Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panteón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTEÓN

La palabra panteón procede del latín Panthĕon, templo dedicado en Roma antigua a todos los dioses, la cual a su vez procede del griego Πάνθειον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTEÓN ÎN SPANIOLĂ

pan · te · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTEÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTEÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panteón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panteón

panteon

Panteón

Panteonul se poate referi la: ▪ Panteonul, setul de zei ai unei mitologii politeiste. ▪ Panteonul din Agrippa, clădirea de la Roma dedicată tuturor zeilor, care a dat naștere termenului castilian ▪ Panteonul, un tip de monument funerar, care găzduiește rămășițele muritoare ale mai multor oameni. ▪ Panteonul din Paris. ▪ Panteonul oamenilor iluștri din Madrid. ▪ Panteonul regilor, de la mănăstirea El Escorial. ▪ Panteonul național din Venezuela. ▪ Panteonul marinelor ilușoare, în San Fernando. ▪ Panteonul Național al Eroilor, în Asunción. ▪ Panteonul Patriei, în Santo Domingo. ▪ Cimitirul. ▪ Craniul literar, versurile tradiționale de burlesque din Mexic. Panteón puede referirse a: ▪ Panteón, el conjunto de dioses de una mitología politeísta. ▪ Panteón de Agripa, el edificio en Roma dedicado a todos los dioses, que dio origen al término castellano ▪ Panteón, un tipo de monumento funerario, el que aloja los restos mortales de varias personas. ▪ Panteón de París. ▪ Panteón de Hombres Ilustres, en Madrid. ▪ Panteón de los Reyes, del Monasterio de El Escorial. ▪ Panteón Nacional de Venezuela. ▪ Panteón de Marinos Ilustres, en San Fernando. ▪ Panteón Nacional de los Héroes, en Asunción. ▪ Panteón de la Patria, en Santo Domingo. ▪ Cementerio. ▪ Calavera literaria, versos burlescos tradicionales de México.

Definiția panteón în dicționarul Spaniolă

Definiția panteonului din dicționar este un monument funerar destinat îngropării mai multor persoane. O altă semnificație a panteonului în dicționar este și cimitirul. La definición de panteón en el diccionario castellano es monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas. Otro significado de panteón en el diccionario es también cementerio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «panteón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
anteón
an·te·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
eón
ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tetracampeón
te·tra·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANTEÓN

pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo
panteísta
panteística
panteístico
panteonero
pantera
panti
pantimedia
pantimedias
pantocrátor
pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTEÓN

aldeón
berreón
capeón
cedreleón
chorreón
correón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tornapeón

Sinonimele și antonimele panteón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panteón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTEÓN

Găsește traducerea panteón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile panteón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panteón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

万神殿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

panteón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pantheon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البانتيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пантеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

panteão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যান্থিয়নের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panthéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantheon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pantheon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンテオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

판테온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantheon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலதெய்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

panteon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pantheon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panteon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пантеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

panteon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάνθεο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pantheon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pantheon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panteón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTEÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panteón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panteón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panteón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTEÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panteón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panteón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panteón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTEÓN»

Descoperă întrebuințarea panteón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panteón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El panteón: imagen, tiempo y espacio : proyecto y patrimonio
Libro que hace un recorrido por la imagen de los panteones, desde la urbe romana hasta la actualidad, y su significado según el contexto de cada época.
Francisco Javier Montero Fernández, 2004
2
Panteón
Science-fiction novel.
Carlos Sisí, 2013
3
Orishas del panteón afrocubano
Durante cinco siglos los esclavos llegados a Cuba desde África han conservado su lengua, su música, sus leyendas, sus mitos, sus dioses.
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
4
La urna sangrienta: o El panteón de Scianella
En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.
Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010
5
Cavar prosas en El Panteón Regiomontano: hacia una estética ...
In conclusion, this dissertation highlights recent trends in Mexican narrative while offering homage to a city that, at least on a literary and cultural level, has been overshadowed by Mexico City.
Scott Matthew Bennett, 2007
6
Memorias de Idhún: Panteón. III
Los ecos de guerra parecen apaciguarse, aunque, tal vez, solo sea la calma antes de la tormenta.
Laura Gallego García, 2006
7
Españoles ilustres, cuyos restos han de ser trasladados al ...
Se establecerá en la que fué iglesia de San Fran- •'cisco el Grande de esta córte, un Panteón Nacional . al que se trasladarán, con la mayor pompa posiMe. los restos de los españoles ilustres, á quienes, cincuenta años al menos despues de  ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1869
8
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
707777077 Panteón Capitular 7. Patricio - Lorca Capilla Lágrim7 Panteón Cabildo Cementerio Coro Catedral Panteón cabildo Panteón cabildo Mercedari7 Panteón cabildo Capilla Corpus Capilla Lágrim7 Panteón cabildo Cementerio ...
Antonio Cánovas Botía, 1994
9
Chiapas: de la independencia a la revolución
partir del estudio iconográfico –esto es, el estudio de las formas y los significados de las expresiones artísticas– de las criptas correspondientes al periodo entre 1870 y 1930 que se conservan en el panteón de San Cristóbal de Las Casas, ...
Mercedes Olivera Bustamante, María Dolores Palomo Infante, 2005
10
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Planta y alzado del Panteón. PALLADIO, A. I Qvattro libri dell'Archittetvra di Andrea Palladio... Dominico de' Franceschi. Venecia 1570. pp. 75-76. Foto:DO. Pág. 251. Vista exterior del Panteón según Piranesi (en FICACCI, pp 98.). Pág. 252 ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panteón în contextul următoarelor știri.
1
En venta por 7 millones de dólares un panteón en la basílica de San ...
NUEVA YORK - La basílica de San Patricio, la más antigua de Nueva York y situada en el sur de Manhattan, ha puesto por primera vez a la venta un panteón ... «Univisión, Aug 16»
2
Gobierno realizó ceremonia por el Día de la Bandera en el Panteón ...
Este miércoles, en el Panteón Nacional de Caracas, se realizaron los actos con motivo del Día de la Bandera y el 79° aniversario de la Guardia Nacional ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Romero “desgallardiza” el panteón, recibe “hueviza”… y vuelven a ...
Al diputado José Luis Romero Calzada le arrojaron huevos a su vehículo mientras se iba del panteón de El Saucito, donde pintó las bardas de color blanco, ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
4
Panteón Rococó, dos décadas de disfrutar la música
Con 21 años de trayectoria, Panteón Rococó ha sido testigo de los cambios en la música y las pautas sociales. Son una banda interesada en el Movimiento ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
Panteón Rococó recuerda tocadas masivas en CU
La banda de ska mexicana Panteón Rococó está celebrando 20 años de “música, paz y baile”, para hacerlo realizaron una Gira Fugaz donde tocaron por ... «El Universal, Iun 16»
6
Panteón Rococó cumple su sueño de cantar en el Metro
Panteón Rococó ha sorprendido a sus fans con sus repentinas apariciones en distintos lugares públicos como estaciones de Metro y planteles educativos. «El Universal, Iun 16»
7
Panteón Rococó ofrece presentación sorpresa en el metro de la ...
Por medio de su cuenta de Facebook, nos enteramos que Panteón Rococó se subió al metro de la Ciudad de México para tocar su nuevo sencillo “Fugaz”, todo ... «Sopitas.com, Iun 16»
8
Reaparece "fantasma" de panteón de Salto
Apareció una nueva figura "fantasmal" en el panteón del Cementerio de Salto. ¿Qué historia se esconde detrás del antiguo panteón familiar? «Montevideo Portal, Mai 16»
9
Venezuela: restos de Reverón ingresan hoy al Panteón Nacional
Los restos mortales del célebre pintor venezolano, Armando Reverón, serán trasladados este martes al Panteón Nacional, ubicado en la capital venezolana, en ... «teleSUR TV, Mai 16»
10
Se incendian oficinas del Panteón Civil de Dolores
Elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos adscritos a la subestación Tacubaya, se aproximaron hasta la entrada principal ubicada en Constituyentes y Sur ... «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE PANTEÓN

panteón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panteón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panteon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z