Înțelesul "colar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLAR

La palabra colar tiene su procedencia en el bajo latín collāre, conferir, la cual a su vez procede del latín collātum, conferido; y también en el latín colāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLAR ÎN SPANIOLĂ

co · lar

CE ÎNSEAMNĂ COLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția colar în dicționarul Spaniolă

Definiția de colar în dicționar este de a conferi canonic un beneficiu ecleziastic.

En el diccionario castellano colar significa conferir canónicamente un beneficio eclesiástico.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo colo

tú colas / colás

él cola

nos. colamos

vos. coláis / colan

ellos colan

Pretérito imperfecto

yo colaba

tú colabas

él colaba

nos. colábamos

vos. colabais / colaban

ellos colaban

Pret. perfecto simple

yo colé

tú colaste

él coló

nos. colamos

vos. colasteis / colaron

ellos colaron

Futuro simple

yo colaré

tú colarás

él colará

nos. colaremos

vos. colaréis / colarán

ellos colarán

Condicional simple

yo colaría

tú colarías

él colaría

nos. colaríamos

vos. colaríais / colarían

ellos colarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he colado

tú has colado

él ha colado

nos. hemos colado

vos. habéis colado

ellos han colado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había colado

tú habías colado

él había colado

nos. habíamos colado

vos. habíais colado

ellos habían colado

Pretérito Anterior

yo hube colado

tú hubiste colado

él hubo colado

nos. hubimos colado

vos. hubisteis colado

ellos hubieron colado

Futuro perfecto

yo habré colado

tú habrás colado

él habrá colado

nos. habremos colado

vos. habréis colado

ellos habrán colado

Condicional Perfecto

yo habría colado

tú habrías colado

él habría colado

nos. habríamos colado

vos. habríais colado

ellos habrían colado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cole

tú coles

él cole

nos. colemos

vos. coléis / colen

ellos colen

Pretérito imperfecto

yo colara o colase

tú colaras o colases

él colara o colase

nos. coláramos o colásemos

vos. colarais o colaseis / colaran o colasen

ellos colaran o colasen

Futuro simple

yo colare

tú colares

él colare

nos. coláremos

vos. colareis / colaren

ellos colaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube colado

tú hubiste colado

él hubo colado

nos. hubimos colado

vos. hubisteis colado

ellos hubieron colado

Futuro Perfecto

yo habré colado

tú habrás colado

él habrá colado

nos. habremos colado

vos. habréis colado

ellos habrán colado

Condicional perfecto

yo habría colado

tú habrías colado

él habría colado

nos. habríamos colado

vos. habríais colado

ellos habrían colado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cola (tú) / colá (vos)
colad (vosotros) / colen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

colar

Participio

colado

Gerundio

colando

SINONIMELE «COLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în colar

blanquear · cerner · cernir · cribar · destilar · entrar · exudar · filtrar · lavar · limpiar · pasar · tamizar

TRADUCEREA COLAR

Găsește traducerea colar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 应变
• Spaniolă: colar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: strain
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तनाव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سلالة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: штамм
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tensão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আলিঙ্গন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: souche
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Stamm
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 歪み
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 변형
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: galur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự căng thẳng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: திரிபு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ताण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerginlik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tensione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odkształcenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: штам
• Traducător din Spaniolă - Română: încordare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ένταση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: druk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stam
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: belastning

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAR»

Descoperă întrebuințarea colar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno. Fotografía 50. Brevas e higos de la variedad Fotografía 5 1 . Higos de la variedad San Antonio. De Rey. Fotografía 53. Breva de Colar madura. 1 ' .'.

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

Tecnología de los oficios metalúrgicos

... para monedas, material para chapar Aleaciones de cobre para fundir (o colar) DIN 1 705, 1 709, 1 71 4 y 1 71 6 extracto G-CuZn 35 GD-CuZn39AI G CuZn 27 Al 4 G-Ms65 GD-Ms60 G-So Ms F 75 Aleac. cobre-cinc p. fundir (latón p. fundir) ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

91 collar (del cilindro laminador) colar directamente top-pour (to) || top-cast (to) || teem direct (to) || teem downhill (to) || cast downhill (to) y basket-pour (to) colar en arena sand-cast (to) colar en caída directa top-pour (to) || top-cast (to) II teem ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de colar, en su acep. de conferir un beneficio eclesiástico. || En la acep. de pegar con la cola dicese encolado. COLAGA S. f. BOGABA. COLANDRA s. f . Cola de algunos animales especialmente de los ofidios; cola. COLANDREAR ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

Es una vasija redonda, por lo regular de cobre , taladrada con varios agujeros , á veces con mango, á veces con dos asas de hierro; sirve para colar diversas materias á fin de separar las partes espesas de las líquidas. Los Boticarios y los  ...

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Diccionario de la lengua castellana

El acto de colar 6 conferir canónicamente los beneficios eclesiásticos; y el acto de conferir los grados de universidad. Collatio. — La refacción que se acostumbra tomar por la noche en los dias de ayuno. Vesterna parca , vespertina ccenula.

Real Academia Española, 1842

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

te , fin que yo echafle de vér hafta el fenecer de las azeitúnas , que era el tal convite el de, Cordobilla. QuEV.Muf.6. Soñ.ij. Bocadas /orbes, y los forbos cuelas . Colar. Conferir canónicamente la Capellanía^ Beneficio, &c. executando las ...

Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...

]]?rimo , fexo un colar doro tti Tudela por el Rey , que pesaba. VII onzas > I es-, terlia doro , de que Jaquimin Loiz lt dio lili onzas-, II esterlins et meyo doro , restó debidos al dicto argentero II onzas , XVIII esterlins et meyo, ;« por las mermas.

Liciniano Sáez, 1796

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Bocados forbes, y los forbos cuelas. Colar. Conferir canónicamente la Capellanía; Beneficio, &c. executando las ceremonias y folemnidades que preícribe el derecho en fe- mejantes cafos. Lat. Capellaniam feu beneficium conferre. Illesc. Hift.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El acto de colar en la acepción de beber. Potation, the ail of drinking. colación. Los dulces que dan á los criados el dia de la noche buena. Juncates , a collation , or portion of fweet-meats given te fervants at Chriflmas eve.Y. cascajo. colación.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colar în contextul următoarelor știri.

Así de fácil (y barato) es engañar a Facebook para colar publicidad ...

"Como una comunidad confía en sus ciudadanos para denunciar un crimen, nosotros confiamos en ti para que nos digas cuándo encuentras 'spam'". El símil lo ... «El Confidencial, Iul 16»

Los memorialistas creen que le quieren “colar” a Carmena nuevas ...

Alguien le quiere “colar” a la alcaldesa Manuela Carmena dos figuras ligadas al régimen de Franco en el nuevo callejero madrileño. Eso piensa la Asociación ... «elplural.com, Iul 16»

Análisis de Nintendo: “Cualquier comentario sobre Pokémon Go ...

“Pokémon Go es un caso de castillo en el aire: cualquier cosa que diga un analista puede colar“, así lo asegura Javier Hombría, analista de Tradersecrets, con ... «Capital Radio, Iul 16»

Condenado por ´colar´ billetes falsos en comercios y bares

Un hombre ha sido condenado a cuatro años y medio de prisión por introducir o intentar colar billetes falsos en comercios y bares de Alicante y su área ... «Información, Iul 16»

Acusan al parlamento balear de querer “colar el derecho al aborto ...

La asociación 'Familia y Dignidad Humana', cuya portavoz es la exsenadora del PP Gari Durán, acusa al Parlamento de las Islas Baleares de “querer colar el ... «elEconomista.es, Iul 16»

Funcionaria del SITP resultó herida al no dejar colar en estación de ...

En la estación de Transmilenio de Shaio, una funcionaria del SITP, se percató que un hombre y tres mujeres intentaban ingresar a la estación sin pagar el ... «RCN Radio, Iul 16»

Detenido por intentar colar 1.200 cajetillas de tabaco por el ...

La Guardia Civil de Valencia ha detenido a un hombre que intentaba entrar en el Aeropuerto de Manises con 1.200 cajetillas de tabaco de contrabando a ... «Las Provincias, Iun 16»

Lo último para colar bengalas en los estadios de la Eurocopa ...

A expensas de que empiecen las eliminatorias directas, la Eurocopa de Francia está dejando en la fase de grupos una ristra de lamentables imágenes ... «20minutos.es, Iun 16»

El diputado de C's trató de 'colar' la revisión de su coche a la ...

El diputado provincial y portavoz de Ciudadanos (C's) en Alicante, Fernando Sepulcre, trató de ahorrarse la revisión de su coche privado (381,89 euros) y ... «El Mundo, Iun 16»

Era inevitable: Snapchat empezará a 'colar' anuncios en las historias

Es probable que esto te haga querer vomitar (un arco iris), pero vas a empezar a ver más anuncios entre los distintos snaps en Snapchat. La popular red de ... «CNET en Español, Iun 16»