Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odeón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODEÓN

La palabra odeón procede del latín odēum, la cual a su vez procede del griego ᾠδεῖον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODEÓN ÎN SPANIOLĂ

o · de · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODEÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODEÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odeón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odeón

odeon

Odeón

Odeon provine din Odeonul grecesc si din odeumul latin, care inseamna literalmente o constructie destinata concursurilor de canto. In arhitectura clasica, numit Odeum clădirea teatrului, care a fost folosit în Grecia antică și mai târziu la Roma clasic pentru evenimente muzicale, care ar putea consta din ambele spectacole muzicale în sine cântând și poezie. În unele cazuri, au servit și ca ședințe politice și juridice. Ele diferă de teatre deoarece erau acoperite parțial sau total și erau de dimensiuni reduse. Ele provin din Sparta și există rapoarte despre aceste clădiri din secolul al VII-lea î.Hr. C. și VI a. C. Strabo cheamă odon cantorum receptaculum. Nu a existat nici o odeon în toate teatrele și ar putea, în același timp, să o aibă fără teatru. Domitian a construit o odeon în Roma, un altul Hadrian și mai târziu alte două sau trei au fost construite. De asemenea, a fost numit odon locul în care Papa Sf. Grigorie, autorul cântecului care poartă numele său, a indicat în Biserică pentru cântăreți. Odeón viene del griego Ωδείον y del latín odeum, que literalmente significa una construcción destinada a competiciones de canto. En Arquitectura clásica, se denomina Odeón al edificio teatral que se utilizaba en la Antigua Grecia y posteriormente en la Roma clásica para los acontecimientos musicales, que podían consistir tanto en las propias representaciones musicales como para canto y poesía. En algunos casos, también servían como lugares de reunión política y judicial. Se diferencian de los teatros porque estaban parcial o totalmente cubiertos y eran de pequeño tamaño. Provienen de Esparta y se tienen noticias de estos edificios desde los siglos VII a. C. y VI a. C. Estrabón llama al odeón cantorum receptaculum. No había odeón en todos los teatros y podía al mismo tiempo haberlo sin haber teatro. Domiciano edificó un odeón en Roma, Adriano otro y más adelante se construyeron otros dos o tres. Se llamó también odeón el lugar que el papa San Gregorio, autor del canto que lleva su nombre, señaló en la Iglesia para los cantores.

Definiția odeón în dicționarul Spaniolă

Definiția odonului în dicționarul ozón înseamnă teatru acoperit destinat expozițiilor muzicale în Grecia. En el diccionario castellano odeón significa teatro cubierto destinado en Grecia a los espectáculos musicales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «odeón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ODEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
aldeón
al·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
regodeón
re·go·de·ón
rodeón
ro·de·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ODEÓN

oda
odalisca
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEÓN

anteón
berreón
capeón
cedreleón
chorreón
correón
eón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
tetracampeón
tornapeón

Sinonimele și antonimele odeón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «odeón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODEÓN

Găsește traducerea odeón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile odeón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odeón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

音乐厅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

odeón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Odeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Odeum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

odeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Odeum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Odeum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruangan konser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Odeum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーディアム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Odeum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Odeum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi biểu diển âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Odeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Odeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

odeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Odeum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Odeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

odeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ωδείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

auditorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Odeum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

odeum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odeón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odeón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odeón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odeón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODEÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odeón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odeón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre odeón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEÓN»

Descoperă întrebuințarea odeón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odeón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plutarco y el arte de la Atenas hegemónica
A través del tiempo la tradición escrita atribuye al Odeón una sorprendente polivalencia de usos: auditorio, sala de tribunal, lugar de reunión de la caballería , almacén de grano, finalmente centro filosófico: 1048 en dos pasajes de los Moralia, ...
Fernando A. Marín Valdés, 2008
2
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Pena Hijo (EMI Odeón 256 792 163 4). • El Seco (CPAD 101). 1990 • FB: Fernanda y Bernarda, Raza y Compás (Pasarela PSC 2153 00; CD reciente). • PS: Por Siguiriyas 2 (Hispavox 256 794 21 64). • Agujetas Viejo [...] (EMI Odeón 256 794 ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
3
La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ...
cer frente a la gran afluencia de gente que no dejaba de invadir el Odeón y, especialmente, a aquéllos que trataban de imponer su hegemonía. Los enfrentamientos por el control de este teatro representarían el principio del fin de su ...
Patricia Badenes Salazar, 2006
4
Canción telepática: rock en Chile
Con Los Prisioneros "La voz de los 80", 1984, Fusión/EMl Odeón "Pateando piedras", 1986, EMI Odeón "La cultura de la basura", 1987, EMI Odeón " Corazones", 1990, EMI Odeón "Grandes éxitos", 1991, EMI Odeón "Ni por la razón ni por la ...
Tito Escárate, 1999
5
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Olona Politeama abril La Malquerida Salvat-Olona Politeama abril La Malquerida (') Salvat-Olona Buenos Aires (sólo el acto II) abril La Malquerida Salvat-Olona Buenos Aires mayo Lo cursi Comedia de Madrid Odeón (García Escudero) ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
6
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
... don Juan M. Galé Mayo 1897 La calumnia Guerrero-Mendoza Odeón Odeón Odeón Odeón Odeón Odeón Sic vos non vobis El canto de la sirena El estigma Guerrero-Mendoza Guerrero-Men doza El Gran Galeote Mariana 1898 El hombre ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
7
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
E. Borrás G. Battaglia Lugo Viñas Rosario Pino García Ortega Serrador-Marí Serrador-Marí Lara Lara Salvat-Olona Juan Vehil Haza Nacional Norte Variedades Avenida Victoria Nacional Norte Apolo Apolo Moderno Odeón Buenos Aires ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
8
De Sarah Bernardt a Lavelli: teatro francés y teatro ...
La primera década de 1900 concretó (agosto de 1903) la visita a Buenos Aires del Teatro Libre de Antoine, en el Teatro Odeón, donde la compañía ofreció tres espectáculos resonantes en la dramaturgia local: Blanchette de E. Brieux, ...
‎1993
9
Historia del teatro argentino en las provincias
Odeón, 1954); y El carnaval del diablo, de Ponferrada (Auditórium, 1954) pieza dramática nativista dirigida por el autor y con un numerosísimo elenco de conocidas figuras: Pierina Dealessi, Mario Danessi, Aída Luz, Pedro Maratea, Enrique ...
‎2005
10
Arte e historia de Grecia y monte Atos
Museo del Agora: interior de copa de figuras rojas, que representan el transporte de las ánforas (510 a.C). Odeón de Herodes Atico. Teatro de Dionisos Eleuterio. ÁOORA La antigua plaza de Atenas, centro de la vida pública y administrativa, ...
Casa Editrice Bonechi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odeón în contextul următoarelor știri.
1
Los Cines Odeón estrenarán mañana nueva fachada
... Cines Odeón estrenarán mañana nueva fachada. Una joven observa la fachada de los cines Odeón, ayer, tras la retirada de la marquesina. / Matías Segarra ... «La Verdad, Sep 16»
2
La programación de los Odeón arranca mañana con cine británico
La nueva programación de Cines Odeon arrancará mañana día 7 de septiembre y lo hará con una gran variedad de géneros, que incluyen hasta ocho ... «Información, Sep 16»
3
Inauguración de exposiciones en el Espacio Odeón
Un proyecto del artista Marlon de Azambuja realizado específicamente para Espacio Odeón. Uniendo más de mil bombillos en una instalación de 15 metros de ... «Revista Arcadia, Aug 16»
4
Pase especial de 'Los zapatos no vuelan', en los Cines Odeón de ...
El próximo lunes, 29 de agosto, en los cines Odeón del Centro Comercial Bahía Plaza, a las 21 horas, tendrá lugar una proyección especial de la película ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Aug 16»
5
Obra Las listas en Espacio Odeon
El español Marc Caellas ya había montado una versión de Las listas hace un par de años en Bogotá, y ahora la vuelve a presentar en el Espacio Odeón con un ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
H&M concluye las obras de su tienda de moda en Odeón
H&M se prepara para abrir sus puertas en el centro comercial Odeón. La firma de moda ya tiene listo su local tras la finalización de las obras, así lo han ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Los cines Odeón reabren el 7 de septiembre
Este año, los cines Odeón cerraron antes de tiempo para poder cambiar las butacas. Una vez que el trabajo ya está hecho, desde la concejalía de Cultura han ... «Cadena SER, Iul 16»
8
Cine Online: "Los simuladores" llegan a la plataforma Odeón
Llegan a Odeón los 24 episodios de Los simuladores, la serie de Damián Szifrón, sobre el grupo que se dedica a resolver los problemas y necesidades de sus ... «EscribiendoCine, Iul 16»
9
Los okupas toman los antiguos estudios Odeón
Un grupo de okupas ha usurpado el edificio donde se encontraban los antiguos estudios Odeón. Fuentes policiales indicaron que la usurpación se llevó a cabo ... «ABC.es, Iun 16»
10
Los cines Odeón cierran sus puertas para renovar las butacas y ...
Se eliminarán las primeras filas de ambas salas para mayor comodidad de los espectadores y se cambiará la fachada. Los trabajos finalizarán antes del 30 de ... «TeleElx, Mai 16»

IMAGINILE ODEÓN

odeón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odeón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/odeon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z