Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caligrafiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIGRAFIAR ÎN SPANIOLĂ

ca · li · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIGRAFIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIGRAFIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caligrafiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caligrafiar în dicționarul Spaniolă

Definiția caligrafiei în dicționarul spaniol este de a scrie o scrisoare frumoasă. O altă semnificație a caligrafiei în dicționar este, de asemenea, trimisă. La definición de caligrafiar en el diccionario castellano es hacer un escrito con hermosa letra. Otro significado de caligrafiar en el diccionario es también enviar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caligrafiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CALIGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caligrafío
caligrafías / caligrafiás
él caligrafía
nos. caligrafiamos
vos. caligrafiáis / caligrafían
ellos caligrafían
Pretérito imperfecto
yo caligrafiaba
caligrafiabas
él caligrafiaba
nos. caligrafiábamos
vos. caligrafiabais / caligrafiaban
ellos caligrafiaban
Pret. perfecto simple
yo caligrafié
caligrafiaste
él caligrafió
nos. caligrafiamos
vos. caligrafiasteis / caligrafiaron
ellos caligrafiaron
Futuro simple
yo caligrafiaré
caligrafiarás
él caligrafiará
nos. caligrafiaremos
vos. caligrafiaréis / caligrafiarán
ellos caligrafiarán
Condicional simple
yo caligrafiaría
caligrafiarías
él caligrafiaría
nos. caligrafiaríamos
vos. caligrafiaríais / caligrafiarían
ellos caligrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caligrafiado
has caligrafiado
él ha caligrafiado
nos. hemos caligrafiado
vos. habéis caligrafiado
ellos han caligrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caligrafiado
habías caligrafiado
él había caligrafiado
nos. habíamos caligrafiado
vos. habíais caligrafiado
ellos habían caligrafiado
Pretérito Anterior
yo hube caligrafiado
hubiste caligrafiado
él hubo caligrafiado
nos. hubimos caligrafiado
vos. hubisteis caligrafiado
ellos hubieron caligrafiado
Futuro perfecto
yo habré caligrafiado
habrás caligrafiado
él habrá caligrafiado
nos. habremos caligrafiado
vos. habréis caligrafiado
ellos habrán caligrafiado
Condicional Perfecto
yo habría caligrafiado
habrías caligrafiado
él habría caligrafiado
nos. habríamos caligrafiado
vos. habríais caligrafiado
ellos habrían caligrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caligrafíe
caligrafíes
él caligrafíe
nos. caligrafiemos
vos. caligrafiéis / caligrafíen
ellos caligrafíen
Pretérito imperfecto
yo caligrafiara o caligrafiase
caligrafiaras o caligrafiases
él caligrafiara o caligrafiase
nos. caligrafiáramos o caligrafiásemos
vos. caligrafiarais o caligrafiaseis / caligrafiaran o caligrafiasen
ellos caligrafiaran o caligrafiasen
Futuro simple
yo caligrafiare
caligrafiares
él caligrafiare
nos. caligrafiáremos
vos. caligrafiareis / caligrafiaren
ellos caligrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caligrafiado
hubiste caligrafiado
él hubo caligrafiado
nos. hubimos caligrafiado
vos. hubisteis caligrafiado
ellos hubieron caligrafiado
Futuro Perfecto
yo habré caligrafiado
habrás caligrafiado
él habrá caligrafiado
nos. habremos caligrafiado
vos. habréis caligrafiado
ellos habrán caligrafiado
Condicional perfecto
yo habría caligrafiado
habrías caligrafiado
él habría caligrafiado
nos. habríamos caligrafiado
vos. habríais caligrafiado
ellos habrían caligrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caligrafía (tú) / caligrafiá (vos)
caligrafiad (vosotros) / caligrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caligrafiar
Participio
caligrafiado
Gerundio
caligrafiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIGRAFIAR


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIGRAFIAR

californiano
califórnica
califórnico
californio
cáliga
calígine
caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla
calima
calimaco
calimba
calimbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Sinonimele și antonimele caligrafiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALIGRAFIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caligrafiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caligrafiar

Traducerea «caligrafiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIGRAFIAR

Găsește traducerea caligrafiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caligrafiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caligrafiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caligrafiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caligrafiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calligraphy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caligrafiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caligrafiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caligrafiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caligrafiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caligrafiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caligrafiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caligrafiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caligrafiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caligrafiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caligrafiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caligrafiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caligrafiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caligrafiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caligrafiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caligrafiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caligrafiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caligrafiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caligrafiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caligrafiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caligrafiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caligrafiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caligrafiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caligrafiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caligrafiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIGRAFIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caligrafiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caligrafiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caligrafiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIGRAFIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caligrafiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caligrafiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caligrafiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIGRAFIAR»

Descoperă întrebuințarea caligrafiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caligrafiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caligrafía Expresiva, Arte y Diseño
Entrevistas Claude Dieterich por Silvia Cordero Vega. En: http://www.caligrafiar. com. ar/web/dieterich.htm Fabián Fornaroli. Entrevista por Mónica Dengo (2009) En Caligrafiar. http:// www.caligrafiar.com.ar Germán Henao. Calígrafo formado ...
2
Mackintosh
Mackintosh, que vivía entonces en Londres, tuvo la paciencia de caligrafiar bajo el panel la siguiente inscripción: «Esta pieza ha sido abierta por la señorita Cranston el año de 1917 durante la Gran Guerra europea entre las Naciones aliadas ...
Jean-Claude Garcias, 2000
3
Del Mapocho al Sena
Con sus cuerpos ensayaban caligrafiar esa untuosa y ondulante gimnasia taoísta. Pero fue el sujeto que oficiaba de profesor lo que más me impresionó. Tenía -con su rostro tallado por razas disímiles- el inquietante aspecto de un mutante.
Jorge Palacios, 2001
4
Diario de Madrid
Se vende á beneficio de las pobre* huérfanas- de aquel dia en> la librería de Coronel , gradas- do sau-Feiipe el reaL Elementos de Caligrafiar, que' contienen los preceptos y reglas necesarias- para adquirir un рЬгвФ-сопвстпевю del Arte de ...
5
Cuaderno de un viaje: Exploraciones del espacio 1945-2008
De la misma manera que el trabajo del matemático no consiste en caligrafiar las fórmulas sino en idear los conceptos, siendo las fórmulas el testimonio y el resultado de esas ideas, el trabajo de Elena Asins no se reduce a reproducir los  ...
Capi Corrales Rodrigáñez, 2009
6
Conexiones rumorosas
Hoy es el aniversario del conchabeo que hace un año conectamos con el gerente de "El hipopótamo": ni un tag montar en sus escaparates, a cambio de tener cancha libre, una vez al trimestre, para mamarnos material con que caligrafiar ...
Leandro Gay, 1996
7
Caligrafía China
Dijo: "En resumen, caligrafiar es como un juego. No hay necesidad de considerar si lo escrito es feo o bonito. Siempre y cuando se quede satisfecho el propio autor, es buena caligrafía. Pues al dejar el pincel, se acaba el juego". La razón por ...
Tingyou Chen, Isidro Luis Estrada Delas, 2003
8
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Y como sus hermanas aprobaran, doña Felisa se caló los anteojos y, con grandes precauciones, porque se trataba de un documento difícil, empezó a caligrafiar un "Reverendo Padre"... digno de inspirar confianza. Demás está decir que ...
María Teresa Gramuglio, 1983
9
Cendres bleues
... Disney Ese mal Tintin Pero nunca sería acariciado Como tú lo hacías Tú eras mejor profesor Que sor Lucille Tu cuerpo era una pizarra prestigiosa Donde me gustaba caligrafiar el alfabeto De nuestros encuentros El destino tiene confianza  ...
Jean-Paul Daoust, 2003
10
Habladles de batallas, de reyes y elefantes
Su relación con el visir, su patrón, es tensa, le recriminan sus ausencias. A menudo, cuando Alí Pacha lo reclama para redactar una carta o caligrafiar un firmán, no lo encuentran y entonces hay que recorrer todos los tugurios de Tahtakale ...
Mathias Énard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIGRAFIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caligrafiar în contextul următoarelor știri.
1
Victor y Raquel
D ÍA de tragedia bajo la luz mortal del estío en la plaza de toros de Teruel. Curro Díaz, Morenito de Aranda y Víctor Barrio querían caligrafiar el toreo con el ... «El Almería, Iul 16»
2
Gran novillada de la Escuela en Vinaròs
De los de caligrafiar el toreo. Frente a él, se vio a un Pablo Román que ha dado un paso adelante. El de Burriana mostró ese concepto de toreo largo y de ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
3
#Especial Trámites quedan a medias en instituciones públicas
... pero ahora es peor por el factor tiempo, llegamos en la madrugada, vamos a comprar las estampillas, a caligrafiar, sacar copias, llenar planillas, y entre cola y ... «El Impulso, Mar 16»
4
Escribir en España es llorar
España no sabe cómo caligrafiar en el momento presente su futuro ante la falta de acuerdo y de diálogo de unos dirigentes que piensan en el poder antes que ... «El Español, Ian 16»
5
Seb Lester y el arte enfermizo de caligrafiar logos a mano
Ver a Seb Lester cómo trabaja las letras es una auténtica gozada. El diseñador y calígrafo inglés es un amante de las letras. Una pasión que le ha llevado a ... «Gràffica, Iul 15»
6
Se llama Andres levy
Entre el discurso de la economía, de yo o Pablo Iglesias o PSOE+Ciudadanos+Podemos y la métrica que quiere caligrafiar Andrea Levy en la pizarra digital del ... «El Almería, Iul 15»
7
El aplauso inconformista
El aplauso a la mujer que a los 80 años decide aprender a leer y escribir y empieza a caligrafiar su nombre con la paciencia de quien graba un petroglifo. «EL PAÍS, Iun 15»
8
Valiente pelea de José Garrido en su alternativa
Sebastián Castella sonrió a su sempiterna losa sevillana con elegancia para caligrafiar una elegante faena. Trató con temple de seda a un juampedro de ... «El Mundo, Apr 15»
9
Hoy celebra 130 años la bebida más famosa del planeta: Coca-Cola
El logo actual de la marca fue diseñado por Frank Robinson, responsable de ponerle el nombre y de caligrafiar las letras emblemáticas de la imagen de la ... «Noticia al Dia, Ian 15»
10
Caligrafiar el infinito
Nanjing, 22/08/2014(El Pueblo en Línea)-Un visitante disfruta una caligrafía del Tao Te Ching, en el Centro Internacional de Exposiciones de Nanjing, Jiangsu. «Pueblo en linea, Aug 14»

IMAGINILE CALIGRAFIAR

caligrafiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caligrafiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caligrafiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z