CE ÎNSEAMNĂ CACASTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cacaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cacaste în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a "cacaste" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cacastul. O alta semnificatie a brânzetului in dicționar este corpul uman. Cacaste este, de asemenea, în mitologia populară, un schelet fantomatic al unui taur sau al unei vaci care, în timpul nopții și în mediul rural, atacă pietonii. La primera definición de cacaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es cacastle. Otro significado de cacaste en el diccionario es cuerpo humano. Cacaste es también en la mitología popular, esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, embiste a los caminantes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cacaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACASTE»
Descoperă întrebuințarea
cacaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cacaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Actualmente, la Academia recoge las variantes cacaste, cacastle y cacaxtle. La
primera, es decir cacaste, la sitúa en Nicaragua, donde adquiere una segunda
acepción: «Esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, ...
2
Folklore y Educación: Honduras
PARINDE Parindé, titirigüi, Parindé, trimanagé, toma kiutuché, la cuadriné,
titirigüi, trimanagé. A pipirindonga, a pipiriyoro, pluplu, pluplu, plupluplupluplú.
Yo soy el indio gualcinse que vengo de tierra fría con mi cacaste en el lomo y
muchas ...
3
Autobiografías campesinas: San José
merse alla largo supedaso de tripa y dijo uno de [7-78/P76] mis compañeros
peguemosle un susto a los sonchos que estan dentro de la pansa del cacaste y
fuimos rapido en el momento que unos cuantos sonchos se metieron dentro de
la ...
Ahí está, por ejemplo, esa nostalgia mítica que los nicaragüenses llaman "
cacaste". El Cacaste de la leyenda, sin duda alguna, es mucho más que una
leyenda negra del nombre mismo: se trata de un esqueleto de toro o vaca, pero
de un ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2003
5
Evolución del reino K'iche'
Estos días estaban asociados con B'atam, un dios del inframundo. Los recursos
y productos eran transportados a pie en el área k'iche'. Se mencionan el
mecapal (patan) y el cacaste (kok) como medios de transportar bienes en la
espalda, ...
6
Maya de Guatemala : Vida Y Traje:
Each man's cacaste is so cleverly packed with the one type of article he is
transporting, be it pottery, furniture or blankets, that one is left to wonder how he
ever built the load up so ingeniously and securely. If his merchan- dise is made
up of ...
Carmen L. Pettersen, 1986
7
El Español de América. 2a. ed
... coger descuidado. dar el pesto (Uruguay) superar ampliamente al contrincante
. de chiflonazo (México) con rapidez. dejar el cacaste (Nicaragua) morir. el
boniato en lodo y la yuca en polvo (Cuba) cada cosa en su lugar. en perla, en
perlita ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
Kakaxt s.inv. Nukakaxt. Cacaste. Ojer ruyon kakaxt xkik'wa'j ri winaq pa taq k'ayij.
Antes sólo cacaste llevaba la gente para ir a vender. K'ojlib'ál, che', k'an. Kaka'
nd. De dos en dos. Kaka' ak'u'x. Indeciso. Kako'uj (kako)kakaw sinv. Nukakaw.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
... tapiscar-tapiscar, 'cosechar'; cacaste- cacaste, 'unas angarillas indígenas', etc.)
conviven la j y la s. e) HONDURAS. Se ha registrado una s implosiva en una
serie de nahuatlismos: mistayol, mistamol, miste, misquera, etc. f) EL SALVADOR
.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Terreno sembrado de cacaos. cacaste m. (Guanacaste) Osamenta envuelta en el
cuero, resecado por el sol.// 2. Sitio donde se almacena la sal.// 3. Persona o
animal muy flacos.// estar hecho un cacaste loc. Estar flaco, famélico. cacha f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACASTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cacaste în contextul următoarelor știri.
Rolando Mata: La Sala de lo Constitucional es el bufete de ...
O AL BUITRE LO QUE ES DEL BUITRE" FLORES NO HA MUERTO, QUIEN VIO SU CACASTE MAQUILLADO? QUIEN VIO RODAR UNA LAGRIMA DE SUS ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
El origen de la temible banda de Los Espinoza
... fallecido se encuentran María Espinoza Zúniga, José Ronulfo Espinoza Zúniga, Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
Fuerte operativo de Fusina en colonia Nueva Suyapa
LÓGICO, ALGUIEN LES AVISO YA SEA DESDE ADENTRO Y DESDE AFUERA, SOLO AGARRARON CACASTE. veronica • Hace 1 año. Y en la monterrey ... «ElHeraldo.hn, Iun 15»
Carnaval, felicidad y ambiente juvenil
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. la neta • Hace 1 año. SOLO CACASTE. Please enable JavaScript to view the comments powered ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
Zepeda-Henríquez: pionero de la mitografía nicaragüense
... tres vertientes: mitos puros y escatológicos (Tamagastad, La Carretanagua, El Cadejo, La Mocuana, El Cacaste), mitos de la historia (El Canal por Nicaragua, ... «El Nuevo Diario, Apr 14»
Capturan a otro miembro de “Los Espinoza” en Comayagua
... Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, y Santos Isabel Espinoza Rojas. También han muerto de manera sangrienta, en ... «La Prensa de Honduras, Mar 14»
El inicio de la temible banda de Los Espinoza
... Espinoza Zúniga, de 30 años; José Ronulfo Espinoza Zúniga, de 23 años; Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires, alias “Cacaste”, ... «ElHeraldo.hn, Feb 14»
El Toro Huaco y su origen mítico
“Según la leyenda, el cacaste cobraba vida y se le veía que por las cuencas echaba gusanos, este fantasma del animal correteaba a los transeúntes nocturnos ... «El Nuevo Diario, Ian 14»
