Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grey" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREY

La palabra grey procede del latín grex, gregis, rebaño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GREY ÎN SPANIOLĂ

grey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grey în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a griului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este turma de bovine mai mici. O altă semnificație a griului în dicționar este bovinele mai mari. Gray este, de asemenea, o congregație a credincioșilor creștini sub pastorii lor legitimi. La primera definición de grey en el diccionario de la real academia de la lengua española es rebaño de ganado menor. Otro significado de grey en el diccionario es ganado mayor. Grey es también congregación de los fieles cristianos bajo sus legítimos pastores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GREY


frey
frey
rey
rey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GREY

gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
greñudo
gres
gresca
gresite
greuge
grevillo
grial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREY

batey
bey
buey
caney
carey
dey
guararey
hockey
jersey
jockey
ley
merey
monterrey
ocrey
pejerrey
sotorrey
virrey
visorrey
voley
yarey

Sinonimele și antonimele grey în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREY

Găsește traducerea grey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grey din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grey» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झुण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grey» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grey

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GREY»

A mal rey, mala grey.
Cual el rey, tal la grey.
Las culpas del rey las paga la grey.
Por tu ley y por tu rey y por tu grey.
Reina mal el rey y lo paga la grey.
Rey sin grey, ya no es rey.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREY»

Descoperă întrebuințarea grey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
2
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante.
E.L. James, 2012
3
Transfiguraciones
A companion volume to Sacred Mirrors features a decade of visionary and spiritual artwork from the acclaimed artist, presenting nearly three hundred full-color and black-and-white images, accompanied by essays on the artist's work. (Fine ...
Alex Grey, 2003
4
La Falacia de Grey: Cincuenta Sombras de Realidad para Tus ...
La falacia de Grey ayuda a explicar la base de esas falacias yofrece sugerencias para ayudar a sacar a la luz no sólo el significado que haydetrás de ellas sino también maneras de hacerles frente, sanarlas y encontrarlibertad física, ...
Shannon Ethridge, 2012
5
Grey
An award-winning, Mexican-born fiction writer, playwright, and essayist continues to amaze with a collection of short stories rife with biting wit about religion and its practices--from the use of crucifixes and invisible miracles to scary ...
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2006
6
La Sociedad Juliette
Deja que Sasha Grey te introduzca en una sociedad secreta donde imperan el poder y el erotismo. Donde las fantasías más osadas se hacen realidad. En la que todo es posible.
Sasha Grey, 2013
7
Siete días
Puede la vida de una persona cambiar en un dia?
Andrew Grey, 2012
8
Al servicio del italiano
Aunque Sarah Halliday es muy sencilla, su peligrosamente atractivo nuevo jefe, Lorenzo Cavalleri, no está contento con que se limite a limpiar los suelos de mármol de su palazzo de la Toscana.
India Grey, 2011
9
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
Intimidada por las peculiares prácticas eróticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con él y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de ...
E.L. James, 2012
10
En la cama con un extraño
Su matrimonio era una bomba de relojería Sophie Greenham había entrado en la vida del comandante Kit Fitzroy como un tornado, cambiando su vida para siempre.
India Grey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grey în contextul următoarelor știri.
1
El equipo de '50 sobras de Grey', a salvo tras los atentados de Niza
El último, la tercera parte de la saga 50 sombras de Grey, protagonizada por Dakota Johnson y Jamie Dornan. Dakota Johnson y Jamie Dornan, en Niza. «EL PAÍS, Iul 16»
2
Cincuenta sombras de Grey, la peor película del año
... partía como la gran favorita de salida con seis nominaciones, la gran ganadora de la noche -o más vapuleada- terminó siendo "Cincuenta sombras de Grey", ... «El Mundo, Feb 16»
3
Kim Basinger, en la segunda parte de 'Cincuenta sombras de Grey'
Su papel será el de Elena Lincoln, socia de Christian Grey, al que introduce en el mundo del sadomasoquismo cuando el empresario era casi un adolescente. «El Periódico, Ian 16»
4
'50 sombras de Grey' entre las nominaciones a la peor película del ...
'50 sombras de Grey', 'El destino de Júpiter', 'Pixels' o 'Superpoli en las Vegas' lideran la candidatura a la peor película en estos galardones anuales que se ... «El Mundo, Ian 16»
5
La crítica destroza el último libro de ´Cincuenta sombras de Grey´
La editorial Penguin Random House publicará este jueves en España y Latinoamérica Grey, la nueva entrega de la serie Cincuenta sombras. Un cuarto libro ... «20minutos.es, Iul 15»
6
Grey: Cinco cosas que se revelan en nuevo libro de Fifty Shades of ...
Alerta de Spoiler. Miles de seguidores de Fifty Shades of Grey (50 Sombras de Grey) ya disfrutan de Grey, el cuarto libro de la saga de E.L. James lanzado este ... «La Prensa, Iun 15»
7
Roban el manuscrito de la cuarta novela de '50 sombras de Grey'
La copia original de la nueva novela de la serie '50 sombras de Grey', de EL James, ha sido robada, según han denunciado sus editores, Random House, a la ... «El Mundo, Iun 15»
8
La autora de ´50 sombras de Grey´ anuncia el lanzamiento de la ...
Después del éxito de taquilla que cosechó la primera adaptación cinematográfica de la novela erótica Cincuenta sombras de Grey, la autora de los libros, E. L. ... «20minutos.es, Iun 15»
9
Primer adelanto de la segunda parte de «50 sombras de Grey»
La segunda parte de 50 sombras de Grey llegará a los cines el 10 de febrero del 2017. Un año después, el 9 de febrero del 2018, le llegará el turno a la tercera, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
10
"50 sombras de Grey": sale la primera imagen de la secuela
Además de esta fotografía, en CinemaCon también se anunció que lo nuevo de "50 sombras de Grey" llegará a los cines en 2017 y una tercera entrega saldrá ... «El Comercio, Apr 15»

IMAGINILE GREY

grey

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grey>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z