Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cebón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEBÓN

La palabra cebón procede de cebar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEBÓN ÎN SPANIOLĂ

ce · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEBÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEBÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cebón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cebón în dicționarul Spaniolă

Definiția cebón în dicționarul spaniol este un animal care spune: Este primordial. O altă semnificație a cebónului în dicționar este și carnea de porc. La definición de cebón en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que está cebado. Otro significado de cebón en el diccionario es también puerco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cebón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEBÓN


aldabón
al·da·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEBÓN

cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebona
ceborrincha
cebra
cebrada
cebrado
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
ceibón
charabón
escobón
estabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Sinonimele și antonimele cebón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEBÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cebón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cebón

Traducerea «cebón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEBÓN

Găsește traducerea cebón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cebón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cebón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小猪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cebón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

porker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

porker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

откормленный на убой свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leitão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শূকরছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porc à l´engrais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mastschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

heo nuôi để ăn thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறைச்சிக்காக வளர்த்துக் கொல்லப்படும் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

porker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maiale d´allevamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tucznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відгодований на забій свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porc pus la îngrășat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jong vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cebón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEBÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cebón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cebón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cebón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEBÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cebón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cebón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cebón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEBÓN»

Descoperă întrebuințarea cebón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cebón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paquito Cebón busca un tesoro
Paquito goes in search of buried treasure after finding a map belonging to his great grandfather in the attic.
Irina Korschunow, Sandy Nightingale, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) Dirección General de Publicaciones, 1991
2
Queridos verdugos y otros relatos
Pero volví a asentir sin preguntarlo, aunque tuve la penosa intuición de que cebón era algo muy malo. Se lo preguntaría a don Zenón, el confesor, en la dulce penumbra de la capillita del colegio. Sólo de pensarlo me pareció escuchar su voz ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hallando allí los tocinos de un puerco cebón , que havían arrojado los Moros. Ruf. Apophthegm. sol. 80. Hurtáronle à un labrador en un cortijo una docena de cebones. Acost. Hist. Ind. lib.4. CílP'I(5' Los cebones de maíz fon mui gordos , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
carnes en exceso en grado óptimo carnes en defecto atacado (pero apretado) apretado cenceño cebón musculoso correoso regordío descarnado (más intensivo) regordo escurrido flaco (el más vago) sacudido Atacado es intermedio entre el ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
continuar el juego de contrastes iniciado con la caracterización y nombre del protagonista. La rusticidad, como ya indicábamos, opone a Nachín de Nacha y a Vespasiano Cebón, pero también sirve para destacar la faceta urbana de la ...
‎1980
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Estár hecho un cebón , ò como un cebón. Phrase vulgar , con que fe dá à entender que alguno ha engordado mucho. Lat.Porcinam obesitatem referre. . CEBRA, f. f. Animal especie de caballo , pero mas cnxúto y cenceño. Se domestica con ...
7
El Estanque de Azufre
Atentamente, MANUEL CEBÓN Y, por fin, el cuarto (fragmento de la sentencia absolutoria dictada por el juez que instruyó el caso de las agresiones a D. Manuel Cebón y sus empleados con fecha 13 de junio de 1989): ...Por lo que se estima ...
Francisco J. Lauriño, 2007
8
Vocabulariu de Riosa
Fernando Álvarez Fernández-Novo. cebolla, la: Allium cepa, planta Mliácia de tallu güecu y bulbu comestible. cebón, el: Cochu que se cría pa matar. cebón, - ona, -ono: Mui gorda (una persona). Tas poniéndote como un cebón. cegar: Quita-y ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hallando allí los tocinos de un puerco cebón , que havían arrojado los Moros. Rur. Apophthegm, fol. 80. Hurtáronle à un labrador en un cortijo una docena de cebones. Acost. Hirt. Ind. lib.4. cap. 16. Los cebones de maíz fon mui gordos , y ...
10
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
(Caquot-Sznycer, Gordon). Lin. 6-8: / «... trinchó un lechal... con un cuchillo ' salado' cortó en trozos un cebón...» (De Moor) / «... con un cuchillo reluciente...» ( Aistleitner) / «... con un cuchillo que da leche (proporciona) pezón de cebón.
Gregorio del Olmo Lete, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cebón în contextul următoarelor știri.
1
El paraíso de la carne de buey
... la carne como protagonista –desde morcillo de buey a las hierbas provenzales hasta solomillo con foie, amén de un chuletón de cebón con atillo de verduras ... «Diario de Soria, Iul 16»
2
Miróbriga disfruta este sábado de una nueva edición de la Feria de ...
Los actos paralelos se iniciarán desde primera hora con la matanza del cebón a la que seguirá una degustación de perronillas, mantecados y aguardiente. «Salamanca24horas, Feb 16»
3
La XII Matanza Tradicional de Sotoserrano potencia el atractivo ...
Como es tradicional, el cebón, que dio un peso de poco menos de 16 arrobas —180 kilos—, una vez sacrificado y recogida su sangre, fue cubierto con ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
4
Marisquería Ca'n Jordi
Un ejemplo sería el famoso chuletón de ternera de cebón de 1kg.. maravilloso ¿no? Marisquería Ca'n Jordi, lo pone a tu disposición a un precio muy asequible ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
5
Iglesias españolas abrirán sus puertas este domingo a los animales ...
... la costumbre de pintar a los pies del santo un cerdo es una tradición antigua instaurada a raíz de la curación por parte del santo de un cebón en Cataluña. «Te Interesa, Ian 16»
6
La matanza tradicional en Saucelle
El cerdo o cebón: "De la cabeza hasta el rabo todo es bueno en el marrano (del refranero popular). Es una especie de mamífero, animal doméstico, criado ... «Gaceta de Salamanca, Dec 15»
7
Hamburguesas gourmet para foodies
La base del Super Alfredo's burger está compuesta por 250 gramos de carne cebón con patatas y ensalada de col, pero tienes que elegir entre hasta ocho ... «El Español, Nov 15»
8
Desayuno con estilo, comida mini y cena fusión
Su carta incluye muchas más propuestas de lo más atrevidas y exquisitas, como sus recetas estrellas: 'Banzoi de cebón', un pan bao de origen taiwanés ... «El Mundo, Oct 15»
9
El viaje de los 'japoneses' tinerfeños
Y con una minuta test, para la poca prensa gastronómica que queda, comenzamos con un preciosista Jataki de cebón, salsa Ponzu y sama en tempura. «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
10
Planes para un «rodríguez» en el caluroso verano de Madrid
... «Los Minions», «Del revés», «Pixels» y disfrutar después de una buena hamburguesa de carne de cebón made in New York Burger para saciar el estómago ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE CEBÓN

cebón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cebón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cebon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z