Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMACO ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calamaco

Calamaco

Calamaco sau durabil este o țesătură de lână încrucișată și solidă, lucioasă ca satinul, netedă, albă și, în general, toate culorile cerute de modă și uneori amestecate, dungate, împodobite cu flori și sculptate. Se disting două tipuri de calamus ... El calamaco o lasting es una tela de lana cruzada y sólida, lustrosa como el raso, lisa, blanca y en general de todos los colores reclamados por la moda y a veces mezclada, rayada, adornada de flores y labrada. Se distinguen dos clases de calamaco...

Definiția calamaco în dicționarul Spaniolă

Definiția calamaco în dicționar este o pânză de lână subțire și îngustă, care are un pic de torcidilă ca un slang și arată ca un droguete. En el diccionario castellano calamaco significa tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calamaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMACO


arrumaco
a·rru·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
chamaco
cha·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMACO

calaluz
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMACO

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

Sinonimele și antonimele calamaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMACO

Găsește traducerea calamaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calamaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calamaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calamaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calamaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMACO»

Descoperă întrebuințarea calamaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Calamaco de lana liso , rayado , ó moteado de colores , hasta dos tercias de ancho , conocido tambien con nombres de Calamandra , y Droguete, cada vara cincuenta y un maravedis Calamaco , Calamandra, ó Droguete dicho fino, cada ...
Espanya, 1785
2
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Damascos de lana de todas clases ó calidades y colores , en la letra C partida de Calamaco, segun sus clases. Diamatinas , en la letra G partida de Calamaco, segun sus clases. Droguetes , que algunos llaman calamandra , y es ...
‎1818
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
English: Svartengren 238; Ky. calamaco la mujer debe ser resistente y de calidad , como el calamaco (a woman should be resistant and of quality, like calamaco cloth). Colombia 8. I.e., she should be morally strong, able to resist temptation.
Shirley Lease Arora, 1977
4
Riqueza entre-riana
Jítunia. El General Rivera tenia un Ayudante que era conocido por el nom- bic de Calamaco. Este que había llegado al campo de aquel en la madrugada del dia de la batalla embiado de chasque por el Geneial Medina, y pasada la accion ...
Pedro Serrano, 1851
5
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Cúbica En la letra A , partida de anascotes, j en la S partida de sargas imitadas ú las de Guada- lajara. Cubrecamas., .j X |«.....|«.... Damascos de lana de tódas clames, calidades y colores En la letra C, partida de Calamaco según sus clasqs  ...
‎1820
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 calamaco una cuvierta de mesa de calamaco berde ( 260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: calamaco (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 calamidad Estas calamidades, se agrega la desnudes que sufro (294,205); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Recuerdos en fuga
CALAMACO. Calamaco es el nombre de una tela de casimir, según lo afirma el diccionario. Es sinónimo de droguete. Ello en algunos países, que no en Guatemala, porque aquí calamaco equivale a bote, tambo, chirona, o cárcel a secas.
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
8
Voz telúrica en Gerchunoff
Esto verde de fecundidades, espiritualizado aunque la tierra diera el " substráctum". Calamaco era un Quijote con mesura, con lógica.primitiva al fin, pero lógica. El de Cervantes es el "señor de las grandes verdades desmesuradas frente a un ...
Elio C. Leyes, 1979
9
Memorias de la Sociedad Económica
7168 Principela 34 50 1700 7 11900 Camelote 3 50 150 13 1950 Miliquines 5 42 210 11 g 2415 Calamaco 4 32 128 7 896 Eternas de felpas de tripe. 35 44 154o 17 2618o "83870 Desde los puertos , ano de 1777. Serafinas 161 42 6762 8 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
Calaguala ( raiz del polipodio fi- litid'is ) Calamaco , lamparilla , damasco y saetín , y los que llaman arlequines, batavías, brillantes, diamantinas, esteretas, floretes , grisetas , ladines, tabaretes, roser tas , brocado , tapizon y cala- mandria ...
Real Consulado de Madrid, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamaco în contextul următoarelor știri.
1
Limitarán servicio de agua a colonias del poniente de Victoria
... reveló que esta situación se presentó desde el pasado lunes, afectando sectores como Colinas del Valle, Lomas de Calamaco, y otros más ubicados en esa ... «Expreso, Iun 16»
2
Imprudente conductor provoca accidente vial en Ciudad Victoria
El responsable del percance fue identificado como Florentino Hernández, habitante del Fraccionamiento Lomas de Calamaco, el cual manejaba un coche ... «Hoy Tamaulipas, Iun 16»
3
Tromba dejó sin agua cinco colonias
Indicó que lentamente se fueron llenando las tuberías y luego los tanques Fhonapo y Calamaco, que abastecen al citado sector, por lo que muchos domicilios ... «El Cinco, Iun 16»
4
Afinan detalles para construir nuevos drenes
El dren Calamaco beneficiaría a las colonias Lomas de Calamaco, Ampliación Libertad, México y Enrique Cárdenas, éste iniciaría desde el libramiento ... «Expreso, Mai 16»
5
Encabeza Oscar Almaraz Foro “Hablemos Claro”
... el Foro "Hablemos Claro", donde entabló un diálogo directo con los victorenses que se dieron cita en el área verde del fraccionamiento Lomas de Calamaco. «La Verdad de Tamaulipas, Mai 16»
6
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
... (de febrero de 1929), recuerdo que estaba sentado en una barda que existió limitando la Escuela Benito Juárez, , en compañía de mi amigo Isidro Calamaco, ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
7
Menores golpeadas en choque
... Stratus modelo 2006 que iba a su lado, manejado por Placido Ramírez, con domicilio en la calle Lomas del Real en el fraccionamiento Lomas de Calamaco. «El Cinco, Oct 15»
8
Expo Prado fue visitada por 406.852 personas
En hembras, la ganadora fue "Solana Araucaria" (Jaguel Calamaco x Catalana Rival III (Charque Rival), de cabaña "La Solana" de Nirelux SA, con Claudio ... «Diario El País, Sep 15»
9
Pareja usaba camioneta como motel
Alondra Medrano Calamaco, con domicilio en la calle 37 número 943 en la colonia Guerrero, y Carlos Jesús Díaz Briones, ambos de 18 años, vecino de la ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
10
El exitoso negocio de las "Bodegas sin bodega"
Calamaco, Eduardo Vidal Wines, Underground, Topo Wines, Tierra de Los Dioses, Caliche o El Equilibrista, son algunos de los tantos proyectos que vieron la ... «JornadaOnline, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z