Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diablura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIABLURA

La palabra diablura procede de diablo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIABLURA ÎN SPANIOLĂ

dia · blu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABLURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABLURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diablura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diablura în dicționarul Spaniolă

Definiția neplăcerii în dicționarul spaniol este o greșeală de mică importanță, în special a copiilor. Un alt înțeles al neînțelegerii în dicționar este, de asemenea, o înșelăciune extraordinară, o acțiune nepăsătoare, expusă la pericol și din rațiune sau timp. La definición de diablura en el diccionario castellano es travesura de poca importancia, especialmente de niños. Otro significado de diablura en el diccionario es también travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diablura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABLURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
calura
ca·lu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIABLURA

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABLURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimele și antonimele diablura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIABLURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diablura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diablura

Traducerea «diablura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIABLURA

Găsește traducerea diablura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diablura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diablura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

devilry
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diablura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mischief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्वेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дьявольщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diabrura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়তানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maléfice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

devilry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teufelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

devilry
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무모한 장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Devilry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảo thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादूटोणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şeytanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diavoleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diabelstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чортівня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

drăcime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

devilry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roek loze moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

devilry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

devilry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diablura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABLURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diablura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diablura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diablura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIABLURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diablura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diablura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diablura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABLURA»

Descoperă întrebuințarea diablura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diablura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vn dimoni, un diable. Nequáquam. DIABLURA, f. Travesura extraordinaria, acción temeraria. Diablura. Audax faciuus, temeré factum. DIABÓLICAMENTE, adv. m. Con diablura. 'Diabolicament. Diabólica, demonis instar. DIABÓLICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
Si El Pensamiento no lo sabe, que lo sepa: si no lo ha estudiado, que lo estudie: si no ha querido averiguarlo, que lo averigüe: de donde vino la diablura del reloj en 1352, vino la diablura del vidrio de la Edad Media. Y hemos hablado del ...
Roque Bárcia, 1865
3
Primer destino
DIABLURA. DE. DIOS. En la tarde más larga del año, gracias al ruego de Julián de que lo acompañara en el portaequipajes de su bicicleta al cementerio para coger tápenas, pude vivir mi último amor de Aledra. Aspirando el aroma de Sierra ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El Bermejino prehistorico.:
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: -¡Qué diablura! ¡ Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera Alcala-Galiano
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PONCHITO. Se me ha rompido, sin poderlo remediar. ¡Si viera usted que batalla que me acaba de pasar! JUANA. Habrá hecho alguna diablura de las que él suele inventar. PONCHITO.
Ramón de la Cruz, 1843
6
SMS
Daniel Aldaya. PEQUEÑA DIABLURA El libro descansa sobre la cabecera de tu cama y no puedes evitar alargar la mano para fastidiarle la siesta. Pqña diablura L libro dsknsa sobre la kbcra d tu 30 PEQUEÑA DIABLURA.
Daniel Aldaya, 2007
7
El bermejino prehistórico o las salamandras azules
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: —¡Qué diablura ! ¡Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera, 2012
8
Coleccion de sainetes
¡Qué diablura! PONCHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oído, que oyó el ruido del pedernal. El Barherillo que tiene la nariz torcida, á dar me fue un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Cuentos y diálogos
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: «¡Qué diablura! ¡Qué diablura!» En presencia de Chemed o se olvidaba de su dolor o le ...
Juan Valera, 1942
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡Qué diablura! PON CHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oido , que oyó el ruido del pedernal. El Barberillo que tiene la nariz torcida, á dar me fué un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABLURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diablura în contextul următoarelor știri.
1
Águilas intentarán hacer la diablura
El América quiere revancha de los Diablos del Toluca, quienes se llevaron la victoria en su visita más reciente a la cancha del Azteca. (Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
2
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa. Ir a partido. Atlas está en el año de su Centenario y Toluca será su primer rival del A2016. (Mexsport). «Medio Tiempo.com, Iul 16»
3
Gales le hizo la diablura a Bélgica
Gales remontó el marcador para vencer este viernes 3-1 a Bélgica y avanzó a las semifinales de la Eurocopa. Bélgica abrió la cuenta a los 13 minutos con un ... «Crítica, Iul 16»
4
Toluca despide a Cardozo con diablura
Con el liderato asegurado desde fechas anteriores, Antonio Mohamed decidió utilizar un Monterrey alterno, situación que aprovechó Toluca para vencer en la ... «Futbol Total, Mai 16»
5
La última diablura Donkervoort lleva por nombre D8 GTO-RS
La marca holandesa Donkervoort actualiza su D8 GTO con esta versión RS, rediseñada desde cero en todas sus áreas para intentar recuperar el récord de ... «Autobild.es, Mai 16»
6
Sin diablura, Toluca queda fuera de la Libertadores
No hubo hazaña, a pesar de conseguir la victoria 3-1, Toluca perdió en el global 3-5 frente al Sao Paulo y con ello se acabó el sueño de superar los Octavos de ... «Futbol Total, Mai 16»
7
Toluca, por una diablura en Sao Paulo
El cuadro choricero de gran fase de grupos en el certamen quiere estirar su buen paso en este torneo sudamericano. SAO PAULO, BRASIL (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Diablura al América en el Azteca; Toluca con esperanzas de liguilla
Toluca hizo la diablura y se sacude la “maldición” en el Estadio Azteca, tras ganarle 1-0 al América y mantiene sus esperanzas de buscar un boleto a la liguilla. «Excélsior, Apr 16»
9
Hacen la diablura
Guasave, Sinaloa.- La escuadra de Diablos Azules de Guasave venció anoche con marcador de 3-2 al conjunto de Héroes de Caborca, en duelo ... «EL DEBATE, Apr 16»
10
Hace Caballeros de Culiacán la diablura en el "Monasterio"
GUASAVE._ Caballeros de Culiacán le faltó el respeto al “Monasterio” al imponerse 101-96 a Frayles de Guasave y quedarse con una serie más en el Circuito ... «Noroeste, Apr 16»

IMAGINILE DIABLURA

diablura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diablura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diablura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z