Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslumbre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESLUMBRE

La palabra deslumbre procede de deslumbrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESLUMBRE ÎN SPANIOLĂ

des · lum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deslumbre în dicționarul Spaniolă

Definiția de orbire în dicționar este orbitor. O alta semnificatie a dazzle-ului in dicționar este, de asemenea, o bucatica. La definición de deslumbre en el diccionario castellano es deslumbramiento. Otro significado de deslumbre en el diccionario es también vislumbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLUMBRE

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinonimele și antonimele deslumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deslumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLUMBRE

Găsește traducerea deslumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deslumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslumbre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deslumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dazzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकाचौंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انبهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ослепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslumbramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝলসানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éblouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dazzle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目をくらませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부시다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dazzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòe người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झगझगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbagliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

olśnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осліплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiorî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dazzle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dazzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLUMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslumbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslumbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLUMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deslumbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deslumbre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deslumbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUMBRE»

Descoperă întrebuințarea deslumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase deslumbrado; deslumbre. deslumbre. Reflejo muy brillante. // Viso blanquecino de textura visual brillante. // Deslumbra— miento. // Resplandor. // Destello. Véase deslumbrado; deslumbramiento. deslustrado. Eliminación o pérdida del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer ...
que la mucha luz 'deslumbre también la imaginativa; y acontece, qüamlo el que juega está corrido y afrentado, de ver que le ganan. Entonces, con el enojo crece el calor natural y alumbra mas de lo que es menester; do todo lo qual está ...
Friedrich Buchholz, 1801
3
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
fia que me deslumbre. Asti le podre mirât sin que mtì ciegue., Dios me assista con tu gracia. IOSIAS AVTEM GENVlT lECHONUM. lofeph Fìmm MarUy de f «d natta est le/as* Math. I. Math, flit it. Yo ire3dixo Christo, mat*-, porquepor effo mis.
Pietro Andrea Acorrá, 1702
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Pues íi Te cnfan- grienta.como brilla ?Quémal digo! Brilla , porque n > L- e niángrienta. 68 Profundicemos qnas. No es acafo tener tan brillante la efpada : La tiene tan brillante , porque al fac.irl* deslumbre. El relámpago que defpide congo] ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Voces de hispanoamérica: estética y telurismo en la literatura
ADOLFO BIOY CASARES, EL DESLUMBRE DE LA OCULTACION Conviene decir, ya de entrada, que Bioy Casares es el más completo de los desconocidos incluso entre amplios sectores de las letras hispanoamericanas, no digamos en los ...
Victorino Polo García, 1982
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
deslumbre, n. deslumbre,v.&c. en UNBRO. Fuente ovejuna. Ofuna. * catumba. catacumbas. balumba, catatumba. rumba, v. * retumba. VMBO. derumbo, ad. rumbo, Scc. VMBRA. encumbra. relumbra, acoílumbra. defacoftumbra. columbra, v.
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
W. han defer vidas repentinas!, reftirrecion que todos fon deuidos a los de caudal de rlSlIiußib. 6. de ¡egib. impenfadajlas primicias de lasobrashan primera magnttud:comO íüe efçlarecido c^7- Ari/t. Po-de fer reIampago,qne deslumbre, yno aui ...
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
8
Abba, Padre: para alabanza de tu gloria
Podemos vislumbrar esta gloria en Moisés, cara a cara con Dios, quien deja su marca en él de tal modo que el pueblo no puede mirarle y Moisés ha de cubrir su rostro para que no deslumbre con el reflejo de la gloria de Dios. Esto nos da ...
Bonaventure Perquin, 1999
9
Filocalía o Amor a la belleza
Acto maternal El deslumbre. La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
10
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Una iluminación general, que no deslumbre. Esto se consigue con focos dirigidos a la zona del armario y con focos situados en la pared, cerca de la zona de vestido -al lado de un espejo, por ejemplo-. En segundo lugar, una lámpara para ...
Editorial Vértice, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLUMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslumbre în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué, tal vez, a otras/os alumbre/deslumbre?
Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate. «Periodista Digital, Iul 16»
2
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos ...
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos deslumbre". El ex futbolista Hugo De León, actual Secretario Técnico de Nacional de Montevideo, ... «Diario Jornada, Mai 16»
3
Entrar, salir, respirar
... es un pastor que ha aprendido del Gran Pastor y hace bien su oficio: saca a la Iglesia de espacios lóbregos, aunque el exceso de luz le deslumbre los ojos. «Periodista Digital, Mai 16»
4
¿Cómo es posible que un faro de un coche no deslumbre?
Evitar que un coche no deslumbre es una proeza tecnológica que evitará muchos sustos y algunos accidentes. Muchos fabricantes tienen entre su catálogo de ... «Hipertextual, Apr 16»
5
El socialista Antonio M. Carmona cuenta sus cinco días en los ...
Bienvenidos sean los políticos que quieren que les deslumbre el foco si para ello han optado por denunciar un atropello humanitario. Mafias, muertos y venta ... «Mundiario, Mar 16»
6
Cuatro fases de obras para que la Catedral deslumbre en 2021
Con el objetivo de que la Catedral de Santiago luzca su mejor imagen durante el próximo Año Santo de 2021, la Xunta, a través de la Consellería de Cultura, ... «El Correo Gallego, Feb 16»
7
João Barbosa: «Espero que o Gonçalo Guedes não se deslumbre ...
Espero que não se deslumbre completamente e possa dar alegrias ao futebol português. Está a ter a oportunidade dele e espero que a aproveite. Já o tinha ... «Record, Ian 16»
8
Las entretelas de la moda: así se consigue que una exposición ...
Pero tengo que felicitar a los co-comisarios Rosemary Crill y Divia Patel por conseguir que la ropa deslumbre. La exposición empieza con el poder del color ... «Vogue España, Ian 16»
9
Deslumbre-se, o carro do futuro está aqui
Misteriosa empresa que quer bater a Tesla anuncia o carro do futuro. É elétrico, autónomo e com força para chegar a 320 Km/h ... «Dinheiro Vivo, Ian 16»
10
“Quem acha que jornalismo é sobre fama e deslumbre não vence ...
Aos 12 anos, Carlos Guimarães era o menino da turma que escrevia e contava histórias. Ele estudava no Colégio Sinodal do Salvador, na zona Norte de Porto ... «Portal Comunique-se, Ian 16»

IMAGINILE DESLUMBRE

deslumbre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deslumbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z