Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camaleón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMALEÓN

La palabra camaleón procede del latín chamaeleon, la cual a su vez procede del griego χαμαιλέων.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMALEÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · ma · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMALEÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMALEÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camaleón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camaleón

Chamaeleonidae

Chamaeleonidae

Cameleonii sunt o familie de sauropsițe mici, scalabile. Există aproximativ 161 de specii de camameoni, majoritatea în Africa sub-sahariană. În America, chameleonii sunt adesea numiți șopârle din familia Anoles, care nu au o rudă specială cu adevărați cămileoni. Ei sunt renumiți pentru abilitatea lor de a schimba culoarea în funcție de circumstanțe, de limba lor rapidă și alungită și de ochii lor, care pot fi mișcați independent unul de celălalt. Grupul este destul de vechi, deoarece sunt cunoscute fosilele de la Chameleon din Paleocen. Familia este legată de cea a agamidelor. Los camaleones son una familia de pequeños saurópsidos escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones. Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro. El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.

Definiția camaleón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a chameleonului din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole este o reptilă sauriană cu un corp comprimat, o coadă prehensială și ochi cu mișcare independentă. Se hrănește cu insecte pe care le vânează cu limba, lungă și lipicioasă și are capacitatea de a-și schimba culoarea în funcție de condițiile de mediu. O altă semnificație a chameleonului în dicționar este o persoană care are capacitatea de a schimba atitudinea și comportamentul, adoptând în fiecare caz cele mai avantajoase. Chameleonul este, de asemenea, o pasăre de pradă, mică, comună, care, de obicei, se ciocănește pe ramurile copacilor pentru a-și trage prada. La primera definición de camaleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil saurio de cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente. Se alimenta de insectos que caza con su lengua, larga y pegajosa, y posee la facultad de cambiar de color según las condiciones ambientales. Otro significado de camaleón en el diccionario es persona que tiene habilidad para cambiar de actitud y conducta, adoptando en cada caso la más ventajosa. Camaleón es también ave de rapiña, pequeña, común, que suele posarse en las ramas de los árboles para acechar su presa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camaleón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMALEÓN


cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
peleón
pe·le·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMALEÓN

camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMALEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Sinonimele și antonimele camaleón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camaleón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMALEÓN

Găsește traducerea camaleón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camaleón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camaleón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变色龙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camaleón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chameleon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरगिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хамелеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camaleão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহুরুপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caméléon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunglon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chamäleon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カメレオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카멜레온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mansyur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பச்சோந்தியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bukalemun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camaleonte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kameleon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хамелеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cameleon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμαιλέοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkleurmannetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kameleont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kameleon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camaleón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMALEÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camaleón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camaleón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camaleón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMALEÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camaleón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camaleón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camaleón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMALEÓN»

Descoperă întrebuințarea camaleón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camaleón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
2
El ocaso del camaleón
A study of the politics and government of the state of Veracruz between 1968 and 1998.
Alfredo Bielma Villanueva, 2005
3
El traje de piel de camaleón
Honduran short stories, winner of the Secretary of Culture and Art award "Premio Froylán Turcios" for 1994, by author of San Pedro Sula (b. 1968).
Javier Vindel, 1995
4
El Camaleón: Guía para superar con éxito procesos de ...
Guía para superar con éxito procesos de selección en tiempos de crisis Francisco J. Vedriel Rodríguez. Capítulo 3 Los siete pilares de El Camaleón Jamás desesperes, aun estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras ...
Francisco J. Vedriel Rodríguez, 2011
5
La Estrategia Del Camaleón: Utilice Sus Instintos Animales ...
Gary S. Aumiller, reveals in this book, how we have more in common with the creatures around us than we think.
Gary S. Aumiller, 2004
6
Demostración critico apologética del theatro critico ...
505 ^"""íOocedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabidí el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
505 /^(Oncedió el P. M. que si fuese totalmente \^> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
joj /^Oncedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tena cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
9
Camaleón
When the Grand Naurim arrives at the circus he befriends Nico, a trapeze acrobat, and shows him that there is more to life than just the circus.
Nacho Docavo Alberti, 2004
10
Camaleones
Y nosotros podemos corroborarlo,aunque con una pequeña salvedad: Furciferparda/¡s es fácil de cuidar pero a veces surgen problemas con la incubación de sus huevos. Esta hembra de camaleón pantera no está dispuesta a aparearse, ...
Dominik Kieselbach, Rolf Müller, Ulrike Walbröl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMALEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camaleón în contextul următoarelor știri.
1
Camaleón: Banda revelación de Lima Este suena en Radio BBVA
Camaleón fue una de las tres bandas ganadoras del concurso de jingles de Radio BBVA, espacio dedicado a la música nacional en el que suenan sus temas. «Oxigeno, Iul 16»
2
Trump, el camaleón macho
En septiembre de 2015, cuando casi nadie creía que Donald Trump pudiera llegar a ningún otro lado que el ridículo, escribí en una columna en el periódico ... «El Financiero, Iun 16»
3
Édgar Ramírez, el “camaleón” latino
El venezolano Édgar Ramírez se ha convertido en el gran “camaleón” latino. A nadie sorprendió la elección del actor venezolano Édgar Ramírez Arellano, ... «El Carabobeño, Iun 16»
4
Pierde poder El Camaleón
En el proceso de depuración que hace la nueva administración de la petrolera, hay indicios de que El Camaleón no pasó los filtros y ahora vendrá una muy ... «El Financiero, Iun 16»
5
Donald Trump, un camaleón en materia económica
Una pizca de conservadurismo, una dosis generosa de populismo y una buena ración de virajes de 180°: el programa económico de Donald Trump escapa a ... «Dinero.com, Mai 16»
6
Retrato del artista como camaleón
El camaleón es un pequeño reptil que tiene como característica principal, como se sabe, ... El camaleón, al fin de cuentas, como sugiere cierta tonada local en ... «LA NACION, Apr 16»
7
Los secretos elásticos de la lengua del camaleón
Matemáticos de Oxford y un ingeniero de la Universidad de Tufts han propuesto un modelo para explicar la dinámica de la lengua camaleón, que han ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
8
El camaleón más viejo del mundo fue hallado en una piedra ámbar
El diminuto esqueleto de un camaleón bebé, atrapado en ámbar, se ha identificado como el camaleón más antiguo que se ha encontrado. Se remonta unos 99 ... «CNET en Español, Mar 16»
9
Encuentran el camaleón más antiguo del mundo preservado en ...
El camaleón más vetusto se arrastraba por las antiguas zonas tropicales de la actual Myanmar cuando sucumbió a la resina de un árbol de coníferas. Con el ... «MUY INTERESANTE - España, Mar 16»
10
El camaleón español, una joya natural amenazada por la presión ...
El camaleón no sólo es "una de las joyas de la naturaleza que tenemos la suerte de poseer" sino que constituye la "excusa perfecta" para proteger las franjas ... «RTVE, Feb 16»

IMAGINILE CAMALEÓN

camaleón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camaleón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camaleon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z