Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabaretera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABARETERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ba · re · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABARETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABARETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabaretera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabaretera

I cabaré

Cabaré

Cabaret este un cuvânt de origine franceză a cărei semnificație originală a fost tavernă, dar a devenit utilizat pe plan internațional pentru a denumi auditoria, de obicei nocturne, ele se combină de obicei muzică, dans și cântec, dar pot include, de asemenea, performanța comici, iluzioniști , Răsărit și multe alte arte spectaculoase. Ele se disting de alte locuri de divertisment, printre altele, pentru că au un bar, atunci când sunt mici, și un bar și un restaurant, atunci când acestea sunt mari. Spre deosebire de ceea ce se întâmplă în teatru, participanții pot bea și vorbi cu alți telespectatori în timpul spectacolelor. Publicul de cabaret adesea aplauda spectacole îndrăznețe, atât politice, cât și sexuale. Acesta a fost în cabaretele în care travestiți apărut pentru prima dată pe scenă și, de asemenea, în cazul în care au fost prezentate primele pantomimă ale homosexualilor și lesbienelor. Una dintre cele mai faimoase a fost cu siguranță lesbiană pantomima Rêve d'Egypte, in care joaca actrita si-pin-up Colette, care a devenit mai târziu, un celebru romancier, și Marquesa de Morny, arheolog. Cabaret es una palabra de origen francés cuyo significado original era taberna, pero que pasó a utilizarse internacionalmente para denominar a las salas de espectáculos, generalmente nocturnos, que suelen combinar música, danza y canción, pero que pueden incluir también la actuación de humoristas, ilusionistas, mimos y muchas otras artes escénicas. Se distinguen de otros locales de espectáculos, entre otras cosas, porque tienen un bar, cuando son pequeños, y un bar y un restaurante, cuando son grandes. A diferencia de lo que sucede en el teatro, los asistentes pueden beber y conversar con otros espectadores durante las actuaciones. El público de los cabarets aplaude, con frecuencia, espectáculos atrevidos, tanto políticos como sexuales. Fue en los cabarets donde aparecieron los primeros travestís en un escenario y también donde se presentaron las primeras pantomimas de homosexuales y lesbianas. Una de las más famosas fue, seguramente, la pantomima lésbica Rêve d'Égypte, protagonizada por la actriz y pin-up Colette, que luego llegaría a ser una novelista famosa, y por la Marquesa de Morny, arqueóloga.

Definiția cabaretera în dicționarul Spaniolă

Definiția cabaretera din dicționarul spaniol aparține sau este asociată cabaretului. O altă semnificație a cabareterei în dicționar este și un artist sau un cabaret. La definición de cabaretera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cabaré. Otro significado de cabaretera en el diccionario es también artista o empleado de cabaré.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cabaretera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABARETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABARETERA

cabalmente
cabalonga
cabanga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañera
cabañería
cabañero
cabañil
cabañuelas
cabaré
cabaret
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABARETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Sinonimele și antonimele cabaretera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabaretera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABARETERA

Găsește traducerea cabaretera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabaretera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabaretera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歌女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabaretera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

showgirl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتاة إستعراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

статистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

showgirl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

showgirl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pramuria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Revuegirl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショーガール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇼걸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Showgirl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi biểu diển trần truồng của phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சி நடன மங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

showgirl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

showgirl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

showgirl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

statystka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

статистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

showgirl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

showgirl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

show girl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

showgirlen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

showgirl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabaretera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABARETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabaretera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabaretera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabaretera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABARETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabaretera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabaretera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabaretera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABARETERA»

Descoperă întrebuințarea cabaretera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabaretera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rimas y vivencias de un campesino
Bellas piernas, bello rostro tiene la Cabaretera, con su mirada y su falda rasgada sobre sus piernas. Haces a gordos y a flacos por llenar su faldriquera, típica de tu vestuario para llenar de monedas, extraídas de los hombres que se pasan ...
Cólera Ruiz, Manuel, 2009
2
Extranjeras
... cabaretera –interviene Eduardo –Pero no soy cabaretera –Alma de cabaretera tienes –Es que ella es ganadera –aclara Julia desde su sillón; por fin se ha decidido a hablar– Eduardo olvida que es ganadera Elena Todos reímos, ...
Pia Bouzas
3
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
La verdadera novedad, a partir de 1900, es que la oferta cabaretera provoca una nueva ola de masificación del público y, en particular, del público más popular excluido del teatro convencional. En Madrid, la apertura del Salón Japonés, ...
Javier Serrano Alonso, 2000
4
Semióticas del cine: el cine venezolano de Román Chalbaud
Juan se encuentra sentado junto a Morrocoy en una mesa ingiriendo licor. Se acerca la mujer cabaretera (Mayra Chardet) y se dirige a Morrocoy. En las escenas de parejas bailando, en sus rostros feos y su sonrisa grotesca, Chalbaud ubica ...
Írida García de Molero, 2007
5
México visto por el cine extranjero: 1941
... Jose f Swickard (coL Torreón), Ann Brody (Marta), Nanette Villon (bailarina), Joyzelle Joyner (cabaretera). 53', muda./ Melodrama de aventuras. Una "isla de los mares del sur" está en manos de unos bandidos de aspecto algo mexicano.
Emilio García Riera, 1987
6
Milán calibre 9
—Nos han dicho –continuó Frank– que antes trabajabas de cabaretera y que conoces bien la noche de Milán. —De cabaretera no –respondió Kekka, que debía de tener la manía de contradecir todo–, de señorita de compañía, como ahora, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
7
John Ford: El hombre y su cine
Linda, la cabaretera, es, en puridad, la figura trágica de Mogambo. Al principio, Kelly aparece presentada como un juguete sin cerebro; Vic dice: No es más que una cabaretera, Brownie. Las he visto en Londres, en París, en Roma. Empiezan  ...
Tag Gallagher, 2009
8
Sólo por ti
Peggy Moreland. Ahora pon expresión de desamparo –continuó ella–. Ya sabes, como si llevaras meses huyendo de la ley y echaras de menosala bonita cabaretera que conocisteen Dodge City.
Peggy Moreland, 2011
9
Tango a Ciegas
Cabaret. Lugar de diversión nocturna donde predomina el elemento erótico o sexual. || Prostíbulo. Cabaretera. Empleada de cabaret. || Prostituta. Si trabajás de noche, Amelia, debe ser de cabaretera. Cabarute. Cabaret de la peor calidad.
Claudio Madaires
10
El sadismo de nuestra infancia
Este libro es una ventana abierta sobre los años sesenta y los cambios culturales y sociales que ocurrieron en España. Si hoy podemos pensar como queremos, decir lo que decimos, en parta debimos las gracias a autores como Terenci Moix.
Terenci Moix, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABARETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabaretera în contextul următoarelor știri.
1
Humor y crítica en Ganga Cabaretera
'La Beata Yolanda', 'El Pacheco', 'La Chin...' y 'Caricia del Río', personajes del actor y cantante César Enríquez, pusieron a reír, cantar y bailar a los culichis ... «EL DEBATE, Mai 16»
2
MÚSICA Y TEATRO Este domingo, 'Ganga cabaretera' en el Festival ...
La fiesta universitaria tendrá este domingo 15 un agenda variada: primero con la obra Arizona ¿El musical?, que se presentará a las 18:00 horas, en el Teatro ... «Noroeste, Mai 16»
3
Una delineante que es cabaretera, diseñadora, pintora, productora ...
Itziar Martín y Ethel Cebrián, directoras de la compañía Flamenkópatas - A.G. ALBERTO GUILLÉNMairena Del Alcor 04/02/2016 19:50h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
4
Cabaretera de los ojos verdes
No se hagan ilusiones. Mejor dicho: pueden hacerse todas las ilusiones del mundo, porque Pía Tedesco, la cabaretera argentina de los ojos verdes, puede ... «El Mundo, Nov 15»
5
Lisset ahora es cabaretera ¡con Les Girls!
Sí, ponlo en la portada: “¡Ahora Lisset es cabaretera!” (ríe). -…Ok tú lo mencionaste, ¿qué se siente lanzarse de cabaretera? (Carcajadas) “Yo soy una ... «TVNotas, Sep 15»
6
Barbie Vélez, cabaretera en ShowMatch
Barbie Vélez, cabaretera en ShowMatch. La actriz se lució con una performance al estilo Moulin Rouge y logró un alto puntaje. ¡Mirá! 0. Share. 0. Tweet. 0. «Minutouno.com, Aug 15»
7
Aberturas de cabaretera y Disco Stu se cuelan en las bodas de Alba ...
Aberturas de cabaretera y Disco Stu se cuelan en las bodas de Alba Carrillo y Amenábar. M.A.. 2. Pantalla completa. Aberturas de cabaretera y Disco Stu se ... «Vanitatis, Iul 15»
8
La noche "cabaretera" de Alex Caniggia: dólares y mimos con las ...
El hijo Mariana Nannis y el "Pájaro" se fue de fiesta con amigos a un "Night club" y compartió imágenes de lo bien que la pasó. En las redes sociales, se mostró ... «DiarioShow.com, Mai 15»
9
Felicia Garza, madrina de "Cabaretera": productor. Con Shanik ...
Después de nueve años de presentarse la obra de cabaret "Cabaretera" se renueva con una nueva historia y un nuevo elenco, informó su productor Víctor ... «RadioFórmula, Mai 15»
10
Pía Tedesco: "Madrid es una ciudad cabaretera sin darse cuenta"
Noctámbula, cabaretera, libre. Pía Tedesco es un ciclón escénico que vive por y para el cabaret. Actriz, cantante, instrumentista, esta argentina madrileñizada ... «La Razón, Mai 15»

IMAGINILE CABARETERA

cabaretera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabaretera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabaretera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z