Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torreón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORREÓN ÎN SPANIOLĂ

to · rre · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORREÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORREÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torreón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torreón

turelă

Torreón

Torreón este un oraș mexican din statul Coahuila, situat în nordul țării, cu o dezvoltare economică ridicată, susținută în industria agricolă, industria textilă, metalurgie, chimie, comerț și servicii. Este unul dintre cele mai tinere orase din Mexic, sarbatorind o sută de ani în 2007. Împreună cu alte orașe din statul Coahuila și Durango formează așa-numita Laguna Comarca. Populația orașului conform Recensământului din 2010 este de 608 836 de locuitori, potrivit Institutului Național de Statistică și Geografie. Torreón es una ciudad mexicana del estado de Coahuila, ubicada al norte del país, con un desarrollo económico alto, sustentado en la industria agrícola, la industria textil, metalúrgica, química, el comercio y los servicios. Es una de las ciudades más jóvenes de México, pues celebró cien años en el 2007. En conjunto con otras ciudades del estado de Coahuila y de Durango forman la llamada Comarca Lagunera. La población de la ciudad de acuerdo al Censo de 2010 es de 608 836 habitantes, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Definiția torreón în dicționarul Spaniolă

Definiția torreón în dicționar este turnul mare, pentru a apăra un pătrat sau un castel. En el diccionario castellano torreón significa torre grande, para defensa de una plaza o castillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torreón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORREÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
berreón
be·rre·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
correón
co·rre·ón
freón
fre·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORREÓN

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORREÓN

aldeón
anteón
capeón
cedreleón
eón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
pentacampeón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tetracampeón
tornapeón

Sinonimele și antonimele torreón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORREÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torreón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torreón

Traducerea «torreón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORREÓN

Găsește traducerea torreón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torreón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torreón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torreón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

keep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mantenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păstra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torreón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORREÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torreón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torreón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torreón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORREÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torreón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torreón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torreón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORREÓN»

Descoperă întrebuințarea torreón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torreón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El vampiro del torreón
A Juan le inquieta contemplar una luz encendida en una casa que normalmente se encuentra deshabitada.
Josep Lorman, 2004
2
Leonardo Zuloaga, fundador del Torreón
Con estas consideraciones, al contar Zuloaga con la mano de obra del campesinado lagunero proveniente de sus diversos ranchos aledaños al del Torreón, para el año de 1855 tenemos algunas personas plenamente identificadas que ya ...
Gildardo Contreras Palacios, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Entidades: Comisión de Monumentos de Zamora; Ayuntamiento de Zamora. Materiales: Arquitectura militar; puerta; torreón; muro; recinto fortificado; sillares; murallas. Lugares: Zamora: Torreón y Puerta de Santa Clara. Cronología: Medieval.
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
5
Elección de carrera. Volumen I. Área Norte, 4a Ed: El ...
... Torreón 11 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN 11.2 INGENIERÍA CIVIL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COAHUILA Pública Saltillo, Torreón UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA Privada Torreón 11.3 LICENCIADO EN ARQUITECTURA ...
Oliver, Rogelio, 2009
6
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
No lejos dela puerta llamada de laMacarena, única que aún seconserva de las quince que tuvo Sevilla, hacia la mitad del trozo de muralla romana que existe al Levante, se alza un torreón acerca del cual corrían en boca del ignorante vulgo ...
Manuel Chaves
7
Anuario de Teatro en los estados 2007
Producción: Colegio Cervantes de Torreón. Instituciones participantes: Programa de enseñanza artística del Broadway Junior Colection de Nueva York. Esteno: 8 de mayo 2007 Presentaciones: Teatro Nazasy Teatro Isauro Martínez (Torreón ...
Teatro Mexicano
8
Islam en Mexico Contemporaneo
El primero de marzo de 1888 llegó a Torreón el primer tren del Ferrocarril Internacional afirmando este acontecimiento el interés de los primeros compradores de tierra en la naciente colonia y empezando a despertar ya una franca animación ...
Fitra Ismu Kusumo
9
De Aire Cincelada : Semblanza Bibliografica
9 y El Siglo de Torreón. Año 70. núm. 24 (25 de marzo de 1991), p. 7-D. "No hay un lugar" en Sábado. Núm. 1008 (25 de enero de 1997), p. 5 y La primera enseñanza.... pp. 69-70. "No lo pruebes" en Sábado. Núm. 481 (27 de diciembre de ...
Garrido, Felipe, 2004
10
Iberos del Matarraña: investigaciones arqueológicas en ...
Las estructuras exhumadas en dichos trabajos, varios muros de habitaciones anejas al torreón en su lado sur, han permanecido desde entonces a la intemperie sin que se hubiera realizado ninguna labor de consolidación y protección de las ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORREÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torreón în contextul următoarelor știri.
1
Torreón, preparado para avenida extraordinaria: edil
El presidente municipal dijo que Torreón está seguro para enfrentar esta contingencia debido al canal de estiaje y al bordo mamposteado. "No obstante ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
'Bajo el agua', doce colonias en Torreón
Casi seis horas continuas de lluvia provocaron inundaciones parciales en 12 colonias de Torreón, además de un severo caos vial en importantes vialidades, ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Avenida de Río Nazas, sin riesgo para zona urbana de Torreón
La avenida extraordinaria por el lecho seco del río Nazas que ahora cuenta con un canal de estiaje de 6 metros ancho por cuatro de altura, no representa ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
4
Avalan servicio de Uber en Torreón
Bajo la figura de Empresas de Redes de Transporte, se permitirán en Torreón los servicios de Uber y las plataformas electrónicas que en el futuro se interesen ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
5
Fallece séptimo bebé en el Hospital General de Torreón
Un séptimo fallecimiento de un recién nacido se registró la noche de ayer sábado en el Hospital General de Torreón, aproximadamente a las 9 de la noche. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
6
Dificultan inicio de Uber en Torreón
Ambos cumplieron con lo que habían dicho. A pesar de las advertencias la empresa de transporte Uber inició operaciones ayer en Torreón, y las autoridades ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
Firme, plan de Uber de iniciar en Torreón
Se reúnen. Representantes de taxistas esperan la decisión de las autoridades municipales de Torreón respecto a Uber. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
8
Mueren tres bebés por hongo en hospital de Torreón
La secretaría de Salud del Estado confirmó la muerte de tres bebés en el Hospital General de Torreón, la cual adjudicó a que, además de ser prematuros y su ... «El Universal, Iul 16»
9
Inauguran vuelo Ciudad Juárez-Torreón
Además del vuelo Juárez-Torreón que se inauguró hoy, la aerolínea TAR abrió un nuevo destino que a Puerto Peñasco los jueves y domingos, empezando ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
10
Llega Hyosung a Torreón con inversión de 70 mdd
La mañana de este martes 28 de junio, se colocó la primera piedra de la planta Hyosung en Torreón, en un evento encabezado por autoridades estatales y ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»

IMAGINILE TORREÓN

torreón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torreón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torreon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z