Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenobio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENOBIO

La palabra cenobio procede del latín coenobĭum, la cual a su vez procede del griego κοινόβιον, vida en común.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENOBIO ÎN SPANIOLĂ

ce · no · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENOBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENOBIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenobio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cenobio în dicționarul Spaniolă

Definiția mănăstirii în dicționar este mănăstirea. En el diccionario castellano cenobio significa monasterio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenobio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENOBIO


aerobio
a·e·ro·bio
agobio
go·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anobio
no·bio
escobio
es·co·bio
gobio
go·bio
licnobio
lic·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio
oprobio
pro·bio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENOBIO

cenit
cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobita
cenobítica
cenobítico
cenobitismo
cenojil
cenopegias
cenoso
cenotafio
cenote
cenozoico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENOBIO

adverbio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
proverbio
recambio
rubio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimele și antonimele cenobio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CENOBIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cenobio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cenobio

Traducerea «cenobio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENOBIO

Găsește traducerea cenobio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cenobio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenobio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修道院
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cenobio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

monastery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монастырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mosteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monastère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kloster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修道院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monastero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klasztor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монастир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mănăstire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοναστήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenobio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENOBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenobio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenobio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenobio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENOBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenobio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenobio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cenobio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENOBIO»

Descoperă întrebuințarea cenobio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenobio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
Et cenobio Sancti Petri cenobii Galli- cancii dimitto LXX mancusos ; ex istis LXX , sint XXX ad vestimenta Monachorum , et XXXX ad victum eorum, supplico et rogo ut orent Denm pro me. Et ad cenobio Sauctae Mariae Ame- riencis similiter.
Próspero de BOFARULL, 1836
2
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Et cenobio Sancti Petri de Camporotundo mancusos XX. Et ad Seden) Sauctae Eulaliae de Russilione dimitto mancusos centum quinquaginta ad ipsa opera, et quinquaginta ad ipsos canonicos. Et canonicis sedis Sancti Justi, et Pastoris ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
3
Los condes de Barcelona vindicados y cronologia y genealogia ...
Et cenobio Sancti Petri cenobii Galli- cancii dimitto LXX mancusos; ex istis LXX, sint XXX ad vestimenta Monachorum, et XXXX ad victum eorum, supplico et rogo ut orent Denm pro me. Et ad cenobio Sauctae Mariae Ame- riencis similiter.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
4
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Et cenobio Sancti Petri cenobii Galli- cancii dimitto LXX mancusos; ex istis LXX, sint XXX ad vestimenta Monachorum , ct XXXX ad victum eorum, supplico et rogo ut orent Denm pro me. Et ad cenobio Sanctx Mario: Ame- ricucis similiter.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
5
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Obhit enim in plagis nostre partibns in cenobio beati Benedicti qui est situs in comitatu Ausona in terminos de Minorisa justa amno Lu- bricato. Fuit quidam defuncto abbatis Seniofredi in auno quod Ismaelite perturbarunt Kastella vel loca hujus ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
6
Abraza del 8.° al 26.to Conde, desde el año 1036 al 1516: 2
El: cenobio Sancti Petri cenobii Gallicancii dimitto Lxx mancnsus; ex istis LXX, sint XXX ad vestimenta Monachorum, et xxxx ad victum corum, supplico et rogo ut orent Deum pro me. Et ad cenobio Sanctæ Maria: Ameriencis similiter. Et ccnobio ...
‎1836
7
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Et cenobio Saucti Petri cenobii Gallicane» dimitto LXX maucusos; ex istis LXX, sint XXX ad Testimonia Moiiacboruin , ct XXXX ad victuin eorum, supplico et rogo ut oreut Deum pro me. Et ad cenobio Sanctx Maria; Ame- ricucis similiter.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
8
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
No se contentó Cenobio con esta vitoria, sino que quiso alcançar otra mayor del mundo despreciando sus vanidades, y locuras, y dedicarse totalmente al servicio del Señor. Para esto se hizo Clérigos después fue Canonigo,y Arcediano de la ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
9
Flos Santorum de las Vidas de los Santos
«ha «mistad , y llegado a Roma dio parce á San Dámaso , Sumo Pontífice , de ta persona, y calidades de Cenobio , y el Papa le mandó llamar , y 1c hizo Diácono de 1« Santa Iglesia Romana , le ordenó que residierTc en Roma. Vn dia ...
10
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 2: vidas de todos ...
Acahados los negocios volvió san Cenobio de Constan- tinopla á Roma, donde fué recibido muy bien de san Dámaso; el cual habiendo sabido que por la muerte del arzobispo Teodoro la ciudad de Florencia estaha en handos, y que los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENOBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenobio în contextul următoarelor știri.
1
Inicia SCOP construcción de la Jefatura de Tenencia de Cenobio ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Luego del banderazo de arranque a la construcción de la Jefatura de Tenencia de Cenobio Moreno, municipio de ... «Mi Morelia.com, Iul 16»
2
Música e iluminación del cenobio de O Couto en “Noite no Mosteiro”
La parroquia naronesa de O Couto vivirá un intenso fin de semana con la celebración, en las jornadas del sábado y del domingo, de la “Noite no Mosteiro” y la ... «Diario de Ferrol, Iul 16»
3
Arrebatan al narco las comunidades de Úspero y Cenobio
Se trata de Cenobio Moreno y Úspero, comunidades del sur de Michoacán, donde la pobreza extrema hizo presa fácil de sus habitantes del poderío económico ... «Excélsior, Iul 16»
4
Ministerio Público itinerante brinda servicio en Cenobio Moreno
Ministerio Público itinerante brinda servicio en Cenobio Moreno ... que se lleva a cabo en la tenencia de Cenobio Moreno, la Procuraduría General de Justicia ... «www.americanovictor.com, Iul 16»
5
Se están generando resultados positivos en Cenobio Moreno: Silvano
Cenobio Moreno, Apatzingán (MiMorelia).- Los trabajos de recuperación del tejido social y de infraestructura que se realizan en Cenobio Moreno, tenencia del ... «Mi Morelia.com, Iun 16»
6
Úspero y Cenobio Moreno son modelo de intervención comunitaria
El Gobierno de Michoacán, que encabeza el Gobernador Silvano Aureoles Conejo, ratifica el rescate de Cenobio Moreno y Úspero, comunidades ... «www.americanovictor.com, Iun 16»
7
Realiza Ceac obras en Úspero y Cenobio Moreno
MORELIA, Mich., 20 de junio de 2016.- Como parte de los trabajos y acciones que el Gobierno del Estado realiza en Cenobio Moreno y Úspero, la Comisión ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
8
Brindan infraestructura de beneficio social a Cenobio Moreno
Apatzingán, Michoacán (MiMorelia.com).- Con la ejecución de cinco acciones trascendentes en materia de infraestructura, la Secretaría de Comunicaciones y ... «Mi Morelia.com, Iun 16»
9
Da CEEAV seguimiento a víctimas de Cenobio Moreno y Úspero
APATZINGÁN, Mich., 10 de junio de 2016.- Con el propósito de conocer las necesidades de las personas en situación de víctimas y para establecer la ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
10
Será Cenobio Moreno modelo de desarrollo: Sepsol
MORELIA, Mich., 10 de junio de 2016.- “Con la participación de los tres órdenes de gobierno y de los ciudadanos, Cenobio Moreno será un modelo de ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»

IMAGINILE CENOBIO

cenobio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenobio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenobio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z