Descarcă aplicația
educalingo
cabriolar

Înțelesul "cabriolar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABRIOLAR ÎN SPANIOLĂ

ca · brio · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIOLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cabriolar în dicționarul Spaniolă

Definiția cabriolarului în dicționarul englez înseamnă să dai sau să faci capere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CABRIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabriolo
cabriolas / cabriolás
él cabriola
nos. cabriolamos
vos. cabrioláis / cabriolan
ellos cabriolan
Pretérito imperfecto
yo cabriolaba
cabriolabas
él cabriolaba
nos. cabriolábamos
vos. cabriolabais / cabriolaban
ellos cabriolaban
Pret. perfecto simple
yo cabriolé
cabriolaste
él cabrioló
nos. cabriolamos
vos. cabriolasteis / cabriolaron
ellos cabriolaron
Futuro simple
yo cabriolaré
cabriolarás
él cabriolará
nos. cabriolaremos
vos. cabriolaréis / cabriolarán
ellos cabriolarán
Condicional simple
yo cabriolaría
cabriolarías
él cabriolaría
nos. cabriolaríamos
vos. cabriolaríais / cabriolarían
ellos cabriolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabriolado
has cabriolado
él ha cabriolado
nos. hemos cabriolado
vos. habéis cabriolado
ellos han cabriolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabriolado
habías cabriolado
él había cabriolado
nos. habíamos cabriolado
vos. habíais cabriolado
ellos habían cabriolado
Pretérito Anterior
yo hube cabriolado
hubiste cabriolado
él hubo cabriolado
nos. hubimos cabriolado
vos. hubisteis cabriolado
ellos hubieron cabriolado
Futuro perfecto
yo habré cabriolado
habrás cabriolado
él habrá cabriolado
nos. habremos cabriolado
vos. habréis cabriolado
ellos habrán cabriolado
Condicional Perfecto
yo habría cabriolado
habrías cabriolado
él habría cabriolado
nos. habríamos cabriolado
vos. habríais cabriolado
ellos habrían cabriolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabriole
cabrioles
él cabriole
nos. cabriolemos
vos. cabrioléis / cabriolen
ellos cabriolen
Pretérito imperfecto
yo cabriolara o cabriolase
cabriolaras o cabriolases
él cabriolara o cabriolase
nos. cabrioláramos o cabriolásemos
vos. cabriolarais o cabriolaseis / cabriolaran o cabriolasen
ellos cabriolaran o cabriolasen
Futuro simple
yo cabriolare
cabriolares
él cabriolare
nos. cabrioláremos
vos. cabriolareis / cabriolaren
ellos cabriolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabriolado
hubiste cabriolado
él hubo cabriolado
nos. hubimos cabriolado
vos. hubisteis cabriolado
ellos hubieron cabriolado
Futuro Perfecto
yo habré cabriolado
habrás cabriolado
él habrá cabriolado
nos. habremos cabriolado
vos. habréis cabriolado
ellos habrán cabriolado
Condicional perfecto
yo habría cabriolado
habrías cabriolado
él habría cabriolado
nos. habríamos cabriolado
vos. habríais cabriolado
ellos habrían cabriolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabriola (tú) / cabriolá (vos)
cabriolad (vosotros) / cabriolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabriolar
Participio
cabriolado
Gerundio
cabriolando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIOLAR

abriolar · alveolar · apiolar · bipolar · colar · consolar · controlar · desapiolar · desenviolar · dolar · empiolar · escolar · molar · piolar · polar · preescolar · protocolar · solar · violar · volar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABRIOLAR

cabresto · cabría · cabria · cabrilla · cabrillear · cabrilleo · cabrina · cabrío · cabrio · cabriola · cabriolé · cabriolear · cabrita · cabritada · cabritera · cabritero · cabritilla · cabrito · cabrituna · cabrituno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIOLAR

amolar · antisolar · apolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · interpolar · multipolar · premolar · rolar · simbolar · sobrevolar

Sinonimele și antonimele cabriolar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABRIOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabriolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabriolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABRIOLAR

Găsește traducerea cabriolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabriolar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabriolar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

腾跃
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabriolar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cavort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूद पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скакать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pinotear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিড়িং-তিড়িং করিয়া লাফান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faire des cabrioles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melompat-lompat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

herumtollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cavort
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뛰어 다니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cavort
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cavort
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उड्या मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zıplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saltellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скакати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cavort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περισκιρτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baljaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoppar omkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabriolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIOLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabriolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabriolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabriolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIOLAR»

Descoperă întrebuințarea cabriolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabriolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de Retórica y Poética. entre los Arcades ...
... zapateando cón mucha agilidad ; se vuelve y revuelve , se sostiene perdido el centro de apoyo , atormenta el cuerpo cón movimientos y actitudes difíciles; salta , brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar : suda el infeliz ...
Francisco SANCHEZ, 1805
2
Principios de retórica y poética
... y zapateando conmuchaagilidad; se vuelve y revuelve, se sostiene perdido el centro de apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar ; suda el infeliz, ...
Francisco Sánchez Barbero, Alfredo Adolfo Camus, 1845
3
Principios de retorica y poética
... se sostiene perdido el centro de apoyo , atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes dificiles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar: suda el infeliz, y rendido ya, entra otro de refresco y como por apuesta:  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Carlos María de Bustamante, 1840
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CABRIOLAR , v. п. Cabrioler : faire des cabrioles CABRIOLÉ, s. m. Sorte de roupille ou de manteau ouvert par les côtés. CABRIOLEAR , v. п. V. Cabriolar. ♢ CABiílOLISTA, ». ib. Cabrioleur : faiseur de с. brioles . CABRIOLO, ». m. (v.) V. Cabrito.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Principios de retorica y poètica
... el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola , sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar: suda el infeliz, y rendido ya, entra otro de refresco y como por a- puesta: resuenan los palmoteos, el teatro parece venirse  ...
Francisco Sánchez Barbero, 1813
6
Diccionario portatil español-inglés
... a. digno de alabanza To Pranoe, en. cabriolar, cabriolear; 14). hacer cabriolar Práncer, ». caballo que ca briola To Prank, va. hermosear Prank, ». travesura To Prate, va. charlar Práte, *. charla Tráter, ». charlante Г rat i cal, a. practico l'i .it ...
Henry Neuman, 1840
7
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo Blair
... se sostiene perdido el centro de apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar; suda el infeliz, y rendido ya , entra otro de refresco y como por apuesta;  ...
‎1865
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Loa- dor, admirador, aprobador. PRAISEWORTHY [pra'z- wnr-íli] a. Digno de alabanza. PRAME [pram] s. (Náu.) Barco chato. To PRANCE [prqns] vn. Cabriolar, cabriolear, dar ó hacer cabriolas. — va. Hacer cabriolar. PRANCER[ prq'n-sur] s.
‎1858
9
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
... apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar ; suda el infeliz, y rendido ya, entra otra de refresco y como por apuesta ; resuenan los palmoteos, 203.
Alfredo Adolfo Camus, 1847
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Brinco repentino con agilidad. cabriolar, d. Hacer cabriolas Carriole, m. Birlocho, carruage de paseo. || Carrique, capote. cabriolo. Cabrito, cabrio*, m. Artill. Tablón para que no se muevan las cureiias eji los buques cuando hay temporal.
R. J. Domínguez, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabriolar în contextul următoarelor știri.
1
Ein Cabrio für Kapriziöse
... kräftig durchrüttelt, lässt das sportlich-flotte Cabrio (kurz für französisch cabriolet, zu französisch cabrioler und spanisch cabriolar "Luftsprünge machen") nichts ... «derStandard.at, Iun 16»
2
Cabriolar sezonu açtı Cabriolar boy göstermeye başladı. Automotiv ...
Ana Sayfa » ANASAYFA » Cabriolar sezonu açtı Cabriolar boy göstermeye başladı. Automotiv Content Experience internet sitesinde, 2016 model yılının en iyi ... «Micro Haber, Mar 16»
3
Un concierto con el incansable (amor) de Ilan Chester
Ilan Chester también está inflado de amor, a juzgar por los espasmos rítmicos de sus piernas (primero la derecha cobra vida y las ganas de cabriolar se ... «El Universal, Feb 16»
4
Inicio Destaques Raiz do Samba – Arte e Inspiração
Para o pesquisador Marcos Alvito, uma das possíveis origens estaria na etnia quioco, na qual o termo samba significa cabriolar, brincar, divertir-se. Outras ... «e-Cult, Nov 15»
5
BMW 2 SERiSi CABRiO sürüş İzlenimleri
Üstü açılabilen otomobiller arasında en fazla tercih edilenlerden 1 serisini, 2 serisi olarak yenileyen BMW kompakt cabriolar arasında en yenisine sahip olmuş ... «Internet Haber, Oct 15»
6
Showman con botas
Ángel sabe cabriolar y guardar la ropa, así que «tuve que dejar a la Besora porque no podía trasnochar tanto. Le dije ' buen servicio, buenas noches y buena ... «La Verdad, Iul 15»
7
Peruche divulga sinopse do enredo em homenagem ao centenário ...
Verbo que significa cabriolar, brincar, divertir-se como cabrito. Os negros na Bahia, onde desembarcou o maior contingente de escravos, logo ficaram famosos ... «SRZD, Mai 15»
8
Berrueces cierra mañana sus cuatro días de fiestas patronales
Escoltada al socaire de la coreografía de las danzantas, ayudado por el cabriolar del paloteo, donde se ejecutan las danzas ancestrales y populares, ... «El Norte de Castilla, Sep 14»
9
Billos, guarachas, navidad y leyes habilitantes
... ante su contagioso sonido no hay pié que se quede quieto y mucho menos en navidad cuando tenemos la disposición anímica para cabriolar el esqueleto. «Aporrea.org, Nov 13»
10
Güneş ve rüzgar keyfi için şimdi cabrioların zamanı
Özellikle süper spor otomobil sınıfında yer alan cabriolar, markaların en güçlü ve en gözde modelleri olarak konumlanıyor. Markası ve sınıfı ne olursa olsun, ... «Akşam, Mai 12»

IMAGINILE CABRIOLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabriolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabriolar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO