Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachimbón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHIMBÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · chim · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHIMBÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHIMBÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachimbón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachimbón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a cachimbonului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: a caracterului si a unui tratament amabil. O altă semnificație a cuvântului cachimbón din dicționar este despre un lucru: frumos și de o calitate excelentă. Cachimbón este, de asemenea, spus despre o afacere: Că produce o grămadă de bani. La primera definición de cachimbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De carácter y trato afables. Otro significado de cachimbón en el diccionario es dicho de una cosa: Bonita y de excelente calidad. Cachimbón es también dicho de un negocio: Que produce mucho dinero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachimbón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHIMBÓN


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
bombón
bom·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHIMBÓN

cachimán
cachimba
cachimbazo
cachimbeada
cachimbeado
cachimbear
cachimbeo
cachimbera
cachimbero
cachimbo
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHIMBÓN

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

Sinonimele și antonimele cachimbón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachimbón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHIMBÓN

Găsește traducerea cachimbón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachimbón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachimbón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachimbón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachimbón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachimbón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachimbón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachimbón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachimbón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachimbón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachimbón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachimbón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachimbón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachimbón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachimbón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachimbón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachimbón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachimbón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachimbón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachimbón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachimbón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachimbón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachimbón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachimbón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachimbón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachimbón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachimbón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachimbón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachimbón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHIMBÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachimbón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachimbón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachimbón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHIMBÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachimbón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachimbón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachimbón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHIMBÓN»

Descoperă întrebuințarea cachimbón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachimbón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesías, décimas y cuentos
¿Que hacemos?- dijo Jalapatrás. -Yo voy a coger la mía - contesto Cachimbón - porque no puede ser que después de que yo he hablado tanta vaina, otras gentes, que andaban calladitas, ya tienen las suyas en las manos y yo me quedé  ...
‎1997
2
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Entonces el capitán de vuelo dijo, como ningún país los quiere albergar se van a quedar aquí en El Salvador. Puta, nos bajamos en el aeropuerto. En el aeropuerto de Comalapa nos dieron un ticket para pedir la comida. Cachimbón.
Óscar Martínez Peñate, 2008
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Robofredo siempre lleva consigo un cachimbo de dinero; no sé por qué. cachimbón, na adj. mals. ¡ ¡ 1. Dicho de una persona: De buenos sentimientos o de gran clase. Zoila se casó con un hombre cachimbón. ¡ ¡2. Bonito o de buen aspecto.
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Seudónimos y apodos nicaragüenses
¡T fusilaron a Cachimbón!. . . Vino de Honduras un gran malvado, (1) A un pobre enfermo tiró a traición, Y por su crimen fue condenado; Pero muy pronto salió indultado. ¡Y fusilaron a Cachimbón! . . Miren qué cosas! Un día Castro A un pobre ...
Orlando Cuadra Downing, 1967
5
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Por lo tanto el poema debe haberse escrito después de 1920. 20.— Falta de lógica. (1) Allí en Masaya ¡Cuántos malvados En la pasada revolución Asesinaron a los saqueados! Más los bandidos fueron premiados. Y fusilaron a Cachimbón.l ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1971
6
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Es vengativo, envidioso y tratará de hacer daño a toda aquella persona honesta, decente y trabajadora. — Es mediocre, pero aparenta tener excelencia, mediante argucias y falacias, se cree “San Bergón” o “Mrs. Cachimbón”, lo que significa ...
Oscar Martínez Peñate
7
La dignidad de los escombros y otros cuentos
Católico cachimbón. Me codeo con monseñor Challenger y estoy en la lista de los que recibirá el Papa este próximo mes. Soy donante de nómina en el asilo de ancianos y en el fondo especial para vocaciones cristianas de las hermanas ...
Jorge Medina García, 2002
8
Shulton City
Ciudad-resistencia, ahí donde nació Paín Moreno, el guitarrista más cachimbón que ha parido El Salvador. Ahí, en esa ciudad, amó eljefe. Ahí nació y se crió su mujer mas amada. Ahí, recuerda, Hay un boulevard, una alameda que corta por  ...
José Galileo Martínez, 2011
9
El Salvador: democracia y autoritarismo
... universitario latinoamericano de poesía en Panamá en 1977, hace referencia al Himno Nacional de El Salvador: Con la enganchada que nos han dado de que el Himno Nacional es el más cachimbón del mundo después de la Marsellesa; ...
Óscar Martínez Peñate, 2003
10
Las perras de Teofilito
... Andaba llevando, cargaba. Encaramar: Subir. Papada: Cosa. Cachimbón: Muy bien. Cususa: Aguardiente clandestino. 17.
Teófilo Trejo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHIMBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachimbón în contextul următoarelor știri.
1
¿Sabes qué significa "Cachimbón"?
Cachimbón es una expresión para describir a una persona que sobrepasa a los demás, que es bien aguerrida fuerte y que va siempre al frente de todo. «El Diario de Hoy, Iun 16»
2
“Nos vendieron puras ilusiones”
El salvadoreño es de cachimbón como empresario personal, pero cuando se trata de compartir recursos y responsabilidades se desinfla, priva la desconfianza. «El Diario de Hoy, Apr 16»
3
Encuentran maleta con un cuerpo desmembrado en su interior ...
... es decir NADIE sirve, solo fíjense este viejito dundo conmemorando el aniversario de muerto de Chávez y el cabrón bien cachimbón en orgías en el infierno, ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
4
El Chicago Fire oficializa el fichaje de Álvarez
... sobre el nivel del futbol nacional, haciéndolos creer que no necesita ninguna mejora, porque está bien cachimbón pues tiene muchos "legionarios" en la MLS ... «El Gráfico, Mar 16»
5
Infidencias y confidencias del 16 de febrero del 2016
... cómo es que cierto preso de cuello blanco puede estar mandando cartas a cada rato, mientras los hijos de Petra tienen que pasar un filtro cachimbón. «El Siglo Panamá, Feb 16»
6
Dolor 'cachimbón' lo manda pa'l médico
¿Qué ha pasado con Daniel Domínguez luego de su retiro de Calle 7, por una lesión en una de sus piernas? Bueno, les tenemos los últimos pasos de este ... «Día a día, Ian 16»
7
Gallegos: Las reuniones para auditar a funcionarios se hacen en ...
Si este tipo es tan cachimbón porqué no va donde el nuevo Fiscal y le presenta las pruebas y veamos que sucede pero salir como vieja placera y chambrosa ... «Diario La Página El Salvador, Ian 16»
8
Es más fácil cambiar a El Salvador que dejarlo atrás
Acá es donde hay que echar mano del carácter cachimbón que nos caracteriza y en vez de utilizarlo para aguantar lo que pareciera inaguantable, hay que ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
9
Familias huyen de sus casas porque “de lo contrario la bestia los ...
¡QUÉ CACHIMBÓN ESTE GOBIERNO DE MIERDA! 2015-11-11 17:39:19. NO ES CAPAZ, NI SIQUIERA DE REPRIMIR A ESTAS MALDITAS BESTIAS, ANTE ... «Diario La Página El Salvador, Nov 15»
10
Un trabajador sexual va a prisión por matar a cliente quien no le pagó
Ahí si la regaste menso porque soy hipermegaultraderecha, pero el ARENERO cachimbón defiende a pobre o rico, pipian o no, lesbiana o no... cuando es justo ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»

IMAGINILE CACHIMBÓN

cachimbón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachimbón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachimbon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z