Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taurómaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAURÓMACO ÎN SPANIOLĂ

tau ·  · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAURÓMACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAURÓMACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taurómaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taurómaco în dicționarul Spaniolă

Definiția tauromach în dicționarul spaniol aparține sau se referă la luptele cu tauri. O altă semnificație a tauromach-ului în dicționar este înțeleasă, de asemenea, în luptele cu tauri. La definición de taurómaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la tauromaquia. Otro significado de taurómaco en el diccionario es también entendido en tauromaquia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taurómaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAURÓMACO


ábaco
á·ba·co
afrodisíaco
a·fro·di··a·co
alexifármaco
a·le·xi·fár·ma·co
amoníaco
a·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
fármaco
fár·ma·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
iconómaco
i·co··ma·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
ofiómaco
fió·ma·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
psicofármaco
psi·co·fár·ma·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAURÓMACO

taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo
taurómaca
tauromaquia
tauromáquica
tauromáquico
tauteo
tautología
tautológica
tautológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAURÓMACO

anaco
arrumaco
atraco
calamaco
calimaco
cardiaco
chaco
chamaco
eslovaco
flaco
guasamaco
limaco
maco
otomaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele taurómaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAURÓMACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taurómaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în taurómaco

Traducerea «taurómaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAURÓMACO

Găsește traducerea taurómaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taurómaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taurómaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taurómaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taurómaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taurom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taurómaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taurómaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taurómaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taurómaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taurómaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taurómaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taurómaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taurómaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taurómaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taurómaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taurómaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taurómaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taurómaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taurómaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taurómaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taurómaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taurómaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taurómaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taurómaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taurómaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taurómaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taurómaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taurómaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taurómaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAURÓMACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taurómaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taurómaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taurómaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAURÓMACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taurómaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taurómaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taurómaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAURÓMACO»

Descoperă întrebuințarea taurómaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taurómaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro que tiene roto, pero no romo, cualquiera de los dos cuernos o ambos, siempre que quede en ellos punta (S. de Neira: Gran Dicc. taurómaco» (Cossío). Sinonimia con despitonado y despuntado. t. despitorrarse. [1879]. DESPUNTADO.
José Carlos de Torres, 1989
2
Fiesta nacional: acontecimiento futuro, humorístico, ...
acontecimiento futuro, humorístico, cómico-lírico, taurómaco, en un acto, dividido en seis cuadros, en verso y prosa Federico Chueca, Joaquín Valverde, Tomás Luceño y Becerra, Javier de Burgos. ACONTECIMIENTO FUTURO ...
Federico Chueca, Joaquín Valverde, Tomás Luceño y Becerra, 1882
3
Biblioteca bibliográfica Hispánica: Repertorios por ...
Gran Diccionario Taurómaco. Nueva edición corregida y notablemente aumentada. Madrid. Imp. R. Ve- lasco. 1896. XI + 1.068 págs. + 4 h. 26,5 cm. Diccionario de términos taurinos. Extensa introducción (págs. 1-51). Numerosas biografías ...
Pedro Sáinz Rodríguez, Amancio Labandeira Fernández, 1975
4
Nuevo mundo
TEMAS DE ESTIO Arribos El tratadista taurómaco ciático Juan Francisco da Mellón asegura que la primera obligación del cabo- llero es buscar al toro, «cara a cara». Pero, claro, que desde su caballo. Claro, también, que se refería a ...
5
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Así pues éstas, sistematizadas, se inscriben en lo que Saumade, inspirándose en Désveaux -«un acérrimo promotor del estructuralismo levi-straussiano»-, llama cuadrante taurómaco, un grupo de transformación cuyas implicaciones lógicas ...
Frédéric Saumade, 2006
6
Fuera el invasor!: nacionalismos y movilización bélica ...
Algo semejante anotaba en su diario el escritor y taurómaco aragonés Ramón de la Cadena, a quien la sublevación sorprendió veraneando en San Sebastián, cuando constataba la entrada de «Navarra» y la bandera rojigualda en la Bella ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, 2006
7
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... por último, expone con gran encomio las ventajas que el arte taurómaco había de reportar con institución que él estimaba tan plausible. Como muestra de la extraordinaria competencia del veterano procer, vamos a copiar las curiosísimas  ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
8
Tiempo, materia y texto: una reflexión sobre la revista ...
... tiene que ver un poema en serventesios de tema taurómaco con unos aforismos sobre arte cubista?
Rafael Osuna, 1998
9
La Funcion Hotelera De madrid
... de la Amistad, donde precisamente se alojaba la señora de Esparteros, duquesa de la Victoria, y lo primero que hicimos fue enviar a Manuel, nuestro criado, aficionado y taurómaco consumado, a tomar billetes para la primera corrida” 1°.
Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984
10
Libros de Madrid: prosa
Estas dos primeras patrias desagradables de mi niñez y de mi juventud son, pues, patrias guerreras, monárquicas y vencidas, con ornamento relijioso y taurómaco; patrias en armas tristes. Así, las primeras ideas de patria en mí son ideas ...
Juan Ramón Jiménez, José Luis López Bretones, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAURÓMACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taurómaco în contextul următoarelor știri.
1
La Tauromaquia, en el Senado francés
... en los que intervendrán, además de personas del mundo taurómaco, diversos universitarios, representantes de sindicatos agrícolas, de federaciones de caza ... «El Mundo, Sep 16»
2
Eduardo Gallo: “A Madrid voy a disfrutar, voy sin miedo ni a ganar ni ...
... primer escenario taurómaco para arreglar su próxima temporada. Una corrida de Lagunajanda es la materia prima ganadera a la que se enfrentará el diestro. «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
3
Va por ti, Víctor
En una fecha ya para el recuerdo taurómaco, Juan José Padilla, José Tomás, El Juli, Morante de la Puebla, José María Manzanares y Alejandro Talavante ... «Por el Pitón Derecho, Sep 16»
4
Iniesta, el fortín taurino de la provincia conquense
El fortín más importante de la provincia conquense y uno de los municipios taurinos con más arraigo taurómaco de Castilla-La Mancha cuenta las horas para ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»
5
Otro justiciero tras el poder
Desconociendo la querella no podemos opinar mucho al respecto pero, en primera instancia, llama la atención que este afamado taurómaco señale ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
6
El pueblo habló… fue a los toros
En el primer capítulo ya hubo pasajes de gran interés taurómaco. Las pinceladas de buena torería de Urdiales y la vibración de Adame favorecidos en el sorteo ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
7
Guadiana y la mafia del poder
Ser empresario, político y taurómaco puede llegar a ser una combinación catastrófica. El mejor ejemplo que tenemos a la mano es el de Maximino Ávila ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
8
Tomás y Manzanares comparten la gloria
José Tomás es sinónimo de éxito, un rey Midas taurómaco que todo lo que envuelve su presencia en una feria lo cubre de oro. Luego está su quehacer en el ... «La Hora, Iun 16»
9
José Tomás y Manzanares, gran tarde de toros en Alicante
José Tomás es sinónimo de éxito, un rey Midas taurómaco que todo lo que envuelve su presencia en una feria lo cubre de oro. Luego está su quehacer en el ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
10
'Tauromaquias universales' cautiva en Francia
El documental, financiado por la Unión de Ciudades Taurinas y el sector taurómaco, se estrena en el teatro de Mont de Marsan con un gran éxito de crítica y ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE TAURÓMACO

taurómaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taurómaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tauromaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z