Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMACO ÎN SPANIOLĂ

cha · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chamaco

copil

Niño

Copil, poate fi definit din diferite puncte de vedere: ▪ juridic: perioada de la naștere pentru a îndeplini o anumită vârstă sau de a realiza emancipare. Convenția cu privire la drepturile copilului, în vigoare din 2 septembrie 1990, afirmă că „un copil se înțelege orice ființă umană sub vârsta de optsprezece ani, cu excepția cazului în care legea aplicabilă copilului, a ajuns Înainte de vârsta majoratului ". Această convenție acoperă principalele drepturi ale copiilor din întreaga lume. ▪ Din evoluția psiho se înțelege că copil care nu a atins încă un grad suficient de maturitate pentru a avea autonomie. Dezvoltarea fizică: Denominația se referă la orice creatură umană care nu a ajuns la pubertate. ▪ socioculturale: În funcție de condițiile economice, obiceiuri și credințe ale fiecărei culturi conceptul de copilarie poate varia, precum și cum să învețe sau să trăiască. Definiția copilului a variat de asemenea considerabil în întreaga istorie și în societăți și culturi. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

Definiția chamaco în dicționarul Spaniolă

Definiția chamaco în dicționarul spaniol este chico, niño. O altă semnificație a băiatului din dicționar este și prietenul. La definición de chamaco en el diccionario castellano es muchacho, niño. Otro significado de chamaco en el diccionario es también novio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chamaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMACO


arrumaco
a·rru·ma·co
calamaco
ca·la·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMACO

chama
chamaca
chamacazo
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMACO

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

Sinonimele și antonimele chamaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHAMACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chamaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chamaco

Traducerea «chamaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMACO

Găsește traducerea chamaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chamaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chamaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chamaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chamaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chamaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chamaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chamaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chamaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chamaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chamaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chamaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chamaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chamaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chamaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chamaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chamaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMACO»

Descoperă întrebuințarea chamaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Popoluca de Texistepec
0-borj /chamaco-dim./aux.:pfv/B3-dormir/ 185. El niño se está durmiendo. sutuba: ?upa(m) byorj su:tu?-ba: ?u-pa(-am) y-borj /chamaco-dim./aux.:ipfv.-fi.(=ya)/A3- dormir/ 186. El niño se va a dormir. sutuba: (?upa) dik bo:rje? su:tu?-ba: (?u-pa) ...
Søren Wichmann, 2007
2
Miguel Covarrubias: vida y mundos
Todas sus reacciones eran tan infantiles que el nombre de Chamaco se le dio por eso y porque nosotros éramos un poco mayores que él. Durante la revolución su padre también fue desterrado, pero después fue director de la Lotería ...
Elena Poniatowska, 2004
3
Perrera
Entonces vienen los balbuceos, Lucio que mira a Chamaco, eh, oh, sí, verás, Lucioque se rascalacoronilla, yque pregunta al primo si está seguro, tú estás seguro, Chamaco, tú tienes la certeza. Los charcos temblandocomo nunca, como ...
Danel Ruiz García
4
Estoy vivo--: lo juro
Pues sí... entonces mi hijo también lo es... A ver chamaco mugroso, lleva a este chamaco mugroso a la casa del otro chamaco mugroso, para que traiga de las greñas a su amigo, al cabo que nadie lo va a ver. Pero se regresan pronto.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
5
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Aquí vive el chamaco que me va a dar a una chiva (aquí vivir chamaco me ázt- meri=es un chiva) 36. Ilwá ohóe telmarí neé kila-méri=hu pié ciwá. Aquí vive el chamaco a quien yo le voy a dar a una chiva (neé, yo) 37. Yort muú kulcé-meri ...
Wick R. Miller, 1996
6
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
La tira te va a tener aquí metido el tiempo de ley y luego, puede que hasta otros cargos te inventen y te quedas más tiempo. Aquí no es Disneylandia, chamaco. No es de que digas "uan, tu, tri por mí y por todos mis compas" y ya el juego se ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
7
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Desde que nos casamos Roberto, desde que te dije que yo quería tener un chamaco, que no había tenido suerte otras veces y que contigo era mi última oportunidad, aunque los doctores me dijeran que ni lo intentara. Ya sabes, nunca me ...
‎2003
8
Habla de Sevilla y hablas americanas
Chamaco-a, Como tuvimos ocasión de observar en el apartado léxico correspondiente (vid. 2.1). chamaco es un americanismo que puede hacer referencia tanto a la infancia como a la juventud, aunqué parece ser que su acepción original ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
9
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
El "chamaco" está tierno en este sentido, porque no sabe —cualidad de inocencia— y no puede oponer resistencias a las decisiones de su partenaire que, entonces, puede hacer lo que quiera —cualidad de aquiescencia—. Ante las ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
10
Viva Miguelito!: los mundos del Chamaco Covarrubias
Presents the life and work of Miguel "El Chamaco" Covarrubias, who distinguished himself as an artist, ethnologist, and historian. Also includes craft activities involving coloring and paper cutting.
Julieta Montelongo, José Guadalupe Benítez Muro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamaco în contextul următoarelor știri.
1
"Chamaco" López termina con el invicto de Julián Ramírez
Abraham 'El Chamaco' López logró un triunfo por decisión unánime sobre 'El Camarón' Julián Ramírez, en duelo de invictos, en la categoría de las 126 libras, ... «ESPN Deportes, Iun 16»
2
Adán Aguilar murió sin dinero, ¡productor de Chamaco nunca le pagó!
Tras el lamentable fallecimiento del actor de TV Azteca, Adán Aguilar, su colega Pedro Sicard reveló que el productor de 'Chamaco', le quedó a deber una ... «TVNotas, Mai 16»
3
Productor de "Chamaco" adeuda dinero a fallecido Adán Aguilar ...
Pedro Sicard reveló que el productor teatral de la puesta en escena Alejandro Ramírez adeuda una fuerte suma de dinero al fallecido actor Adán Aguilar, quien ... «RadioFórmula, Mai 16»
4
VIDEO: #PorkysEcatepec, policías abusan de una menor drogada
La publicación señala como los involucrados al "comandante JT" Luis Rodolfo Peñaflor, quien es jefe del sector 17 y a Luis "El Chamaco" Beltrán Ledesma. «Excélsior, Mai 16»
5
'Chamaco' Balam inicia largo recorrido hacia Pomuch
En busca de poder cumplir con su “Promesa Reto”, el torero yucateco Víctor Chamaco Balam saldrá este viernes de la Catedral de Mérida a pie con destino ... «Sipse.com, Mar 16»
6
O Chamaco no quiso contarle a la jueza por qué mató a su esposa
O Chamaco fue el juzgado de Becerreá dos días después del homicidio para prestar declaración, sin embargo el acto no pudo llevarse a cabo porque sufrió ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
O Chamaco prestará declaración el lunes 7 de marzo por la muerte ...
La abogada que se ha hecho cargo de la defensa de José Manuel Carballo Neira —conocido como 'O Chamaco'—, autor confeso de la muerte de su pareja, ... «El Progreso, Mar 16»
8
O Chamaco disparó cuando su pareja se marchaba tras decirle que ...
O Chamaco, de 29 años, y Ana, de 40, no atravesaban un buen momento. Desde el pasado 20 de enero no convivían en la casa que habían alquilado en ... «El Progreso, Feb 16»
9
San Juan de Lurigancho: chamaco cae por crimen de policía en ...
Cuando se dirigía a entregar a sus cómplices una pistola, 2 cartuchos de dinamita y 2 cordones detonantes para cometer un nuevo delito, José Antonio Solís ... «El Popular, Feb 16»
10
Gerardo Viñas es absuelto del caso “El Chamaco
Ayer en la lectura resolutiva de la sentencia, el juez cuestionó la tesis del Ministerio Público, indicando que no se acredita que la imprenta El Chamaco haya ... «Diario Correo, Dec 15»

IMAGINILE CHAMACO

chamaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z