Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascaciruelas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCACIRUELAS

La palabra cascaciruelas procede de cascar y ciruela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCACIRUELAS ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · ci · rue · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCACIRUELAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCACIRUELAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascaciruelas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascaciruelas în dicționarul Spaniolă

Definiția cascaciruelor din dicționarul spaniol este o persoană inutilă și despicabilă. O altă semnificație a cascaciruelor din dicționar este, de asemenea, să vă faceți griji mult pentru nimic, sau fără rezultat echivalent la lucru. La definición de cascaciruelas en el diccionario castellano es persona inútil y despreciable. Otro significado de cascaciruelas en el diccionario es también afanarse mucho por nada, o sin resultado equivalente al trabajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascaciruelas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCACIRUELAS


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCACIRUELAS

cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso
cascajuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCACIRUELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Sinonimele și antonimele cascaciruelas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascaciruelas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCACIRUELAS

Găsește traducerea cascaciruelas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascaciruelas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascaciruelas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascaciruelas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascaciruelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cascades
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascaciruelas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascaciruelas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascaciruelas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascaciruelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascaciruelas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascaciruelas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascaciruelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cascaciruelas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascaciruelas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascaciruelas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascaciruelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascaciruelas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascaciruelas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascaciruelas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascaciruelas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascaciruelas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascaciruelas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascaciruelas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cascaciruelas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascaciruelas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascaciruelas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascaciruelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascaciruelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascaciruelas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCACIRUELAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascaciruelas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascaciruelas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascaciruelas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCACIRUELAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascaciruelas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascaciruelas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascaciruelas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCACIRUELAS»

Descoperă întrebuințarea cascaciruelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascaciruelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
CASCACIRUELAS Personaje proverbial, prototipo de inutilidad. Pervive en la frase, hoy en desuso, Hacer lo que Cascaciruelas, que el diccionario de la Real Academia define como: «Afanarse mucho por nada, o sin resultado equivalente al ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Pues señor, ahora va la mas negra; la de Cascaciruelas va ahora: paseV, adelante, señor Cascaciruelas , y diga V. la suya. — Allá voy , P. Fr. Gerundio : abra V. esa manga, que ésta abulta mas que todas; la de Cascaciruelas va se efectuará ...
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Pues señor , ahora va la mas negra ; la de Cascaciruelas va ahora : pase V. adelante, señor Cascaciruelas, y diga V. la suya.— Allá voy , P. Fr. Gerundio : abra V. esa, manga , que ésta abulta mas que todas ; la de Cascaciruelas va se ...
Modesto Lafuente, 1838
4
Panfletos liberales III
Economistas cascaciruelas En un animado diálogo del capítulo 11 de La Regenta se lee: —La economía política me autoriza para cobrar el anticipo, el riesgo y, cuando hay caso, la prima del seguro. —Del seguro se va usted, señor  ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013
5
La Regenta II
Aquel cascaciruelas delató al Arcipreste; era su estilo humorístico: lo conocieron todos. En Vetusta los insultos y murmuraciones en letras de molde llamaban mucho la atención. En vano publicaba Cármenes odas y elegías, nadie las leía;  ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
La educación en los papeles periódicos de la ilustración ...
"Carta que a los Aprendices y Pasantes mal aconsejados del Magisterio de primeras^ Letras envía, movido de su mucho amor y celo a sus imitadores, el Maestro Cascaciruelas. " "Muy Señores míos, pero de poco dinero: (Aunque les haga ...
Carmen Labrador, Juan Carlos de Pablos Ramírez, 1989
7
La Regenta I
—Del seguro se va usted, señor economista cascaciruelas... —Yo contribuyo a la circulación de la riqueza... —Como una esponja a la circulación del agua... —Y los curas son los zánganos dela colmena social... —Hombre, sia zánganos ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Aquel cascaciruelas delató al Arcipreste; era su estilo humorístico: lo conocieron todos. En Vetusta los insultos y murmuraciones en letras de molde llamaban mucho la atención. En vano publicaba Cármenes odas y elegías, nadie las leía;  ...
Leopoldo Alas Clarín
9
Reflexiones sobre las costumbres
nandcz,á la cual corteja nn cascaciruelas que se llama D. Peristilo. La Doña Filomena es viuda del M.aes- fro Zaiicaslargas: quedó sin hijos , y está sola en una casa con una criada, y lo pasa á las mil maravillas , porque vive á expensas de ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
10
La comedia lacrimosa española
2425 lo que hizo Cascaciruelas.54 Escena VI Don Roque y Blasa. Oyes, Blasilla. Señor. (Aparte.) Vamos a hacer la deshecha.55 Mira, yo voy a salir; DON ROQUE.- BLASA.- DON ROQUE.- si a eso de las doce y media 2430 no. 52 Bachiller: ...
Fernando Doménech, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascaciruelas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascaciruelas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z