Descarcă aplicația
educalingo
cabio

Înțelesul "cabio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABIO

La palabra cabio procede de cabrio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABIO ÎN SPANIOLĂ

ca · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABIO ÎN SPANIOLĂ?

Pentru a contracara

Omologii sunt cherestea așezată traversată peste centurile unei armături în direcția perechilor în care sunt înghițite plăcile de chilii care primesc plăcile, ardeaua etc. Cu care clădirea este acoperită. Acestea sunt, de asemenea, numite cabiouri. Există niște armuri ale căror omologi sunt traversați peste perechi fără curele.

Definiția cabio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cabio în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tijă sau bandă care este traversată de grinzi pentru a forma pardoseli și plafoane. O altă semnificație a caboio în dicționar este lemnul mai mic decât cursa, pe care sunt plasate grinzile de podea. Cabio este, de asemenea, o placă de pardoseală, mai groasă decât restul ramei, care închide gaura într-un coș de fum pe fiecare parte și are brocada asamblată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABIO

arabio · arrabio · astrolabio · enlabio · escabio · labio · monosabio · resabio · sabio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABIO

cabildante · cabildear · cabildeo · cabildera · cabildero · cabildo · cabileña · cabileño · cabilla · cabillero · cabillo · cabimiento · cabina · cabinera · cabizbaja · cabizbajo · cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABIO

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

Sinonimele și antonimele cabio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABIO

Găsește traducerea cabio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fitted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cabio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cabio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cabio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

CABIO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cabio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cabio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIO»

Descoperă întrebuințarea cabio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
Roca redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie. CABIDA . Capacidad. 2. Extesión superficial de un terreno. CABILLA. Barra de acero para hormigón armado, de pequeño diámetro. CABIO. Listón que se atraviesa a las ...
‎2009
2
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
54 {jJ2e cn ias gradasde Seuilla , y es,q auiendo V L Lo nrce^*'Jad los paffageros alndias de dineros C 'las cós" Para ^U P^Bm'os toman a cabio.y los cam- \'%tl biadores fe los dan a pagar alia cincuenta por ciento, y aun a sesenta, torrúdo ...
Alonso de Vega, 1606
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
DETALLE DEL PRECIO. PRECIO del detalle por hueco. PUERTAS DE DOS HOJAS (lám. 10.a ftg. i.*), SUPERFICIE 2,m856, GRUESO DE TERCIADO , MOLDADA UNA CARA. Largueros. 9,52, á 2,788 rs Peinazos, 3,66, á id Cabio bajo, 1,22, ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Construcción de invernaderos
Gancho sujeción cables perimetral y de cumbrera Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Tuerca M.12 Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Hormigón cabio pared frontal tipo 80 × 80 Soporte metálico sujeción piezas de hormigón Fig. 473 .
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
5
Sexta parte del Abecedario espiritual
ьо: mollrar nos el Cabio qtmtooaño traen a la vglc fia las opiniones pcrucrCas que fe runda en la mala afecto que tenemos со algún m дсИго particular y po: Defender a eux noe apartamos oel parefcer oe la fglcfia/ f oelfufsio celas vniucr/ ...
Francisco de Osuna, 1554
6
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Derrota al Los que se dirijan al Carril entrarán por el freu principal Carril. y seguirán por él hasta enfilar la punta Cabio con el monte Curotiña, ó si esteno se distingue, la punta Niño de Corbocon el molino de viento de Arosa; ó en el momento ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
7
Summa de tratos y contratos
Yi en cite negociábala ver como esrealvfura,q esdaraquieldinero,ytornallo aqui a recebir.como en efecto fe hazc,dos partes ay bien claras,y diftin£tas:mas fí es cabio q cóíifteerrpagar en Or trolugar,noaymasqvna,c6uieneafabcr el fa£tor alia.
Thomas de Mercado, 1587
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su frente, y cerca de з millas al N. E., demora el Cabo de la Crnz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
Sobre Cabio está el rugar de este nombre eu lar parroquia del Job re y el convento d« San Francisco. A su frente , y cerca de a millas -al N. E- , demora el Cabo de la Cruz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su freLte,y cerca de 1 millas al N. E , demora el Cabo de la Onz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastian de Miñano, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabio în contextul următoarelor știri.
1
'Implicados en caso del Fondo Premium quedarán en libertad: Fiscalía
... el caso de Interbolsa y el Fondo Premium, defendió el principio de oportunidad que lograron Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortíz, a cabio de su colaboración ... «CM&, Iul 16»
2
Buscan evitar cobro de cuotas escolares en Tamaulipas
CIUDAD VICTORIA, TAM.- De acuerdo a la Ley, ninguna institución pública está autorizada para aplicar cobro de cuotas a cabio de la prestación de un ... «El Quiosco, Iul 16»
3
¿En Semana Santa haces deporte o prefieres descansar? La ...
Otros en cabio lo ven como un buen momento para dedicarse de lleno al cuidado de su cuerpo y poder dedicarse a actividades que normalmente no hacen. «Vitónica, Mar 16»
4
Obama pide actuar eficientemente contra el cabio climatico
El presidente impuso normas muy severas para reducir las emisiones de CO2 de las centrales eléctricas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 11. «ElTiempo.com, Sep 15»
5
Cathay Capital Invests In Chinese Food Ingredient Maker Cabio
Cathay Capital Private Equity has invested in Cabio Bioengineering (Wuhan) Co., Ltd., a Chinese company that focuses on natural food ingredients production, ... «China Money Network, Mai 15»
6
Olimpia enfrentará al Cartaginés por la Supercopa Centroamericana
El primer partido se llevará a cabio el 27 de junio en el estadio José Rafael "Fello" Meza Ivankovich que está ubicado en la ciudad de Cartago y la vuelta será el ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
7
Bankitalia, cabio al vertice della filiale di Perugia: arriva Marco ...
Cambio al vertice della filiale di Perugia della Banca d'Italia. Dopo circa tre anni – come riporta una nota di Bankitalia – Antonio Carrubba lascerà la direzione ... «Umbria 24 News, Sep 14»
8
Czas na Cabio Duo nowy fungicyd w ochronie ziemniaka
zaraze ziemniaka, chorobę numer 1. Do gwałtownego rozwoju wymaga ona umiarkowanych temperatur, deszczowej pogody i wysokiej wilgotności powietrza ... «Farmer.pl, Mai 14»
9
Borsa : Mercato azionario e cabio valute della giornata , 10/03
Brutto risveglio per la borsa mondiale questa mattina, infatti quello che da giorni si prospettava è accaduto, il prezzo del petrolio è in aumento dopo due giorni di ... «Borsa e dintorni, Mar 11»

IMAGINILE CABIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO