Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flechaste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLECHASTE

La palabra flechaste procede de flecha, quizá a través del catalán fletxat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLECHASTE ÎN SPANIOLĂ

fle · chas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECHASTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flechaste în dicționarul Spaniolă

Definiția "flechaste" înseamnă, în fiecare dicționar, șiruri orizontale atașate la cămăși, la o distanță de aproximativ jumătate de metru unul de celălalt și de-a lungul întregii lungimi a garniturilor și gaviei mai mari, care servesc drept pași pentru ca echipajul să urce și să execute manevre în partea superioară a bastoanelor. En el diccionario castellano flechaste significa cada uno de los cordeles horizontales que, ligados a los obenques, como a medio metro de distancia entre sí y en toda la extensión de jarcias mayores y de gavia, sirven de escalones a la marinería para subir a ejecutar las maniobras en lo alto de los palos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLECHASTE

flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimele și antonimele flechaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flechaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLECHASTE

Găsește traducerea flechaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flechaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flechaste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flechaste
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flechaste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You arrowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flechaste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flechaste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flechaste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flechaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flechaste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flechaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flechaste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flechaste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flechaste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flechaste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flechaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flechaste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flechaste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flechaste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flechaste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flechaste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flechaste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flechaste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flechaste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flechaste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flechaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flechaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flechaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flechaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHASTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flechaste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flechaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flechaste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLECHASTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flechaste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flechaste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flechaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHASTE»

Descoperă întrebuințarea flechaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flechaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
El capitán se encaramó de flechaste en flechaste con la rapidez de una ardilla por los obenques encapillados en la cabeza del palo mayor, y se detuvo en la cofa, apoyándose en los baos y crucetas. En efecto, á proa y á barlovento se veia ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1860
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
152 B) se hacen firmes á los obenques del modo siguiente; se hace una gaza á uno de los chicotes, la cual se cose al obenque proel (d) con ligada redonda; en seguida el flechaste se hace firme á cada obenque con vueltas de ballestrinque  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Aisanka prana nani
Sacando tu /lecha de Rahwa dusa Flechaste al cogollo y ¡bak! lo quebraste. No te sentiste complacido. Estuviste andando. Estaba de pie tu árbol joven de cedro. Sacando tu flecha de pejibaye Flechaste al cogollo y lo quebraste.
Ana Rosa Fagoth, 2004
4
Sukia y curanderos frente a isingni:
Estaba de pie tu árbol de guácimo Secando tu flecha de Rahwa Dusa Flechaste el cogollo y ¡bak! Lo quebraste No te sentiste complacido Estuviste andando. Estaba de pie tu árbol joven de cedro Secando tu flecha de pijibaye flechaste al  ...
Avelino Cox, Avelino Cox Molina, 2003
5
Convergencias y Divergencias
Diste en la diana más cerca que Julio Verne porque en lugar de apuntar al futuro flechaste directo al corazón ambicioso de poder del hombre. Guerra perpetua Múltiples pensamientos estallan dentro de la caja de. 22 William Guaregua Oda  ...
William Guaregua
6
Pastores de Belen: prosas y versos divinos
... pueda gozar ^Amtyor amor ßn fin. F Arre' 4 Arrepentidos cítareys ( profíj Ióran. enclíikncio de los pallo, de *<°J, flechaste quieto ~3.
Lope de Vega, 1614
7
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
Espiándolo, vio que traía el sextante, que tiraba el cigarrillo y, apoyándose en un flechaste, se ponía a demarcar hacia una estrella. Sin darse prisa, Kimitete se dirigió a popa, caminando con las pisadas imperceptibles de sus pies descalzos;  ...
Enrique Bunster, 1967
8
El rey gallo y discursos de la hormiga: viage discursivo del ...
... flechaste cu arca contra mi vida i dexaralme ,5 pues nadie se acor-j daba de mi. Que disculpa das í Muerte. Porquá tras un coco, ...
Francisco Santos, 1694
9
Saturno devorado por el padre tiempo
Frank se turbó por un instante pero retuvo la mirada, los otros lo notaron y se echaron a reír, el cubano se volvió y le dijo: — Oye chico, tú si que eres rápido, caballero, eres un Cupido endemoniado, ya flechaste a esa vieja bonita que está  ...
César Cuello, 2008
10
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Y mis lágrimas alegres caen y sorpresas con ellas recuerdo al sentirlas caer inesperadamente como cuando apareciste de entre las gentes y flechaste con tus ojos a mi vida que desde entonces amo la tuya y mis lágrimas alegres caen ...
Angel de San Martin Tudela, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flechaste în contextul următoarelor știri.
1
Laszlo Kovacs en Al fondo hay sitio: “Estoy solo porque fui muy ...
—¿Cuando viajaste a Europa no flechaste a nadie? —Estuve en Europa, claro que pasó algo pero el amor a distancia no pasa nada. De hecho que era una ... «El Popular, Mar 16»
2
Cupido los flechó; su diana, los panamericanos
"Yo te brindo mis sueños, los cuales afortunadamente he compartido contigo. Desde que llegaste a mí flechaste la ilusión de disfrutar a tu lado las alegrías y ... «Esto, Feb 11»

IMAGINILE FLECHASTE

flechaste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flechaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flechaste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z