Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camisón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMISÓN

La palabra camisón procede del aumentativo de camisa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMISÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · mi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camisón

nightdress

Camisón

O cămașă de noapte sau o bluză este o rochie feminină asemănătoare unei rochii, dar de mătase sau bumbac, folosită doar pentru intimitatea casei. Rochia de noapte este o îmbrăcăminte mai înrudită cu dormitorul, deoarece este folosită în general la culcare, în dimineața când te trezești, deși în unele țări este folosit pentru a dormi. Există multe modele diferite și este folosit cu nume diferite aproape în întreaga lume. Un camisón o blusón es un vestido femenino similar a una bata pero de seda o algodón, utilizado sólo para la intimidad de entrecasa. El camisón es una prenda más relacionada con el dormitorio, ya que generalmente se utiliza antes de acostarse, a la mañana al levantarse, aunque en algunos países se usa para dormir. Hay muchos diseños distintos, y es utilizado con diferentes nombres en casi todo el mundo.

Definiția camisón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei cămăși de noapte în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este o îmbrăcăminte de dormit, de obicei o femeie, care acoperă portbagajul și cade în picioare la o înălțime variabilă a picioarelor. Un alt sens al nocturnă în dicționar este cămașa. Nightdress este de asemenea cămașă pentru femei. La primera definición de camisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda para dormir, generalmente de mujer, que cubre el tronco y cae suelta hasta una altura variable de las piernas. Otro significado de camisón en el diccionario es camisa. Camisón es también camisa de mujer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMISÓN


avisón
a·vi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMISÓN

camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla
camisola
camisolín
camisote
camita
camítica
camítico
camito semítico
camitosemítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele camisón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAMISÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «camisón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în camisón

Traducerea «camisón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMISÓN

Găsește traducerea camisón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camisón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camisón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nightgown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنامة ثوب النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ночная сорочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camisola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাতের পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chemise de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baju tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachthemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寝間着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nightdress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nightdress
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nightdress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nightdress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camicia da notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nocna koszula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нічна сорочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nightdress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νυχτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nagrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nattlinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nattkjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camisón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camisón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camisón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camisón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camisón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camisón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camisón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAMISÓN»

Tu camisón no sepa tu intención.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMISÓN»

Descoperă întrebuințarea camisón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camisón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gestión de la calidad: conceptos, enfoques, modelos y sistemas
Esta obra está dirigida a todos aquellos profesionales (directivos, técnicos y consultores), académicos y estudiantes que precisen una exposición, al tiempo rigurosa, exhaustiva, práctica y actualizada, de los conceptos, enfoques, ...
César Camisón, César Camisón Zornoza, Tomás Felix González Cruz, 2006
2
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion Provincial de ...
Para poner el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la inversa. 2.3. Cambio. de. camisón. del. enfermo. encamado. con. suero. – Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema  ...
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¿Quieres que vayamos tú y yo a por él, Camisón? (La TARANTA le ha puesto una mano por el hombro. El CAMISÓN se estremece; la TARANTA va a retirar la mano. Pero luego la aprieta sobre el hombro del CAMISÓN.) Camisón, yo sé que  ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Auxiliares Sanitarios Para Las Oposiciones a la Comunidad ...
Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema de suero. – Quitar el bote del palo de suero y después sacar la manga del brazo que tiene el sistema, considerando el sistema de suero y el ...
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El camisón se retira por la cabeza. Se enrolla previamente, sacándole, si se puede, los dos brazos a la vez. Si no se puede, sacar primero un brazo y después el otro. – La ropa se introduce en una bolsa para posteriormente mandarla a la ...
6
Manual informativo para cuidadores de pacientes con demencia ...
El camisón se retira por la cabeza. Se enrolla previamente, sacándole, si se puede, los dos brazos a la vez. Si no se puede, sacar primero un brazo y después el otro. – Para vestirle el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la ...
Rocío Clavijo, 2006
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Especializada Del ...
Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema de suero. – Quitar el bote del palo de suero y después sacar la manga del brazo que tiene el sistema, considerando el sistema de suero y el ...
8
Creación de empresas:
Camisón, C. (1987a). "Análisis del impacto del cambio tecnológico sobre la competi- tividad en la PYME industrial valenciana". Revista Valenciana de Estudios Autonómicos, nq 9, p. 25-61 . Camisón, C. (1987/?). "Process of technological ...
Enric Genescà, 2003
9
Cuerpo técnico.Escala diplomados de salud pública.Opción ...
Para vestirle el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la inversa. – Pijama: la chaqueta se desabrocha y se saca primero un brazo y después el otro. El pantalón se va bajando y se retira. – En los pacientes con venoclisis o ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, 2006
10
El rey se inclina y mata
Tras muchas probaturas, mi abuela le puso al camisón aquellos tirantes demasiado estrechos y se dio por contenta, recogió los alfileres, la tijera y el hilo, puso la tapa a la máquina de coser, planchó el camisón y lo metió en mi maleta como ...
Herta Müller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camisón în contextul următoarelor știri.
1
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba; hoy sonrío»
Inés en realidad no es Inés. Es un comienzo clásico en las historias de pesadillas de malos tratos. La víctima que prefiere omitir su nombre. Pero en realidad ... «Las Provincias, Iul 16»
2
Instagram: Thalía eleva la temperatura con diminuto camisón
Usando un diminuto camisón, y con una taza de café en la mano, la artista mexicana se tomó un selfie que dejó relucir casi por completo una de sus piernas. «El Popular, Iun 16»
3
Serena Williams contra el "camisón" de Nike en el torneo Wimbledon
Al camisón dile no. La tenista norteamericana Serena Williams, que participa del importante torneo Wimbledon, no ha podido ocultar su molestia contra la ... «Diario Altavoz, Iun 16»
4
Chaquetín, pijama o camisón ¿Qué prefieres?
El chándal, el pijama o el camisón se convierte en el uniforme del trabajo. Esta temporada, las prendas relajadas, de andar por casa, salen a la calle con cierto ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Selena Gomez calentó Snapchat con sus fotos en camisón
Selena Gomez ha cambiado mucho en los últimos años y su imagen al día de hoy no tiene nada que ver con la de niña de Disney que conocimos hace unos ... «Studio92, Mai 16»
6
Selena Gomez sube la temperatura en Snapchat con sus vídeos en ...
La artista publicó varios vídeos donde podemos verla con un sensual camisón sin nada debajo, cantando, poniendo morritos y compartiendo fotos de su escote ... «Radio Europa FM, Mai 16»
7
Las fotos de Selena Gomez en camisón que sacan su lado más sexy
El cambio físico de Selena Gomez en los últimos años ha sido bestial, y su imagen a día de hoy no tiene nada que ver con la de niña mona de cuando estaba ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Un camisón sexy para subir la temperatura
Si aún tienes dudas sobre cuál elegir o qué estilo va más contigo, aquí te presentamos una amplia selección de camisones lenceros que subirán la temperatura ... «enfemenino.com, Apr 16»
9
Un bañista pierde la vida ahogado en la Playa de El Camisón, en ...
Un bañista del que se desconocía la filiación así como la edad, perdió ayer la vida ahogado cuando se encontraba bañándose en la Playa de El Camisón, en ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
10
Reporte #4 primaveral: Sal en camisón de dormir a las calles
Tenis, flats, botas y botines son lo ideal para llevar un vestido estilo camisón. Evita usar tacones altos en sandalias, pumps o stilettos, ya que puede hacer que ... «Univisión, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camisón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camison>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z