Descarcă aplicația
educalingo
calumbre

Înțelesul "calumbre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALUMBRE

La palabra calumbre procede del latín canus, cano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALUMBRE ÎN SPANIOLĂ

ca · lum · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calumbre în dicționarul Spaniolă

Definiția calombrului înseamnă mucegai.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUMBRE

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALUMBRE

calucha · caluga · caluguiento · caluma · calumbo · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · calura · caluro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUMBRE

alambre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · quejumbre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

Sinonimele și antonimele calumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALUMBRE

Găsește traducerea calumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calumbre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

calumbre
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warmth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

calumbre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calumbre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

calumbre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calumbre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

calumbre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calumbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calumbre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

calumbre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calumbre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calumbre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calumbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calumbre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calumbre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

calumbre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

calumbre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calumbre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calumbre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calumbre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calumbre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calumbre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calumbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calumbre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calumbre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUMBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calumbre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calumbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUMBRE»

Descoperă întrebuințarea calumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Academia Española
Dentadura postiza, calumbre. (Del lat. canus, cano.) f. Moho del pan. calza. ... // 5 bis. Colomb. Empaste de un diente o muela, calzar. ... // 8 bis. Colomb. y Ecuad. Empastar un diente o muela. camarista, m. [Enmienda a la primera acepción.) ...
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Calumbrido, da. adj. Enmohecido, mohoso. [Badarán.] Este pan está calumbrido por dejarlo mal amasado. Su relación con "calumbre" forín, hollín) es manifiesta. Es posible su derivación provincial del medieval calmnne. que se emplea en la ...
3
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Su relación con "calumbre" (orín, hollín) es manifiesta. Es posible su derivación provincial del medieval calwmnc. que se emplea en la F.sto- ria de Sant Millán ( 113 d). "Calumbre" se emplea también en el Libro de Alexandre, copla 1.821 ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
4
Libro del arte de cozina
... таПЪ,уГе algara la cortada merìé do las peras en ella,rapandola,y echando le açucar por encima , comiendo con ро. calumbre debaxo y encima 5 y дефис: де cozida fe le echara el alrn ibar por enci manconagucany canela. CapCaplan?
Domingo Hernández de Maceras, 2004
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Calumbre: Dícese del moho verde del pan, aunque dependiendo de la moda, puede cambiar de color. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Moho o Pan. Calvados: Aguardiente muy seco, hecho de la destilación del zumo  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
GALGQUISTO, s. m. Nombre dado a los esquistos arcillosos que contienen laminitas ó venas calcáreas. . CALUMBRE, s. m. Mono, ÜRIN. " GALUMBRECERSE, v. pron. ant.' EncinaCERSFI. GALUMBRIENTO, TA. adj. ant. Molioso, tomado del ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Anales del Instituto de Lingüística
Todo esto viene a confirmar la pertenencia del grupo calumbre - carugem (cf. montañés corrujientu 'herrumbroso', GARCÍA LOMAS) al tipo CALICINEM ( R. E. W., 1516), cuya terminación alterna con -uginem y -umen del mismo modo que ...
8
Libro de Alexandre
¡Avedes vuestra tierra quita de servidumbre!; 1842 ¡sodes bien alimpiados de toda la calumbre!; 1680 o ¡sódesvos demostrados por de grant firmedumbre!: 1821 p ¡más valen de vós pocos que d'otros muchedumbre! ¡Más avedes de tierras ...
Juan Casas Rigall, 2007
9
A - C.:
CALUMBRE Romane, (versión s. xiv), vol. I, Núm., 213. !l Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 153 E 24. CALOÑADO, -DA. adj. s. xm. Enemistado: «Non les debe seer caloñado según t dicen en la ley sobredicha», Alfonso X: ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El solar de las siete hierbas: novela
Al menos el pan que se lleve a la boca estará limpio de calumbre. Seis añitos cumplidos, mi pobrecita. Unas patitas de mosca que este su pito le enseñó y no más escritura que su nombre. Un puño de prendas del mejor oro, veinticuatro ...
Zoraida Ugarte, 2006

IMAGINILE CALUMBRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calumbre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO