Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peleón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELEÓN

La palabra peleón procede de pelea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELEÓN ÎN SPANIOLĂ

pe · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELEÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELEÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peleón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peleón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a ceartei in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este certă, plină de răutate. Un alt înțeles al cățărării în dicționar este vinul certăreț. Pelenul este, de asemenea, pendencia, întrebare, dispută sau dispută. La primera definición de peleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendenciero, camorrista. Otro significado de peleón en el diccionario es vino peleón. Peleón es también pendencia, cuestión, riña o contienda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peleón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELEÓN


camaleón
ca·ma·le·ón
cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELEÓN

pelecha
pelechar
pelecho
pelegrina
pelegrino
pelela
pelele
pelendengue
pelendón
pelendona
peleona
peleonera
peleonero
pelería
pelerina
pelero
pelete
peletera
peletería
peletero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Sinonimele și antonimele peleón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peleón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELEÓN

Găsește traducerea peleón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peleón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peleón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peleón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peleón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELEÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peleón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peleón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peleón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELEÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peleón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peleón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peleón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PELEÓN»

El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El vino peleón, tomarlo en jarro o en porrón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEÓN»

Descoperă întrebuințarea peleón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peleón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Peleón del Fútbol
La primera serie de "Las Aventuras en SportsLand" se enfoca en los peleoneros.
Charles S, Hellman, 2013
2
Música Y Literatura Para Niños Ii
¿Adonde iré a caer? — .. Y no tuvo tiempo de pensar en nada mas. ¡Chis, chas! Cuando Gota de Cristal abrio los ojos, estaba sobre la nariz de Perro Peleón. — ¡Guau! ¡Guau! — exclamo Peleón muy enojado porque había interrumpido su ...
3
Pasapalabra
Persona estúpida, inútil, sin carácter. pelendengues. Testículos // TENER PELENDENGUES. Tener coraje, valor // TENER PELENDENGUES LA COSA. Ser algo inesperado. peleón. VINO. PELEÓN. Vino. barato. peli. Película.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
CAPÍTULO. x: CAMORRA,. EL. PELEÓN. CENTRO DE LA CIUDAD REFUGIO EL Imperio de la Patata no podía ser el lugar favorito de nadie, ni en sus mejores días. Las patatas fritas eran grasientas, la carne tenía una pinta muy sospechosa , ...
Eoin Colfer, 2011
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE peliduro, ra. 1. adj. Dicho especialmente de determinadas razas caninas: Que tienen duro el pelo. Pelinegro-a: adj. n. De pelo negro. RAE pelinegro, gra. 1. adj. Que tiene negro el pelo. Pelión: m. adj. Peleón. RAE peleón, na. (De pelea) ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
El Pueblo Andaluz
XI- EL NIÑO PELEÓN. (MÚSICA DEL. MAESTRO SAUZ). En sintiendo yo reñí, y nayajaso y crujió, ya hay un hombre más perdió, sacabó... ja estoy ayí! Pero en yegando una feria, voy en mi jaca sala con mas denguez y pinturas que una ...
Varios Autores, 2006
7
108 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de los Amigos y la ...
Ningún "peleón" debería escaparse sin ser reprimido. Si tú ves que alguien, o tú mismo, experimenta el acoso de un "peleón", díselo inmediatamente a un maestro, al director de la escuela, o a tus padres. VERSÍCULOS CLAVE: El filisteo ...
Various, 2000
8
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
... vino es éste, compañón?» «Éste en nuestra tierra se llama vino peleón.» « Peleón, buen peleón, ahora ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
9
Teatro frívolo
2.2 Una parodia El pueblo del peleón es una «Opereta ménflica en un acto, dividido en cinco cuadros, en verso», que reconoce desde su portada ser una « pseudo-parodia de La corte de Faraon», escrita por Miguel Mihura — el padre del ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
10
REUNIONES EFICACES: 25 claves para pasar de reunirse a REUNIRSE
Llamemos las cosas por su nombre, y a esos personajillos también: EL PELEÓN ¿Quién es? Lo que dice a menudo es lógico, pero le pierden las formas... Puede llamársele agresivo, aunque probablemente él se autodefina como visceral, ...
Eva Cantavella Cuso, Antonio Valls Roig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peleón în contextul următoarelor știri.
1
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón. Escriche marcó los tres goles visitantes ä Los pabellonistas tuvieron ocasiones. p.r.r. | ourense 04.09.2016 | 03:30. «Faro de Vigo, Sep 16»
2
«Soy muy peleón, volveré a pedir la subvención para el Centro»
«Soy muy peleón», expuso. La respuesta del alcalde no se hizo esperar. Wenceslao López recalcó que es de «justicia» que el Ayuntamiento colabore con la ... «El Comercio Digital, Sep 16»
3
El Madrid sufre, aguanta y gana a un peleón Celta
Los de Zidane resuelven el primer partido complicado de la temporada y vencen agónicamente al cuadro gallego (2-1), que estuvo cerca de dar el primer susto ... «El Español, Aug 16»
4
El Valladolid debuta con victoria ante un Oviedo muy peleón
El Real Valladolid ha debutado con victoria en la presente temporada ante un Oviedo muy peleón que se volcó en la segunda mitad para tratar de rescatar ... «MARCA.com, Aug 16»
5
Epifanio Campo, un emprendedor gallego y peleón
«Ya estoy de retirada; ahora le corresponde a mis hijos tomar las riendas». Claro y sin tapujos, explicaba Epifanio Campo Fernández, uno de los empresarios ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Toni Cantó: «Soy peleón y piso charcos, por eso mis errores son ...
A modo de reflexión, cree que los errores se deben a querer pisar todos los charcos y a su carácter peleón. Pero gracias a esto, explica, también se consiguen ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Nico González: "Conociendo mi estilo y el de Rubén, será un peleón"
Ambos boxeadores coinciden en que será una pelea histórica: "Sabiendo el estilo que tiene Rubén y como peleo yo; será un peleón. Es el momento de no ... «Blasting News, Iul 16»
8
smart BRABUS: probamos el urbano más alegre y peleón
Aunque hace ya un par de años que los nuevos smart fortwo y forfour aterrizaron en nuestras ciudades, y el Cabrio lleva unos meses entre nosotros, aún ... «Motorpasion, Iul 16»
9
Álvaro Cervera: "El Racing es aguerrido, peleón y luchador"
El entrenador del Cádiz, Alvaro Cervera, ha definido hoy al Racing de Santander como un equipo "aguerrido, peleón y luchador", tras el sorteo de la segunda ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
10
¿Es Texas el estado más 'peleón' de EEUU?
HOUSTON.- Texas es el demandante principal en los litigios más polémicos que enfrenta actualmente el gobierno federal en la Corte Suprema. Esta semana el ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE PELEÓN

peleón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peleón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peleon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z