Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dey" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEY

La palabra dey procede del turco dayɩ, tío materno, título que recibía el virrey de Argel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEY ÎN SPANIOLĂ

dey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Da

Dey

Dey este luna a zecea a calendarului persan, în vigoare în Iran și Afganistan. Acesta durează 30 de zile, care de obicei coincide cu prima data de 22 decembrie a calendarului gregorian, deși intercalarea de o zi la fiecare patru ani, provoacă schimbări în una sau două zile în această privință. Dey 1, 1391, kabisé ani coincide cu data de 21 decembrie 2012. Un an mai târziu, Dey 1 1392 meci de la 22 decembrie 2013. Dey este primul dintre cele trei luni de iarnă. Îl precede întâmplător și Bahman o urmează. În Afganistan, dey este dat numele arab al yadi, termen comun și în astrologia tradițională a lumii islamice. Alți oameni iranieni care folosesc calendarul persanesc numesc această lună befranbar, sherwine, margumay etc. Cea mai importantă dată în luna Dey este ziua 1, care coincide cu solstițiul de iarnă, a cărei zori este tradițională a sărbători festivalul cunoscut sub numele de Shab-e Yalda sau Chele. În aceeași zi, 1 primește în persană numele lui Jorramruz. Ziua 5, ca și cea de-a 15-a din Shahrivar, este dedicată unei "petreceri de piață sau de bază". Dey es el décimo mes del calendario persa, vigente en Irán y Afganistán. Tiene una duración de 30 días, de los que el primero suele coincidir con el 22 de diciembre del calendario gregoriano, si bien la intercalación de un día cada cuatro años provoca variaciones de uno o dos días a este respecto. El 1 de dey de 1391, año kabisé, coincide con el 21 de diciembre de 2012. Un año después, el 1 de dey de 1392 coincidirá con el 22 de diciembre de 2013. Dey es el primero de los tres meses de invierno. Lo precede azar y lo sigue bahmán. En Afganistán, dey recibe el nombre árabe de yadi, término corriente también en la astrología tradicional del mundo islámico. Otros pueblos iranios que usan el calendario persa llaman este mes befranbar, sherwine, margumay, etc. La fecha más destacadas del mes de dey es el día 1, coincidente con el solsticio de invierno, en cuya madrugada es tradicional celebrar la festividad conocida como Yalda o shab-e Chelé. El propio día 1 recibe en persa el nombre de Jorramruz. El día 5, como el 15 de shahrivar, está dedicado a una «fiesta del mercado o bazar».

Definiția dey în dicționarul Spaniolă

Definiția dey în dicționarul dey înseamnă titlul de șef musulman sau prinț care a condus regency al lui Algiers. En el diccionario castellano dey significa título del jefe o príncipe musulmán que gobernaba la regencia de Argel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEY


bey
bey
buey
buey
chop suey
chop suey
frey
frey
grey
grey
güey
güey
juey
juey
ley
ley
rey
rey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEY

devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEY

abey
araguaney
batey
bogey
caney
carey
copey
disc jockey
guernesey
hockey
jagüey
jersey
jockey
maguey
mamey
monterrey
pejerrey
siboney
virrey
voley

Sinonimele și antonimele dey în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEY

Găsește traducerea dey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dey din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dey» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戴伊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I gave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Дей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

데이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wong-wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dey» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEY»

Descoperă întrebuințarea dey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atrevete, No Pasa NADA
En este libro ATRVETE! No pasa nada; Alex Dey ofrece, en forma completa y amena, informacin fundamental sobre cmo sanar el dolor emocional.
Alex Dey, 2008
2
Mujeres transgresoras
Su tema por excelencia lo constituye el amor, pero éste no es interpretado de forma tradicional ni inocente, sino a partir de la ironía, la sorpresa, el humor, la fantasía y el uso de personajes y atmósferas históricas o míticas, como ...
Teresa Dey, 2012
3
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Está bien respecto á una pipa, dijo el superintendente; pero en cuanto á Osmin, en cuanto á Zaida — Valen menos que una pipa, dijo gravemente el dey. * —¡ Cómo menos que una pipa! ¡Un hombre menos que una pipa! ¡Una muger menos ...
Alexandre Dumas, 1856
4
La Historia Mágica
La historia mágica nos enseña a ver la vida desd otro ángulo y a reaccionar ante el destino hacindo afl orar loejor de nosotros mismos.
F. Van Rensselaer Dey, 2008
5
Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...
There's plenty men dat takes a wife lack dey do a joint uh sugar-cane. It's round, juicy an' sweet when dey gits it. But dey squeeze an' grind, squeeze an' grind an' wring tell dey wring every drop uh pleasure dat's in 'em out. When dey's ...
Ana María Fraile Marcos, 2011
6
Hercules y Deyanira: melo-drama [...]
Dejan. Pues aii amor del tuyo es digno, nada codicia el deseo que no sea tu amor mismo. Hérc. He aquí el fruto de mi ausencia, el qual a tus pies dedico. Dey . En cambio de el toma el premio que los laureles y mirtos ofrecen á tus hazañas,  ...
Luciano Francisco Comella, 1800
7
Reyes contemporaneos: Compendio histórico filosófico de ...
A poco de la llegada y establecimiento de los moriscos murió Otzman-Dey, segun se suena en las historias árabes , por el despecho que le causaba el notar que su autoridad iba menoscabándose al propio tiempo que crecia la importancia ...
Juan Bautista Herrero, 1852
8
Compendio histórico y biografía de Ahmed-Bajá-bey, principe ...
A poco de la llegada y establecimiento de los moriscos murió Otzman-Dey, segun se suena en las historias árabes , por el despecho que le causaba el notar que su autoridad iba menoscabá adose al propio tiempo que crecia la importancia ...
Serafín Estébanez Calderón, 1852
9
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
Pof la misma consideracion recibirá el Dey Con güsto á qualesquiera personas que pasen á Argel , bajo la vandera y protección del Rey Católica , ási como recibirá S. M. Católica , á los que pasen á España bajo vandera y proteccion del  ...
España, 1786
10
La dulce crisis:
En junio de 1910, Morris envió a Dey un informe sobre la situación del BLRP en Tucumán. En este documento (el único parecido a un balance presente en la documentación de la sucursal), aparecen consignados seis adelantos sobre ...
José Antonio Sánchez Román, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dey în contextul următoarelor știri.
1
J Dey murder case: File charge sheet against Rajan by Aug 5, court ...
MCOCA court said it would go ahead with framing of charges as per the charge sheet earlier filed by Mumbai Police's Crime Branch if the agency failed to do so. «The Indian Express, Iul 16»
2
J Dey Chowk inaugurated in Powai in memory of slain journalist
MUMBAI: A chowk at Hirandani Gardens, Powai, was on Wednesday renamed and inaugurated as 'J Dey Chowk' in the memory of slain journalist Jyotirmoy ... «Times of India, Iul 16»
3
Las excéntricas y sorprendentes tortas de Katherine Dey [FOTOS ...
El negocio de las tortas personalizadas brinda la oportunidad de presentar regalos bastante originales y con un valor estético interesante. Sin embargo ... «El Comercio, Apr 16»
4
Arte gore en dulce
Katherine Dey, enfermera en el estado de Nueva York (EEUU), diseña y hornea con precisión estos dulces oscuros a base de mazapán. Empezó con una tarta ... «El Periódico, Apr 16»
5
Instagram: enfermera sorprende con perturbadores y raros pasteles ...
VIRAL. Por varias horas al día, la enfermera de New York (USA) Katherine Dey, de 30 años, se la pasa entre pacientes y medicinas, pero en sus ratos libres ... «Perú.com, Apr 16»
6
Pasteles que hay que tener agallas para comer
Este es el caso de Katherine Dey, una artista neoyorquina, que hace pasteles para comer con imágenes más bien sórdidas y que resultan espeluznantes para ... «Crónica Global, Apr 16»
7
¿Qué es la "cascada de fuego", el extraño fenómeno que maravilla ...
El relato publicado el 17 de febrero por la fotógrafa Sangeeta Dey en su página de Facebook describe la llamada "cascada de fuego", un raro fenómeno que ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
J Dey murder case: CBI seeks order for Chhota Rajan's voice samples
Dey, a veteran crime reporter, was shot dead in suburban Powai by motorcycle-borne shooters on June 11, 2011 allegedly at the behest of Chhota Rajan. «The Indian Express, Feb 16»
9
Journalist J Dey murder case: Court allows CBI to question gangster ...
He is facing around 70 cases in Maharashtra, which includes the J Dey murder case. Maharashtra government has handed over all the cases against him to CBI ... «Firstpost, Ian 16»
10
J Dey murder case: MCOCA court to frame charges against Chhota ...
Rajan, who was brought to India in October after being detained in Bali, was produced in the MCOCA court in Arthur Road Jail through video-conferencing from ... «The Indian Express, Ian 16»

IMAGINILE DEY

dey

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dey>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z