CE ÎNSEAMNĂ SOBÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sobón în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui sobon în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este foarte îndrăgită de sobar. O altă semnificație a lui sobon în dicționar este că datorită familiarității sale excesive, mângâieri și lingușire devine enervant. Sobón se mai spune despre o persoană: Taimada și care evită munca. La primera definición de sobón en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy aficionado a sobar. Otro significado de sobón en el diccionario es que por su excesiva familiaridad, caricias y halagos se hace fastidioso. Sobón es también dicho de una persona: Taimada y que elude el trabajo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBÓN»
Descoperă întrebuințarea
sobón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El sobón o la sobona que toca con lascivia es un tocón o tocona «muy
aficionado a tocar o sobar a alguien, especialmente cuando toca lascivamente»,
que los cubanos llaman también y despectivamente jamonero/ra. Entre los
hondureños ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
sobón, iiiia adj. y s. ^-S--StS54Hí']/^^ A. Es un sobón, aprovecha cualquier
ocasión para tocar a las chicas. fe-S-Stíi-f í*#f , í'Jffl— -f-0 // '¿8ÉÁ Despierta,
sobón, que en cualquier sitio te duermes.
3
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
El derivado sobón (con su femenino sobona), de uso adjetivo y sustantivo en
nuestra habla familiar, define, según la primera acepción del Diccionario
académico, al "que por su excesiva familiaridad, caricias y halagos se hace
fastidioso".
4
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
Juego de niños según el cual van agarrados unos detrás de otros; uno de ellos
hace de lobo (sobón) que quiere comer a otro (svbín) que es defendido por la «
mádre» del juego. SUBTNIÉGU. — Lugar frecuentado por los lobos. SUÉKA.
José Luis García Arías, 1974
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBINA , s. f. Clavo de madera. SOBÓN , N A , adj. y s. El que per su excesiva
familiaridad , caricias y halagos se hace fastidioso. SOBÓN ó SOBONAZO, s. m.
El hombre taimado, y que se excusa del trabajo. SOBORNACIÓN, s. f. V. soborno
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Acario: el músico mágico
«Era bien sobón», recuerda su sobrina, Anita Thompson, de esos sábados en
casa de Nina Thompson Cotapos. Tan sobón era que su hermana Bebe siempre
advertía a sus nietas de que no se sentaran en sus rodillas, cosa que a él le ...
María Elena Hurtado, 2009
7
A este lado del paraíso
Pero está casada con un sobón. —¿Sí? ¿Cómo de sobón? —preguntó Ellie. —
La primera vez que lo vi, me manoseó el culo cuando estaba de espaldas. Jack
seacercó, puso una taza decafé delante desu esposa yvolvió a llenar lasdeNoah
...
8
Textos literarios y contextos escolares
80-81) recuerda con benévola tolerancia las caricias de las que eran objeto los
alumnos del Colegio de Nuestra Señora del Pilar en Madrid por parte de un cura
marianista –«raro y sobón»– que impartía clases de historia sagrada y lengua ...
Carlos Lomas (coord.), Bernardo Atxaga, Gustavo Bombini, Agustín Fernández Paz, Guadalupe Jover, Luis Landero, Juan Mata, Víctor Moreno, Gonzalo Moure, Berta Piñán, Manuel Rivas, 2008
... la cocina de los Warren, Judith no tenía la menor duda acerca de la identidad
del sobón de la pobre Ellie, sólo que ahora ya no era un sobón inofensivo sino
un exhibicionista. Sintió escalofríos sólo de pensarlo. No era de extrañar que ...
Y apretaba comounpanadero amasando pan.Oalo mejor era uncirujano plástico
comprobandosi necesito una reducción de nalgas. Intentéapartarme,pero no
pude.El invisible sobón empezó a tocarme la nalgaizquierda. —¡Estese quieto ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sobón în contextul următoarelor știri.
DENUNCIAN NOMBRAMIENTO ILEGAL EN DIREPRO DE SOBÓN ...
“Por donde lo vean es ilegal ese nombramiento de Juan Vega Bolo que no tiene profesión y solo por ser sobón de una autoridad no le van a dar una ... «Diario de Chimbote, Sep 16»
Mauricio Mulder: "Guido Lombardi era el sobón de Fujimori y ...
"Yo creo que una persona que fue un sobón de Fujimori no tiene derecho a decir que nosotros estamos coludidos con el fujimorismo y cosas como esa. Que se ... «LaRepública.pe, Sep 16»
El Rey Juan Carlos era "un sobón", según confesó Lady Di a su ...
La princesa Lady Di ha vuelto a la actualidad gracias a las memorias del que fuera su guardaespaldas, Ken Wharfe, que ahora publica el diario británico Daily ... «20minutos.es, Aug 16»
El diputado “estrella” Roque Valero y su saludo “sobón” a Nicolás ...
Parece que Roque Valero no ha podido contener su emoción por haber logrado “al fin” un cargo en la denominada “Revolución” que tanto “alaba” y así fue el ... «La Patilla, Aug 16»
Ollanta y su bronce
Si a algún alcalde sobón de por ahí se le ocurrió hacer un busto en honor al presidente Humala por la razón que sea, lo que debió hacer el gobernante es ... «Diario Correo, Iul 16»
Tráiler 'red band' de 'Why Him?': Bryan Cranston odia a James Franco
... su premisa: Cranston interpreta a un amante papá cuya hija mayor (Zoey Deutch) se ha liado con un un millonario hippie, fumeta y extremadamente sobón. «Revista Cinemania, Iun 16»
El sobón de autobús que se defendió con gas pimienta
A este viajero de un autobús argentino no lo dejaban bajar del vehículo porque se había provechado de una joven toqueteandola. ¿Qué ocurrió? El agresor ... «Qué.es, Apr 16»
Carlos Lozano, odiado en 'GHVip' y con numerosos problemas ...
La diva peruana Magaly Medina contó varias cosas de él en el Deluxe, como por ejemplo que "era un sobón", y todos los exconcursantes de la casa tienen una ... «Libertad Digital, Mar 16»
Cae narcomafia de “La Cali”
Según trascendió, el presunto líder que sería “Sobón”, quien tiene antecedentes penales y ha estado en prisión al menos siete veces. Por su parte “Nacho”, ... «Diario Extra Costa Rica, Dec 15»
El 'sobón' en el metro que casi provoca una pelea en el vagón
Se trataba de un experimento social que a punto estuvo de terminar como el Rosario de la Aurora. Se pretendía medir y estudiar la reacción de la gente cuando ... «Qué.es, Nov 15»
