Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGASTE ÎN SPANIOLĂ

en · gas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGASTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engaste în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a crimpării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul critizării. O altă semnificație a setării în dicționar este garnitura sau balama metalică care cuprinde și asigură ceea ce este setat. Setarea este, de asemenea, o perlă inegală care, pe de o parte, este plat sau plat și pe cealaltă rundă. La primera definición de engaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de engastar. Otro significado de engaste en el diccionario es cerco o guarnición de metal que abraza y asegura lo que se engasta. Engaste es también perla desigual que por un lado es llana o chata y por el otro redonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGASTE

engarrotar
engarzador
engarzadora
engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimele și antonimele engaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENGASTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «engaste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în engaste

Traducerea «engaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGASTE

Găsește traducerea engaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engaste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

setting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

установка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ambiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ustawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

установка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGASTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGASTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engaste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engaste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGASTE»

Descoperă întrebuințarea engaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Joyería artesanal
Otros engastes La finalidad del engaste es sujetar la piedra con firmeza y, por lo general, sus cualidades decorativas forman parte integrante de la estructura. Pero hay veces en que el estilo del engaste es su rasgo dominante. Engaste de  ...
Sylvia Wicks, 1996
2
Medición de longitudes: libro de consulta acerca de los ...
La punta sirve para varios pasos, mientras que el engaste ha de tener sus cuchillas a una distancia que corresponda al paso de rosca. Por tanto, para cada paso de rosca se requiere un engaste específico. El diámetro en los flancos d2 ...
Heinrich Gerling, 1979
3
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Hay que tener buen cuidado de no colocar la piedra en el engaste tan baja que pierda su gracia ni tan alta que parezca una obra aparte separada de sus ornamentos. Y digo ésto porque he tenido ocasión de ver ambos errores y tengo por ...
Benvenuto Cellini, 1989
4
El tesoro visigodo de Torredonjimeno
Inv. j Objeto Lugar de análisis j Espectro Muestra j Ag % Au % Hg % Cu % Otros Lámina plana j 04a20l7c 1.4 j 3,00 95,53 1,36 j 'm j Borde 04a20l8c j 14 3,20 - 93 ,93 2,76 Fragmento de cruz , j , 29.986 con inscripción: Soldadura engaste ...
Alicia Perea, 2009
5
Manual de platería
El engaste se hace limando un poco la chapa del cuerpo principal. El metal se da la vuelta, apretando la piedra para colocarla utilizando un trozo de alambre de acero de 3 mm de sección con esquinas redondeadas que se coloca en un ...
Frances Loyen, 1989
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Alicates terminales. taño. En la Figura 12.6 se representa cómo debe quedar un engaste correcto, y en la Figura 12.7 se indican los defectos más comunes que pueden aparecer son: A. Terminal deformado y engastado sólo en el cable.
MARTIN, 2009
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
САП el dedo indice, se intentará desembarazarla y ha« cirio salir <H engaste, separando sus bordes con la estrcmidad del dedo Indice; y si no es posible, se agrandará la abertura con el bisturí oculto del cual liemos hablado. Se conducirá el ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
8
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Cada uno de los títulos que encabezan cada capítulo de los Fusüs se refiere a la piedra preciosa, o engaste, de una determinada sabiduría en la Palabra de un profeta, por ejemplo, "el engaste de la Sabiduría de Singularidad en la Palabra ...
‎1992
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
broncha con un gran engaste en el medio y en él engastado un diamante jaquelado, seisavado y quatro cartones a los lados, engastado en cada uno de ellos un diamante-tabla, fondo; el de la parte de arriva un poco prolongado y los dos de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
10
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Como nos obliga éste Mandamiento á buit toda superstición. A II*. DE ENERO DE 1691. A' Proporción del valor de una piedra preciosa , ü de una exquisita presea debe corresponder el artificio ^ la labor , y el precio de su engaste ...
Juan Martínez de la Parra, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engaste în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
T) Engaste. U) Casta de perros de trineo, originarios del norte de Rusia, sobre las costas del mar Blanco y el norte de Siberia. SOLUCIÓN 959: A) muelas B) ... «Diario El País, Iul 16»
2
Expoartesano en Medellin
... engaste, enfilado, ensamble, entre otras. Finalmente, en el Amarillo se podrán probar los sabores de la gastronomía de las diferentes regiones de Colombia. «ElTiempo.com, Iul 16»
3
Así es la granja donde el gigante Cartier fabrica sus relojes
Hay una clara relación con su origen joyero al incluir en ellos el engaste de diamantes, aunque la oferta actual abarca otros propios de la relojería como el ... «Expansión.com, Mai 16»
4
Los orcos vuelven al ataque en una nueva campaña
Esta característica no solo sirve para reforzar los artilugios de defensa: cada nivel de mejora proporciona una especie de engaste adicional en el que se podrá ... «Diario de Ávila, Feb 16»
5
El vuelo del águila de una diseñadora de joyas
Estudió diseño y engaste, y hoy sigue formándose en gemología, identificación, análisis y evaluación de las piedras preciosas o gemas. Se le da tan bien el ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
6
RELOJ MARGUERITE DE CHRISTOPHE CLARET ¿Me quieres o ...
En oro rosa o blanco, adorna su bisel con dos tipos de engaste diferente. Hay dos versiones con engaste de copos –la versión de Christophe Claret del ... «loff.it, Sep 15»
7
BIG BANG UNICO 10 YEARS HAUTE JOAILLERIE 10 relojes Hublot ...
Hublot ha utilizado tres técnicas diferentes de engaste, cada cual a más compleja, para engalanar los relojes. En concreto, ha usado el engaste Clou de Paris, ... «loff.it, Apr 15»
8
Ballon Bleu vibra con el engaste más vibrante de Cartier.
Inspirada en la técnica de engaste “en tremblant” del siglo XIX, la maison ha desarrollado la técnica del engaste vibrante para que sus diamantes palpiten. «loff.it, Mar 15»
9
Gran exhibición de alhajas al estilo francés
Les enseñó técnicas de incrustación de piedras preciosas en dos tipos de engaste: cerrado y con cuatro puntas. El curso fue auspiciado por la embajada de ... «Imagen de Zacatecas, Ian 15»
10
HEX Shards of Fate, ya está disponible el set de Shattered Destiny
Además, algunas cartas reciben la posibilidad de un engaste doble. Al igual que ya ocurría hasta ahora, estas pueden conseguir habilidades adicionales ... «Game it, Dec 14»

IMAGINILE ENGASTE

engaste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engaste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z