulo haze poner alamuger echada boca arriba , y cogiendo con las tenazuelas la nimpha, la corta con vna navaxa $ teniendo gran cuidado con na cortar tan adentro , que fe ocasione vn mal , que perpetuamente fluye , y distila, (que le ...

Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... —129', —70'[2], 36' Tenazar 112 Tenazas 112 tenazas —103', 112, —104, — 135' Tenazuelas 112 tenazuelas —l03', —ll'[2], 466' Tendedero 112 tendedero — 118 Tendedura 1l2'[2] Tender l12'[3] tender —118, —119'[3], -24', —25, —25', ...

Esther Hernández, 1996

Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...

17 Así, por ejemplo, mientras en la edición de Burgos se puntúa "Aqui lleuo vn poco de hilado enesta mi faltriq<ue>ra: con otros aparejos q<ue> comigo sie<m> pre traygo: [...] assi como gorgueras. garrumes. franjas, rodeos, tenazuelas, ...

Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

La sé, y la razón □ comparó admirablemente clChcyfostomo à la mano, y à los alicates, ó tenazuelas del do- . radór. Calist. y Melib. f. 53. Assi como gorgueras tenazuelas, alcohol , albayalde. TENCA, f. f. Pez semejante à la carpa ; aunque ...

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Pecilgo , pellizco, pellizco n. Vincer, Pellizcar, pecilgar. fincer le lut, Tañer. Vinter fans rire, ou en riant, Burlar, motejar. Vintes, f. Tenazuelas, Vincetter, Pecilgar. Vincettes,f. Tenacicas , tenazuelas, pinças, atanquía. Vincette de Chirurgien, idem ...

César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENAZUELAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenazuelas în contextul următoarelor știri.

Provecho: hormigas gigantes en Guatemala

En su obra el fraile dominico español habla de unas hormigas con cabeza grande y unas tenazuelas afiladas, de punta corva y cruzadas como tijeras, que ... «Prensa Latina, Iun 16»