Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laringe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LARINGE

La palabra laringe procede del griego λάρυγξ, -υγγος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LARINGE ÎN SPANIOLĂ

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARINGE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laringe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

laringe

Laringe

Laringele este un corp tubular compus din mai multe cartilaje în majoritatea semilunare. De asemenea, se conectează faringe la trahee și este înainte de asta. Este o structură mușchi cartilaginos situată în partea din față a gâtului, înălțimea vertebrelor cervicale C3, C4, C5 și C6. Se compune din osul hioid și cartilajul de tiroida, Cricoid, aritenoid, corniculate, cuneiforme, epiglotă și patru perechi laterale, toate legate, mucoasa acoperită și mișcat de mușchi. ▪ corniculate: Acestea sunt mici cartilaj conic, incurved spre interior, situat pe aritenoides. ▪ aritenoid: cartilagiile piramidale stabilit pe cricoid, în care se introduc corzile vocale. Laringele este partea superioară a traheei, adaptată la nevoile fonație sau de ieșire de voce. Este organul de fonație conține falduri vocale superioare sau false și adevărate sau încrețituri termenul este folosit conform terminologiei anatomice internaționale, pliurile sunt separate prin ventriculul laringian. La laringe es un órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría semilunares. Además, comunica a la faringe con la tráquea y se halla delante de aquella. Es una estructura músculo-cartilaginosa, situada en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. ▪ Corniculados: Son pequeños cartílagos cónicos, incurvados hacia dentro situados sobre los aritenoides. ▪ Aritenoides: Cartílagos de forma piramidal asentados sobre el cricoides en el cual se insertan las cuerdas vocales. La laringe es la parte superior de la tráquea, adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas e inferiores o verdaderas el término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional, los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.

Definiția laringe în dicționarul Spaniolă

Definiția laringelui în dicționar este un organ tubular, compus din mai multe cartilaje din cele mai multe vertebrate, care pe o parte comunică cu faringe și pe de altă parte cu traheea. Este rudimentar la păsări și face parte din aparatul de fonație la mamifere. En el diccionario castellano laringe significa órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría de los vertebrados, que por un lado comunica con la faringe y por otro con la tráquea. Es rudimentario en las aves, y forma parte del aparato de la fonación en los mamíferos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laringe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LARINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LARINGE

largura
largurucha
largurucho
lárice
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono
laringóloga
laringología
laringológico
laringólogo
laringoscopia
laringoscopio
laringotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Sinonimele și antonimele laringe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LARINGE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «laringe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în laringe

Traducerea «laringe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARINGE

Găsește traducerea laringe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laringe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laringe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laringe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

larynx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حنجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гортань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laringe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বরযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

larynx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larinks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Larynx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喉頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenggorokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thanh quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குரல்வளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

laringe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krtań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гортань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάρυγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

larinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

struphuvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strupehode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laringe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laringe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laringe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laringe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laringe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laringe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laringe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARINGE»

Descoperă întrebuințarea laringe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laringe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía humana
17 Hueso hioides Hueso impar, mediano y simétrico, está situado trans- versalmente en la parte anterior y superior del cuello, por encima de la laringe, por debajo de la lengua, por debajo y atrás de la mandíbula. Muy móvil y aislado , ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... de la laringe m. thyreoarytenoideus m. tiroepiglótico dentro del cartílago tiroides borde de la epiglotis deprime la epiglotis m. thyreoepiglotticus m. tirohioideo linea oblicua del cartílago tiroides asta mayor del hueso hioídes eleva la laringe...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
ANATOMÍA DE LA LARINGE La laringe es un órgano impar situado en la encrucijada aerodigestiva,en la región central del cuello. Su tamaño varía en relación con las diferencias de edad y sexo y experimenta a lo largo de la primera y ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Anatomía de los animales domésticos
La parte dorsal es conocida como intercartilaginosa, por estar localizada entre los cartílagos aritenoides. La forma y el tamaño de la rima están alterados por las acciones de los músculos laríngeos. El término glottis es la parte de la laringe ...
Robert Getty, Septimus Sisson, James Daniels Grossman, 2002
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tirohioides M. ventricular Lig. ventricular Lig. vocal M. vocal M. cricoaritenoideo lateral M. cricotiroideo Lig. cricotraqueal Primer anillo traqueal Epiglotis Pliegue ariepiglótico Vestíbulo de la laringe con receso mediano de la laringe Pliegue ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Anatomía con orientación clínica
La ronquera es el síntoma común a todas las enfermedades de la laringe, como en el caso del cáncer de las cuerdas vocales. La parálisis del nervio laríngeo superior produce anestesia de la mucosa de la parte superior de la laringe.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Tratado de anestesia y reanimación
La epiglotis es un fibrocartílago impar y medio, situado por delante del orificio superior de la laringe, sobre el cual desciende a manera de opérculo cuando la laringe, en el momento de la deglución se aplica contra la base de la lengua.
8
Sobotta Atlas de anatomia humana + Tablas de musculos, ...
Cabeza, cuello, miembro superior / Head, Neck, Upper Limb Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz. Fig. 213 Visión dorsal de los cartílagos de la laringe. Hueso hioides y esqueleto de la laringe Cartílagos traqueales Lig. Fig.
Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz, 2006
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
con orientación clínica Keith L. Moore, Anne M. R. Agur. FIGURA 9-18. Variaciones en la rima glótica. Vistas superiores. Su forma varía según la posición de los pliegues vocales. CUADRO 9-6. LOS MUSCULOS DE LA LARINGE Vista lateral ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Lecciones de materia médica homeopática
Inflamación de la laringe, con ronquera por la mañana; voz ronca; gran sensibilidad de la laringe al tacto y al aire frío; dolor y ardor en la laringe hablando; debilidad en las cuerdas vocales; violento cosquilleo en la laringe al hablar; ...
James Tyler Kent, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laringe în contextul următoarelor știri.
1
Reclama 241.000 euros por retraso en diagnosticarle cáncer de ...
... de 241.000 euros al Servicio Murciano de Salud (SMS) por las consecuencias que le produjo el retraso en diagnosticarle el cáncer de laringe que padecía, ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
2
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y laringe ... eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que afectan a la faringe y la laringe, ... «www.infosalus.com, Mai 16»
3
El diagnóstico precoz del cáncer de laringe está en peligro si ...
CARLOS GIL "La UGT se ha cargado el diagnóstico precoz del cáncer de laringe en Zamora", asegura el otorrinolaringólogo del Complejo Asistencial de ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
4
El Trueta extrae una laringe por vía bucal una operación que sólo ...
Se trata de una cirugía ultrasónica bajo control por endoscopia 3D, que ha permitido extraer la laringe por vía oral a una paciente de 59 años que tenía este ... «La Vanguardia, Feb 16»
5
El Hospital del Henares crea una técnica apenas invasiva contra el ...
... el tratamiento del cáncer de faringe y laringe y otras lesiones de la vía aerodigestiva superior, que reduce el sangrado y mejora la recuperación del paciente. «20minutos.es, Feb 16»
6
El Gobierno incorpora el cáncer de laringe por amianto en el ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la incorporación del cáncer de laringe por inhalación de polvo de amianto en el Cuadro de Enfermedades ... «Europa Press, Dec 15»
7
Los avances en el cáncer de laringe, a debate en el Hospital de ...
El cáncer de laringe en España tiene una incidencia media alta con respecto a otros países del mundo, con una tasa de 7.8 por 100.000 habitantes. En el ... «El CRisol de Ciudad Real, Oct 15»
8
El guitarrista de La Unión, Mario Martínez, padece cáncer de laringe
También deciros que recientemente me han detectado un cáncer de laringe del cual estoy ya recibiendo tratamiento y que me tendrá alejado de los escenarios ... «ABC.es, Sep 15»
9
El cáncer de laringe por inhalación de amianto, una enfermedad ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha actualizado el listado de enfermedades profesionales, que como novedad incorpora el cáncer de laringe por ... «La Vanguardia, Sep 15»
10
Estimular los músculos de la laringe mediante luz
Unos investigadores han hallado una forma de estimular los músculos de la laringe, por ahora solo en ratones, usando luz. A largo plazo, este método podría ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 15»

IMAGINILE LARINGE

laringe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laringe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laringe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z