Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachipodar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHIPODAR

La palabra cachipodar procede del latín caput putāre, podar la cabeza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHIPODAR ÎN SPANIOLĂ

ca · chi · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHIPODAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHIPODAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachipodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachipodar în dicționarul Spaniolă

Definiția de cachipodar în dicționar este de a prune mici ramuri și blaturi de copac. En el diccionario castellano cachipodar significa podar las ramas pequeñas y encimeras de un árbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachipodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CACHIPODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachipodo
cachipodas / cachipodás
él cachipoda
nos. cachipodamos
vos. cachipodáis / cachipodan
ellos cachipodan
Pretérito imperfecto
yo cachipodaba
cachipodabas
él cachipodaba
nos. cachipodábamos
vos. cachipodabais / cachipodaban
ellos cachipodaban
Pret. perfecto simple
yo cachipodé
cachipodaste
él cachipodó
nos. cachipodamos
vos. cachipodasteis / cachipodaron
ellos cachipodaron
Futuro simple
yo cachipodaré
cachipodarás
él cachipodará
nos. cachipodaremos
vos. cachipodaréis / cachipodarán
ellos cachipodarán
Condicional simple
yo cachipodaría
cachipodarías
él cachipodaría
nos. cachipodaríamos
vos. cachipodaríais / cachipodarían
ellos cachipodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cachipodado
has cachipodado
él ha cachipodado
nos. hemos cachipodado
vos. habéis cachipodado
ellos han cachipodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cachipodado
habías cachipodado
él había cachipodado
nos. habíamos cachipodado
vos. habíais cachipodado
ellos habían cachipodado
Pretérito Anterior
yo hube cachipodado
hubiste cachipodado
él hubo cachipodado
nos. hubimos cachipodado
vos. hubisteis cachipodado
ellos hubieron cachipodado
Futuro perfecto
yo habré cachipodado
habrás cachipodado
él habrá cachipodado
nos. habremos cachipodado
vos. habréis cachipodado
ellos habrán cachipodado
Condicional Perfecto
yo habría cachipodado
habrías cachipodado
él habría cachipodado
nos. habríamos cachipodado
vos. habríais cachipodado
ellos habrían cachipodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachipode
cachipodes
él cachipode
nos. cachipodemos
vos. cachipodéis / cachipoden
ellos cachipoden
Pretérito imperfecto
yo cachipodara o cachipodase
cachipodaras o cachipodases
él cachipodara o cachipodase
nos. cachipodáramos o cachipodásemos
vos. cachipodarais o cachipodaseis / cachipodaran o cachipodasen
ellos cachipodaran o cachipodasen
Futuro simple
yo cachipodare
cachipodares
él cachipodare
nos. cachipodáremos
vos. cachipodareis / cachipodaren
ellos cachipodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cachipodado
hubiste cachipodado
él hubo cachipodado
nos. hubimos cachipodado
vos. hubisteis cachipodado
ellos hubieron cachipodado
Futuro Perfecto
yo habré cachipodado
habrás cachipodado
él habrá cachipodado
nos. habremos cachipodado
vos. habréis cachipodado
ellos habrán cachipodado
Condicional perfecto
yo habría cachipodado
habrías cachipodado
él habría cachipodado
nos. habríamos cachipodado
vos. habríais cachipodado
ellos habrían cachipodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cachipoda (tú) / cachipodá (vos)
cachipodad (vosotros) / cachipoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cachipodar
Participio
cachipodado
Gerundio
cachipodando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHIPODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHIPODAR

cachimbera
cachimbero
cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHIPODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Sinonimele și antonimele cachipodar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachipodar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHIPODAR

Găsește traducerea cachipodar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachipodar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachipodar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachipodar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachipodar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachipodar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachipodar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachipodar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachipodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachipodar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachipodar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachipodar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachipodar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachipodar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachipodar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachipodar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachipodar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachipodar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachipodar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachipodar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachipodar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachipodar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachipodar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachipodar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachipodar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachipodar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachipodar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachipodar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachipodar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHIPODAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachipodar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachipodar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachipodar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachipodar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHIPODAR»

Descoperă întrebuințarea cachipodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachipodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. cachear........................62 reg. cachetear.....................62 reg. cachiflorear ..... ...........62 reg. cachifollar ..................62 reg. cachilapear .................62 reg. cachipodar .................62 reg. cachiporrear ...............62 reg. cachirulear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
H Cacarañar tr. Cacarear in., tr. Cacear tr., in. Caciquear in. Caculear in. Cachar tr., p Cachear tr. Cachetear tr., p Cachifollar tr. Cachipodar tr. Cachiporrearse . p. Cachondearse p Caducar in. Cafetear • in., tr. Cagar in., p., tr. Cairelar tr. 275.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Nueva revista de filología hispánica
... pequeña parte, fragmento', combinándose la idea de 'cavar', 'arrancar los vegetales' con la de 'desmenuzar', 'destrozar'; cf. salmant. cachar 'partir, hacer cachos una cosa' y la forma compuesta cachipodar 'podar las ramas' ( Lamano ) .
4
Manual de Conjugación Del Español
... cachañar 1 (01) cachañear 1 (01) cachapear 1 (01) cachaquear 1 (03) cachar 1 (01) cacharpear 1 (04) cacharrear 1 (01) cachear 1 (01) cachetear 1 (06) cachiflorear 1 (01) cachifollar 1 (01) cachilapear 1 (01) cachipodar 1 (01) cachiporrear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
... forma compuesta cachipodar 'podar las ramas' (Lamano). Corresponde perfectamente a esta acepción el gall. cascada, mencionado por Valladares, s. v. cachada; gall. cascar 'romper, cascar'. El empleo de cachada en el sentido indicado ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
6
Gaceta Agrícola
Varios son los sistemas de podar: el cachipodar, que se reduce á dejar la cepa en forma de cabeza de perro, dejando cuatro 6 seis sarmientos, ó sean pulgares, de muy poco largo, dos ó tres yemas á cada uno, y este sistema, que hace ...
Spain. Ministerio de Fomento
7
Archipiélago
Fijaos bien, para que no nos equivoquemos con imágenes sangrientas: no digo que el Capital ni el Estado se dediquen a cachipodar a las gentes del pueblo, ni a ejecutarlas. De vez en cuando lo hacen, pero es lo de menos. No digo que ...
8
Prosa errante
Bellotero Bermillo Bima Bisgo Bodonal Bogalla Borrajera Brevera Bruju Buraco Burguete Cabra Cabriada Cachipodar Calboche Calbote Calderil Callambre Calmado Calpuchero Camba hollejo de la uva. bajadero, sitio donde se baja, ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
9
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
... cabra o lana. cachetada Bofetada. cachimán Lugar de una casa en el que se guarda objetos diversos. cachipodar Podar las ramas pequeñas de un árbol. cachiquel Se aplica a una parte de los indios que habitan el oriente de Guatemala.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cachipodar, P. podar las ramas pequeñas y encimeras de un árbol. [un dia. Cachipolla, insecto de los neurópteros, apenas vive Cachiporra, palo con una bola en un extremo. Cachiporrazo, golpe dado con cachiporra. Cachiporrero, Am .
Félix Díez Mateo, 1943

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachipodar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachipodar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z