Înțelesul "rolar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLAR

La palabra rolar procede del latín *rotulāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROLAR ÎN SPANIOLĂ

ro · lar

CE ÎNSEAMNĂ ROLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rolar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de rulare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a traversa. O altă semnificație a rularii în dicționar este vântul spunând: Mergeți în direcție variată. Rolling este, de asemenea, rulant.

La primera definición de rolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar vueltas en círculo. Otro significado de rolar en el diccionario es dicho del viento: Ir variando de dirección. Rolar es también rodar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rolo

tú rolas / rolás

él rola

nos. rolamos

vos. roláis / rolan

ellos rolan

Pretérito imperfecto

yo rolaba

tú rolabas

él rolaba

nos. rolábamos

vos. rolabais / rolaban

ellos rolaban

Pret. perfecto simple

yo rolé

tú rolaste

él roló

nos. rolamos

vos. rolasteis / rolaron

ellos rolaron

Futuro simple

yo rolaré

tú rolarás

él rolará

nos. rolaremos

vos. rolaréis / rolarán

ellos rolarán

Condicional simple

yo rolaría

tú rolarías

él rolaría

nos. rolaríamos

vos. rolaríais / rolarían

ellos rolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rolado

tú has rolado

él ha rolado

nos. hemos rolado

vos. habéis rolado

ellos han rolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rolado

tú habías rolado

él había rolado

nos. habíamos rolado

vos. habíais rolado

ellos habían rolado

Pretérito Anterior

yo hube rolado

tú hubiste rolado

él hubo rolado

nos. hubimos rolado

vos. hubisteis rolado

ellos hubieron rolado

Futuro perfecto

yo habré rolado

tú habrás rolado

él habrá rolado

nos. habremos rolado

vos. habréis rolado

ellos habrán rolado

Condicional Perfecto

yo habría rolado

tú habrías rolado

él habría rolado

nos. habríamos rolado

vos. habríais rolado

ellos habrían rolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo role

tú roles

él role

nos. rolemos

vos. roléis / rolen

ellos rolen

Pretérito imperfecto

yo rolara o rolase

tú rolaras o rolases

él rolara o rolase

nos. roláramos o rolásemos

vos. rolarais o rolaseis / rolaran o rolasen

ellos rolaran o rolasen

Futuro simple

yo rolare

tú rolares

él rolare

nos. roláremos

vos. rolareis / rolaren

ellos rolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rolado

tú hubiste rolado

él hubo rolado

nos. hubimos rolado

vos. hubisteis rolado

ellos hubieron rolado

Futuro Perfecto

yo habré rolado

tú habrás rolado

él habrá rolado

nos. habremos rolado

vos. habréis rolado

ellos habrán rolado

Condicional perfecto

yo habría rolado

tú habrías rolado

él habría rolado

nos. habríamos rolado

vos. habríais rolado

ellos habrían rolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rola (tú) / rolá (vos)
rolad (vosotros) / rolen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rolar

Participio

rolado

Gerundio

rolando

TRADUCEREA ROLAR

Găsește traducerea rolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rolar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rolar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: rolar
• Spaniolă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To roll
• Traducător din Spaniolă - Hindi: rolar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: rolar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Rolar
• Traducător din Spaniolă - Germană: rolar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: rolar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: rolar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rolar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: rolar
• Traducător din Spaniolă - Română: rolar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: rolar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rolar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rolar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rolar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLAR»

Descoperă întrebuințarea rolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Educación física en la primera infancia

Es un movimiento que muchos niños logran realizar con espontaneidad. RODAR Y ROLAR • Rodar. Sobre el eje longitudinal. • Rolar. Sobre la espalda ( hamacarse). • Rolar. Sobre el eje transversal. • Rolar Itacia adelante. • Rolar hacia atrás.

Lady E. González, 1999

La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...

LAS ACTIVIDADES Y JUEGOS DE ROLAR, APOYOS, TREPAS, SUSPENDERSE Y EQUILIBRARSE ¿WE INCITA A LOS NIÑOS A ACTUAR? Las actividades lúdico-motrices en las que el niño enfrenta un medio físico poblado de aparatos ...

Raúl Horacio Gómez, 2002

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Aun todavía escriben algunos roll.\\A. N. y Man. El grueso en redondo de un palo . □Fern. 1 1 Nav. Lo mismo que turno ó escala de alternativa en cualquier facción .del servicio. .ROLADA, s. f. Pil. La acción de rolar el viento. .'.,- ROLAR, v. n. ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Educacion Preescolar, La: Desafio Y Aven

-Ejercicios de apoyar, rodar, y rolar entre los que considera: reptar, cuadrupedia baja y alta, apoyo sobre manos, rodar y rolar, rolar hacia adelante y atrás. - Trepar, suspenderse, balancearse, entre esto se considera hacerlo sobre plano.

La educación física en el nivel primario

Caminen hacia la colchoneta, al llegar a ella colóquense en cuclillas con los brazos sobre la cabeza y luego apoyen las manos y cabeza en las siluetas para impulsar y rolar en posición "bolita" (C). Llegado a este punto, al que algunos niños ...

Jorge Gomez

Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón

Desde la posición en cuclillas, con las manos apoyadas sobre la colchoneta: zambullirse, extendiendo las piernas y deslizando las manos lo más lejos posible; rolar sobre la espalda (figura 181). 3. Los ayudantes toman con una mano de la ...

Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985

Diccionario normativo galego-castelán

RODELEIRO ROLAR la piedra pequeña de forma redonda o cuadrada que se usa. / Sujección que se pone al pajar para que el viento no lo deshaga. / Escudo redondo. RODELEIRO, RA, adj. y s. Rodelero, soldado que usaba rodela.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela

No se observa suficienIe desplazamienIo hacia delanIe en el momenIo de rolar. • Coloca la zona cervical en línea con las manos. • LimiIado impulso con las piernas hacia delanIe. • Marcar en la colchoneIa uno zona de conIado de las manos ...

Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

... solo se dice de la embarcación que ,se lleva sobre rolletes. ||P;7. y Man. Andar de acá para allá el buque en una calma, mas ó menos, según la figura de sus fondos y otras causas. l)ll.||/>//. ,V. Rolar. \\Rodar cubiertas, fr. V. este sustantivo.

‎1831

Repensando la educación física escolar: entre la educación ...

Rolar por encima de una soga extendida a 30 cm del suelo y volver reptando por debajo de ella, sin tocarla. Grado: Nombre: Criterios En las tareas 1, 2 y 3, cada alumno tendrá tres intentos. B. Ajuste de esquemas de acción a las variables ...

‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rolar în contextul următoarelor știri.

Sem obter recursos, concessões tiveram de rolar empréstimos

As concessões de seis rodovias e dois aeroportos (Galeão e Confins) que podem ser relicitadas ocorreram em 2013 e 2014. No período, o governo permitiu ... «Folha de S.Paulo, Sep 16»

TTIP morto? “A bola ainda está a rolar”, diz a Comissão Europeia

“Embora as negociações comerciais levem tempo, a bola está a rolar neste momento e a Comissão tem vindo a fazer progressos firmes nas negociações que ... «Observador, Aug 16»

Deixa rolar

Para o Itaú, não interessa o que o Copom fará com a taxa de juros na reunião da semana que vem (mesmo porque, ela deve ficar onde está). O que importa é ... «O Antagonista, Aug 16»

Após superar marca, Sassá avisa: 'Tem muito mais para rolar'

Tem muito mais para rolar - prevê o artilheiro do Glorioso. São nove gols no Brasileirão e um na Copa do Brasil. - Tenho que melhorar mais na parte física. «Terra Brasil, Aug 16»

A festa vai rolar

A opção que resta para as pessoas mais estressadas é tirar férias ou permanecer em casa para não se aborrecer com as festas que irão rolar, dia e noite, por ... «Noblat, Iul 16»

Confira o que vai rolar na segunda edição do Domingo na Arena

Depois do sucesso da primeira edição, que contou com cerca de 10 mil pessoas, o Domingo na Arena volta a movimentar a Arena Pernambuco, no dia 31 de ... «NE10, Iul 16»

Luiza Possi comenta sexualidade: 'Se eu olhar e rolar, pode ser ...

"Eu realmente gosto de homem... Cada um escolhe o que quer, eu não tenho esse diferença. Se eu olhar no seu olho e rolar, você pode se chamar João, ... «Purepeople.com.br, Iul 16»

Incentiva Municipio a jóvenes a “rolar” sabores por Durango

A través del Instituto Municipal de la Juventud se promueve el emprendimiento y el arraigo en la gastronomìa de la entidad: Carlos Contreras Galindo, alcalde. «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Iul 16»

O que se deve fazer com a Lava Jato? Ora, deixar rolar. O Brasil ...

O que se deve fazer com a Lava Jato? Ora, deixar rolar. O Brasil que faça o que tem de fazer. O país é maior do que uma operação de investigação, que está ... «VEJA.com, Iun 16»

Após pedido, Evaristo Costa nega nude para internauta: "Não vai ...

Nudes são as imagens sensuais ou eróticas trocadas via internet. "Me manda nude?", pediu a internauta. "Não vai rolar", respondeu o âncora, que é casado e ... «UOL, Iun 16»